A PROTECTORATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محمية

Examples of using A protectorate in English and their translations into Arabic

Cabinda a Protectorate of Portugal.
كابيندا محمية للبرتغال

In 1884, Germany declared Togoland a protectorate.
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية

What is a protectorate: examples from history.
ما هو المحمية: أمثلة من التاريخ

And the Federation Council decided to make them a protectorate so quickly.
والمجلس الفيدرالي قرر وضعهم تحت الحماية بسرعة بالغة

Sierra Leone is a protectorate of the British Crown.
سيراليون هي محمية تابعة للتاج البريطاني

In 1880, France annexed Tahiti, changing the status from that of a protectorate to that of a colony.
في عام 1880، ضمت فرنسا تاهيتي، وتغير الوضع من محمية فرنسية إلى مستعمرة

(a) He was born in a protectorate or protected State, or.
أ إذا كان مولودا في محمية أو في دولة مشمولة بالحماية

Even now, we defend Afghanistan against treacherous and mischievous foreign plans for wanting to transform it into a protectorate State.
وإننا ندافع حتى اﻵن عن أفغانستان ضد الخطط اﻷجنبية الغادرة والمؤذية التي ترغب في تحويل أفغانستان إلى محمية تابعة

Protectorates included: Kuwait was a protectorate of the United Kingdom formally established in 1920.
اما المحميات فقد شملت: الكويت التي كانت محمية للمملكة المتحدة تأسست رسميا في 1920

After it was accused of espionage and spent a day in Egyptian detention, he was released in to a protectorate to fly free only to meet its end!!
بعد أن اُتهم بالتواطؤ للتجسس، وقضى يوماً في سجون الاحتجاز المصرية، تم إطلاق سراحه لمحمية ليطير حراً، فقط ليلاقي مصيره!

From 1882 to 1922 Egypt was a protectorate of the British Empire, although it was nominally part of the Ottoman Empire.
من 1882 إلى 1922 كانت مصر محمية من الإمبراطورية البريطانية، على الرغم من أنها كانت جزءًا من الإمبراطورية العثمانية

The Polish- Lithuanian Commonwealth after the First Partition, as a protectorate of the Russian Empire(1773- 89).
الكومنولث البولندي الليتواني في أقصى اتساعه، قبل التقسيمات الثلاثة الكومنولث البولندي اللتواني بعد التقسيم الأول، باعتباره محمية للإمبراطورية الروسية(1773-1789

With the establishment of a protectorate, French archaeologists began actively digging around Tunisia, thousands of artifacts were extracted from the earth.
مع إنشاء محمية، بدأ علماء الآثار الفرنسيون في حفر تونس بنشاط، تم استخراج الآلاف من القطع الأثرية من الأرض

Agents in Singapore have found copies of letters to British government which describe king as barbarian and suggest necessity of making Siam a protectorate.
وكلاء في(سنغافورة) وجدوا نسخ… من رسائله إلى الحكومة البريطانية… وقد قاموا بوصف الملك بالبربري ويقترحون ضرورة جعل(سيام) محمية

Korea became a protectorate of Japan in 1895 when Japan forced Emperor Gojong to abdicate and Japanese assassinated his consort, Myeongseong.
أصبحت كوريا محمية من قبل اليابان في عام 1895 عندما أجبرت الإمبراطور غوجونغ على التنازل عن العرش، وقامت باغتيال الإمبراطورة ميونغسونغ

Before independence in 1979, the Republic of Kiribati(Kiribati), formerly known as the Gilbert Islands, was a protectorate administered by Britain between 1892 and 1916.
عُرفت جمهورية كيريباس قبل استقلالها في عام 1979 باسم جزر جيلبرت، وكانت محمية خاضعة لإشراف بريطانيا من عام 1892 إلى عام 1916

Ras Abu Galum is a protectorate near the paradise of Dahab. Sleeping under the stars in the calmness of the Sinai desert is unrivaled for its serenity.
أما لو ابتعدنا قليلاً فستجد محمية أبو جالوم بالقرب من جنة دهب؛ النوم هنا تحت النجوم في هدوء صحراء سيناء أمر لا يمكن أن تجد في روعته مثيل

Southern Sudan and Ethiopia were in the way, but France sent expeditions in 1897 to establish a protectorate in southern Sudan and to find a route across Ethiopia.
إلا أن جنوب السودان وأثيوبيا كانتا تقفان في الطريق، لكن فرنسا أرسلت بعثات خلال عام 1897 لإقامة محمية في جنوب السودان ولإيجاد طريق عبر إثيوبيا

These nationalities were in fact a protectorate of the Rome Empire in which they came under the wing of Rome but left to govern themself, although subject to Roman taxation.
وكانت هذه القوميات في الواقع محمية من الإمبراطورية روما التي جاءت تحت جناح روما ولكن تركت للحكمذاتهما، على الرغم من أن تخضع للضرائب الرومانية

In 1915, during World War I, British and South African forces occupied it in the so-called South West Africa Campaign, and SW Africa later became a protectorate of South Africa.
في عام 1915 خلال الحرب العالمية الأولى، قامت القوات البريطانية وجنوب أفريقيا باحتلالها في يُعرف بحملة جنوب غرب أفريقيا، وأصبح جنوب غرب أفريقيا محمية لجنوب أفريقيا

Those involved were essentially individuals belonging to a protectorate or a country under mandate: Tunisians and Moroccans were said to be ' French ressortissants ', although they did not possess French nationality.
وكان اﻷمر، في جوهره، يتعلق بمن ينتمون إلى محمية أو إلى بلد خاضع لﻻنتداب: التونسيون، والمغاربة، الذين كانوا يوصفون بأنهم" رعايا فرنسيون"، رغم عدم حيازتهم للجنسية الفرنسية

In that declaration, the Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America rejects in the strongest terms any attempt to transform Libya into a protectorate of NATO or the Security Council.
في ذلك الإعلان، رفض البديل البوليفاري لشعوب قارتنا الأمريكية اللاتينية، بأشد العبارات أي محاولة لتحويل ليبيا إلى محمية لمنظمة حلف شمال الأطلسي أو مجلس الأمن

Those who promote the use of military force against Libya seek not to defend human rights, but to establish a protectorate to violate them, as they have always done, in one of the largest sources of oil and energy in the Middle East region.
ومن يروجون لاستخدام القوة العسكرية ضد ليبيا لا يسعون إلى الدفاع عن حقوق الإنسان، وإنما لإنشاء محمية لانتهاكها، كما يفعلون دائما، في أحد أكبر مصادر النفط والطاقة في منطقة الشرق الأوسط

It signed a protectorate treaty with France in 1842; then, in 1880, King Pomare V granted France sovereignty over the islands that were dependencies of the Tahitian crown, thereby giving rise to the French Establishment in Oceania.
ووقعت معاهدة حماية مع فرنسا في عام 1842؛ وبعد ذلك، في عام 1880، منح الملك بومار الخامس فرنسا السيادة على الجزر التي كانت تابعة لمملكة تاهيتي، مما أدى إلى نشوء المستوطنات الفرنسية في أوقيانوسيا

During the Han dynasty, Taxkorgan was known as Puli(Chinese: 蒲犁; pinyin: Púlí);[8] during the Tang dynasty, it was a protectorate of the Parthians, during the Yuan dynasty it was part of the Chaghatai empire. Taxkorgan Tajik Autonomous County was created in 1954 and is part of the district of Kashgar.
خلال فترة سلالة هان الحاكمة كانت المقاطعة تُعرف باسم بولي(Chinese: 蒲犁؛ بينيين: Púlí)،[1] وخلال عهد سلالة تانغ كانت محمية من الفرثيين، وخلال عهد مملكة يوان كان جزءًا من خانية الجاغاطاي. وفي في عام 1954 أصبحت مقاطعة ذاتية الحكم وجزء من منطقة كاشغر

After the resulting agreement at the Munich Conference had granted Germany control over considerable parts of interwar Czechoslovakia, the remainder was formally subordinated to German rule in March 1939. While Slovakia became a separate satellite state of Germany, the remaining Czech lands were turned into a Protectorate of Bohemia and Moravia under German dominion.[10].
بعد أن أدى الاتفاق الذي تمخض عن مؤتمر ميونيخ إلى منح ألمانيا السيطرة على أجزاء كبيرة من تشيكوسلوفاكيا ما بين الحربين، خضع الباقي رسميًا للحكم الألماني في مارس 1939. بينما أصبحت سلوفاكيا دولة تابعة منفصلة في ألمانيا، تحولت الأراضي التشيكية المتبقية إلى محمية بوهيميا ومورافيا تحت السيطرة الألمانية.[1

The crisis was being used as a pretext by the Germans to increase their power Acceptance of the ultimatum would mean that Serbia would become a protectorate of Austria Russia had backed down in the past- for example in the Liman von Sanders affair and the Bosnian Crisis- and this had encouraged the Germans rather than appeased them Russian arms had recovered sufficiently since the disasters of 1904- 06.
كان يستخدم الأزمة كذريعة من قبل الألمان لزيادة قوتهم أن قبول الإنذار يعني أن صربيا ستصبح محمية من النمسا وكانت روسيا قد تراجعت في الماضي- على سبيل المثال في قضية ليمان فون ساندرز والأزمة البوسنية- وهذا شجع الألمان بدلا من استرضاء لهم الأسلحة الروسية استعادت عافيتها بما يكفي لأن الكوارث من 1904-1906

And it quickly leads to a series of events that affect the future of the. In September, the Ottomans decide to abolish capitulations that once afforded European powers special status within the empire. In November, they officially enter the war on the German side. In December, the British annex and declare a protectorate. By February 1915 the begins to put Ottoman lands within the apex of the imperial battlefield of the war.
خلال الأشهر التاليّة لانطلاق، تؤثر سلسلة من الأحداث المهمّة في مستقبل، ففي أيلول/ سبتمبر، يقرّر العثمانيّون إلغاء الامتيازات التي كانت منحت القوى الأوروبيّة وضعاً خاصاً داخل الإمبراطوريّة، وفي تشرين الثاني/ نوفمبر، يدخل العثمانيّون الحرب رسميّاً إلى جانب، أما في كانون الأول/ ديسمبر، فتضمّ بريطانيا وتعلن محميّةً، وبحلول شباط/ فبراير 1915، تبدأ بإقحام الأراضي العثمانيّة في وطيس ميدان المعركة الإمبرياليّة

As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace-Lorraine, Northern Schleswig, and Memel. The Saarland became a protectorate of France under the condition that its residents would later decide by referendum which country to join, and Poland became a separate nation and was given access to the sea by the creation of the Polish Corridor, which separated Prussia from the rest of Germany, while Danzig was made a free city.[163].
نتيجة لهزيمتهم في الحرب العالمية الأولى ومعاهدة فرساي الناتجة، خسرت ألمانيا الألزاس واللورين، شمال شليسفيغ، وميمل. أصبحت سارلاند محمية لفرنسا بشرط أن يقرر سكانها في وقت لاحق عن طريق الاستفتاء أي دولة ينضمون إليها، وأصبحت بولندا دولة منفصلة وتم منحها إمكانية الوصول إلى البحر من خلال إنشاء الممر البولندي، الذي فصل بروسيا عن بقية من ألمانيا، بينما أصبحت غدانسك مدينة حرة.[163

Their provisions completely divest Iraq of sovereign authority and accord it to a group of foreign individuals and United Nations agencies, and they place Iraq in a position where it resembles a protectorate or even a refugee camp managed and controlled by foreign Powers. Such a situation is incompatible with the most elementary provisions of the Charter of the United Nations and with the text of resolution 687(1991) itself, affirming as it does respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of Iraq.
و( من الواضح أن القرارين ٧٠٦ و ٧١٢ صدرا عام ١٩٩١ في أجواء محمومة ومشحونة بالتوتر والعداء ضد العراق وأن نصوصهما تنزعان تماما السلطة السيادية للعراق وتمنحانها لمجموعة من اﻷفراد اﻷجانب ولهيئات تابعة لﻷمم المتحدة وتجعﻻن العراق في وضع يشبه" المحمية" أو معسكر ﻻجئين تديره وتتسلط عليه قوى أجنبية وهذا أمر يتعارض مع أبسط مواد وأحكام ميثاق اﻷمم المتحدة ومع نص قرار مجلـس اﻷمــن ٦٨٧)١٩٩١ نفسه الذي يؤكد على احترام سيادة العراق ووحدته اﻹقليمية واستقﻻله السياسي

How to use "a protectorate" in a sentence

Qatar became a protectorate between 1916 and 1971.

Sikkim was a protectorate of Tibet, not China.

Spain invaded and established a protectorate in 1859.

liaise a Protectorate especially to want the guide.

In 1884 Germany established a protectorate over Cameroon.

Germany declared the region a protectorate in 1884.

Tunisia becomes a protectorate of the French Empire.

Which nation established a protectorate over Bechuanaland? 9.

Britain formally established a protectorate over Egypt in 1914.

How many people know about what a protectorate is?