A BLOCKADE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حصارا
• الحصار
• فرض حصار
• حصار
• حصاراً
• حصارًا
• والحصار

Examples of using A blockade in English and their translations into Arabic

They're forming a blockade.
إنهم يشكّلون حصاراً

Set up a blockade around the perimeter. How long?
نصب حصارًا حول محيط المكان كم طوله؟?

Starting November 2017, the Saudi-led coalition imposed a blockade on ports in Yemen.
ابتداءً من تشرين الثاني/نوفمبر 2017، فرض التحالف الذي تقوده السعودية حصارًا على الموانئ في اليمن

Hold on, if Tillman sees a blockade, he will kill that girl without even thinking twice.
أنتظر، لو راى(تيلمان) حصارًا، سيقتل الفتاة بدون تردد

In peacetime, Germany imported raw materials but she knew that the Allies would impose a blockade.
في وقت السلم، كانت ألمانيا تستورد المواد الخام لكنها كانت تعرف أن الحلفاء سيفرضون عليها الحصار

They then established a blockade and Acehnese troops(estimates of whom range from 10,000 to 100,000) prepared for battle.
ثم قاموا بإنشاء حصار وقوات آتشيه(تقديرات تتراوح من 10000 إلى 100000) استعدت للمعركة

And was it not the Azerbaijani territory of Nakhchivan that was subjected to a blockade by Armenia only because it is populated by Azerbaijanis?
ألم تخضع الأراضي الأذربيجانية في ناخشيفان إلى حصار أرمينيا لمجرد أن سكانها أذربيجانيون؟?

You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead.
سوف تجعلون سفنكم في موضع حصار ثم تنشروا مركبات للبحث وتفتيش كل المركبات التي تهبط لتستنفذوا كل الخيوط

At 7 o'clock, Kennedy announced to the world for the first time the discovery of Soviet missiles in Cuba, and that a blockade was now in force.
في الساعة السابعة، أعلن كنيدي إلى العالم للمرة الأولى،اكتشاف الصواريخ السوفييتية في كوبا وأن الحصار ساري الان

They also tried to impose a blockade on the Congolese armed forces and their allies in an attempt to cut off their supplies.
وحاولوا أيضا فرض حصار على القوات المسلحة الكونغولية وحلفائها ومنع المؤونة من الوصول اليها

The situation of the Gaza Strip is particularly troublesome, as its 1.7 million people have been compelled to live under a blockade since 2007.
إن الوضع في قطاع مثير للقلق بشكل خاص، فما برح ما يصل إلى 1.7 مليون شخص مجبرين على العيش تحت الحصار منذ عام 2007

This is not a blockade, as Havana asserts in its official pronouncements, inasmuch as it does not affect trade with other nations.
وهذا ليس حصارا كما تؤكد هافانا في تصريحاتها الرسمية، ما دام لا يؤثـر على تجارتها مع الدول الأخرى

At the same time, the Israeli naval fleet is spreading in the Lebanese territorial waters imposing a blockade against the country ' s main ports.
وفي الوقت نفسه، ينتشر اﻷسطول البحري اﻻسرائيلي في المياه اﻹقليمية اللبنانية فارضاً حصاراً على موانئ البلد الرئيسية

It adds that it is clearly not a blockade, as the United States does not interfere with the trade between Cuba and other nations.
وهي تضيف إلى ذلك أنه ليس حصاراً بوضوح، فالولايات المتحدة لا تتدخل في التجارة بين كوبا والدول الأخرى

Apart from them, 300,000 people remained without shelter after the 1988 earthquake, while a blockade has been imposed on Armenia by Azerbaijan and Turkey.
وباستثناء الﻻجئين، هناك ٠٠٠ ٣٠٠ شخص ظلوا دون مأوى بعد زلزال عام ١٩٨٨، بينما فرضت أذربيجان وتركيا حصارا على أرمينيا

That isolation was aggravated by a blockade of its transportation routes, which was preventing trade from reaching its full potential.
وقال إن آثار هذه العزلة قد تفاقمت بسبب حصار طرق النقل فيها، وهو حصار يمنع التجارة من تحقيق إمكاناتها الكاملة

That delegation represented an authority that had been exercising racial discrimination for more than 60 years as it murdered, raped, and imposed a blockade.
فهذا الوفد يمثل سلطة ما برحت تمارس تمييزا عنصريا لأكثر من 60 عاما قامت أثناءها بالقتل والاغتصاب وفرض الحصار

They had imposed a blockade that prevented Syrian villagers from selling their apple harvest, which was often their sole source of income.
وفرضوا حصارا يحول دون بيع القرويين السوريين لمحصولهم من التفاح، الذي هو في أغلب الأحيان مصدر دخلهم الوحيد

Armed clashes with an FSA group lasted for six days and ended with the military redeploying to the outskirts of the city and imposing a blockade.
واستمرت الاشتباكات المسلحة مع جماعة الجيش السوري الحر لمدة ستة أيام وانتهت بإعادة انتشار الجيش في ضواحي المدينة وبفرض حصار

In September 2007 Israel imposed a blockade on Gaza, focused on weapons and construction materials that could be used for terrorist purposes.
في الغزة في سبتمبر 2007 فرضت إسرائيل حصارا على قطاع غزة، ركزت على أسلحة و مواد البناء التي يمكن استخدامها لأغراض إرهابية

Brazil recognized advances, including in the area of migration reform, made despite the fact that Cuba faced a blockade incompatible with human rights.
وأشادت البرازيل بأوجه التقدم المحرز، بما فيها تلك التي تحققت في مجال إصلاحات الهجرة رغم أن كوبا تواجه حصاراً يتنافى مع حقوق الإنسان

President Sargsyan ' s allegations that Azerbaijan imposed a blockade on it are also groundless and aimed at distorting the situation on the ground.
وكذلك فإن ادعاء الرئيس سركسيان بأن أذربيجان فرضت حصارا على أرمينيا ادعاء لا أساس له من الصحة ويهدف إلى تشويه الوضع في الميدان

Of course, the best possible corrective measure would be recognition of Croatia by the Federal Republic of Yugoslavia and a blockade of the relevant borders.
وبالطبع، فإن أهم إجـــراء تصحيحــي يتمثــــل فـــي اعتراف جمهورية يوغوسﻻفيــــا اﻻتحاديــة بكرواتيا وفرض حصار على الحدود المعنية

They had also imposed a blockade that impeded the free movement of Palestinians and were attacking their churches and mosques in disregard of all humanitarian values and standards.
كما فرضت حصاراً يحول دون حرية حركة الفلسطينيين وتهاجم كنائسهم وجوامعهم في تجاهل لجميع القيم والمعايير الدولية

The Israeli occupation authorities restricted Palestinians ' movement, confiscated their land, destroyed their homes and had imposed a blockade on a city of more than a million inhabitants.
وتقيد سلطات الاحتلال الإسرائيلي حركة الفلسطينيين، وتُصادر أرضهم، وتدمر بيوتهم وتفرض حصارا على مدينة يزيد عدد سكانها على مليون نسمة

It also called upon the UN Security Council to impose a blockade on sea ports particularly Kismayo and Merka to prevent the further in-flow of arms and foreign fighters.
كما دعا مجلس الأمن إلى فرض حصار على الموانئ البحرية ولا سيما مينائي كيسمايو وميركا لمنع تدفق المزيد من الأسلحة والمقاتلين الأجانب

Israel had imposed a blockade on Gaza for two years, and had already started to demolish 80 other houses and displace more than 1,500 Palestinians living in East Jerusalem.
وتفرض إسرائيل حصاراً على غزة منذ عامين، وقد بدأت بالفعل في تدمير 80 منزلاً آخر وتشريد أكثر من 800 1 فلسطيني يعيشون في القدس الشرقية

The irony is that it is Azerbaijan that has imposed a blockade on Nagorno Karabakh and has exercised unilateral coercive measures against Armenia for almost two decades now.
ومن المفارقات أن أذربيجان هي التي تفرض حصارا على ناغورنو كاراباخ وهي التي تمارس تدابير قسرية من جانب واحد ضد أرمينيا منذ ما يقرب من عقدين من الزمن

The Beira Patrol was a blockade of oil shipments to Rhodesia(now Zimbabwe) through Beira, Mozambique, resulting from United Nations trade sanctions on Rhodesia.
كانت دورية بيرا حصارًا لشحنات النفط إلى روديسيا(الآن زيمبابوي) عبر بيرا، موزمبيق، الناتج عن العقوبات التجارية التي فرضتها الأمم المتحدة على روديسيا

How to use "a blockade" in a sentence

A blockade probably isn’t the answer, either.

continued a blockade and embargo for decades.

What Does a Blockade Runner Room Include?

I've ordered a Blockade Runner off Shapeways.

A blockade does not fit the definition.

Every fleet should have a blockade runner!

Napoleon declared a blockade against Great Britain.

Scarlett: But you are a blockade runner!

Write “block”, not “implement a blockade of”.

The first is a blockade by notification; the second is a blockade in fact.