What is the translation of " A BLOCKADE " in Russian?

• блокада
• блокаду
• блокады
• блокаде

Examples of using A blockade in English and their translations into Russian

There's a blockade.
Там блокада.

A blockade surrounds this island.
Блокада окружает остров.

Balem ordered a blockade.
Балем организовал блокаду.

A blockade in the East Sudan straits.
Блокада Восточного Судана продолжается.

The United States Navy began a blockade of Cuba.
Апреля флот США начал блокаду Кубы.

A blockade of Ecuador's ports was ordered.
Была организована блокада портов Эквадора.

In particular a blockade is illegal if.
В частности, блокада является незаконной, если.

Castro claims that the embargo is a blockade.
Кастро утверждает, что эмбарго является блокадой.

The navy announces a blockade of all Chinese ports.
Военно-морской флот объявляет о блокаде всех китайских портов.

You know and i know that my country can't allow a blockade.
Вы знаете и я знаю что моя страна не снимет блокаду.

There is also a blockade on the seashore of the Gaza Strip.
Блокада введена также на морском побережье сектора Газа.

Really, Petersburg can be easily cut off from Russia during a blockade.
Петербург при блокаде действительно легко отрезается от России.

Essentially a blockade against Cuba is a step towards disunity.
По сути, блокада против Кубы-- это шаг по пути разъединения.

Authors investigate the motives which have forced Alexander I join a blockade.
Выясняются побудительные причины, заставившие Александра I присоединиться к блокаде.

There is another remarkable thing here: a blockade sign with the inscription"Citizens!
Есть здесь еще одна примечательная вещь- блокадная табличка с надписью« Граждане!

The formulation was also intended to include an occupation or a blockade.
При этом также понимается, что эта формулировка распространяется также на оккупацию или блокаду.

A country imposing a blockade on another cannot be its trading partner.
Страна, навязывающая другой стране торговую блокаду, не может быть ее торговым партнером.

Lapeyrère decided to surprise Austrian vessels enforcing a blockade of Montenegro.
Лапейер решил нанести неожиданный удар по австрийским силам, обеспечивавшим блокаду Черногории.

The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue.
Утверждения Армении о введении блокады лишены юридических оснований и не соответствуют действительности.

There is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime.
В международном праве не существует каких-либо норм, оправдывающих введение блокады в мирное время.

As the Union had a blockade around all Southern ports, blockade runners had to be fast.
Поскольку Союз устроил блокаду вокруг всех южных портов, контрабандисты должны были быть быстрыми.

Admiral Otto von Diederichs was keen, and recommended occupying Caracas if a blockade didn't succeed.
Адмирал Отто фон Дидерихс рекомендовал занять Каракас, если блокада не увенчается успехом.

A blockade of deadly battleships, has cut off any support for the dwindling Republic defenses.
Блокада смертоносных линкоров отрезала возможность подкрепления редеющих рядов Республиканских защитников.

An Anglo-German naval force instituted a blockade of the Venezuelan coast to secure payment of foreign debts.
Английские и германские корабли установили блокаду венесуэльского побережья, чтобы обеспечить выплату долгов.

A blockade may not continue to be enforced where it inflicts disproportionate damage on the civilian population.
Обеспечение соблюдения блокады не может продолжаться, если она причиняет несоразмерный ущерб гражданскому населению.

In June 1906, the Dutch started a blockade of the southern coasts and sent various ultimata.
В июне 1906 года голландский флот начал блокаду южного побережья Бали, а правителям южных королевств были направлены различные ультиматумы.

The British imposed a blockade on supply lines between Norway and Denmark in the Skagerrak sound, except for Norwegian ships transporting lumber to Britain.
Англичане ввели блокаду на линия снабжения между Норвегией и Данией в проливе Скагеррак, кроме норвежских судов, перевозивших древесину в Великобританию.

During the crisis, the Moldovan government decided to create a blockade that would isolate the disputed region from the rest of the world.
Во время кризиса правительство Молдовы решило создать блокаду, которая изолировала бы спорный регион от остального мира.

Despite living under a blockade and under siege and with far fewer resources than others.
Кубинцы живут в условиях блокады, находясь на осадном положении и располагая значительно меньшими ресурсами, чем другие страны, и тем не менее.

Production has been disrupted by the ongoing armed hostilities and a blockade of railway transportation between Ukraine and the uncontrolled territory in the southeast.
Причиной остановки стали продолжающиеся военные действия и блокада железнодорожного сообщения между подконтрольной и временно неподконтрольной территорией Украины.