What is the translation of " A PROTECTORATE " in Polish?

• protektorat
• protektoratem
• protektoratu

Examples of using A protectorate in English and their translations into Polish

Slovakia was declared a protectorate.
Słowację ogłoszono protektoratem.

What is a protectorate: examples from history.
Co to jest protektorat: przykłady z historii.

So if Taurasi's not a protectorate.
Jeśli Taurasi nie będzie protektoratem.

The UK established a protectorate over the Solomon Islands in the 1890s.
Zjednoczone Królestwo ustanowiło protektorat nad Wyspami Salomona w 1890 r.

And the Federation Council decided to make them a protectorate so quickly?
A Rada Federacji już czyni z nich protektorat?

Britain establishes a protectorate over Bechuanaland modern Botswana.
Brytyjczycy ustanowili protektorat nad Beczuaną dzisiejsza Botswana.

And the Federation Council decided to make them a protectorate so quickly.
Z nich protektorat? A Rada Federacji już czyni.

In 1917, it established a protectorate over Albania, which remained in place until 1920.
Francuzi utworzyli Liban, który pozostał pod ich protektoratem do 1943 roku.

We could explore working with treaties signed with Britain when Qumar was a protectorate.
Możemy zbadać traktat z Brytyjczykami, gdy Qumar był pod protektoratem.

I have never been to a Protectorate before.
Nigdy nie byłam w protektoracie.

But since you took over, we have seen Greece reduced to nothing more than a protectorate.
Od czasu objęcia przez pana urzędu, status Grecji został zredukowany do protektoratu.

They want to make Scotland a protectorate of England.
Chcą uczynić Szkocję protektoratem Anglii.

The British, who had set up a protectorate area around the southern port of Aden in the 19th century, withdrew in 1967 from what became South Yemen.
Brytyjczycy, którzy założyli protektorat wokół południowego portu Aden w XIX w., wycofali się w 1967 r. z Jemenu Południowego.

Cambodia formally became a protectorate of France.
Kambodża została proklamowana protektoratem francuskim.

Agents in Singapore have found copies of letters to British government which describe king as barbarian and suggest necessity of making Siam a protectorate.
Agenci znaleźli kopie listów do rządu brytyjskiego, które przedstawiają króla jako barbarzyńcę i sugerują potrzebę protektoratu.

France established a protectorate over the coast.
Francja ustanowiła protektorat nad Wybrzeżem Kości Słoniowej.

This state of affairs lasted until the Ottoman Empire joined the First World War on the side of the Central Powers in November 1914 and Britain unilaterally declared a protectorate over Egypt.
Wobec przystąpienia Turcji osmańskiej do I wojny światowej po stronie państw centralnych w 1914, Brytyjczycy narzucili Egiptowi protektorat już całkiem oficjalnie.

March- the United Kingdom establishes a protectorate over Bechuanaland.
Marca- Brytyjczycy ustanowili protektorat nad Beczuaną ob.

We are effectively maintaining a protectorate in Kosovo, as we do in Bosnia, for the sole purpose of artificially holding together a multi-ethnic state.
Skutecznie utrzymujemy protektorat w Kosowie, podobnie jak w Bośni, tylko po to, aby sztucznie utrzymać wieloetniczne państwo.

During World War II Bohemia and Moravia existed politically only as a protectorate of the Third Reich.
Podczas Druga Wojna Światowa Cyganeria i Moravia istnieć politycznie tylko jako protektorat Trzecia Rzesza.

In 1863, Cambodia became a protectorate of France and was incorporated into French Indochina in 1887.
Kambodża w 1863 roku stała się protektoratem Francji, w 1884 roku kolonią, a w 1887 roku została włączona w skład kolonialnych Indochin Francuskich.

A great deal will depend on the success of this EULEX mission, because Kosovo was a protectorate for ten years prior to its independence.
Wiele zależeć będzie od powodzenia misji EULEX, gdyż przez dziesięć lat przed niepodległością Kosowo było protektoratem.

Fearing that the British were soon to declare the area a protectorate, Lüderitz advised the German chancellor Otto von Bismarck to claim it, which he did at the Berlin Conference of 1884.
Że Brytyjczycy mogą wysunąć żądania wobec tego terytorium, niemiecki kanclerz Otto von Bismarck, za namową Lüderitza, ogłosił ten obszar 7 sierpnia 1884 niemieckim protektoratem.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) Mr President, 16 years after the collapse of Yugoslavia, Bosnia and Herzegovina is still a protectorate with a foreign supervisor and foreign military presence.
W imieniu grupy GUE/NGL.-(NL) Panie przewodniczący! Szesnaście lat po upadku Jugosławii Bośnia i Hercegowina jest nadal protektoratem, w którym władzę sprawuje osoba z zewnątrz i w którym stacjonują obce wojska.

How is it supposed to work if, on the one hand, a protectorate is de facto established- Greece- and on the other the taxpayers in better-off nations have their bonds plundered via the European Central Bank and the bad banks?
Jak ma ona funkcjonować, jeżeli z jednej strony ustanawiamy de facto protektorat w Grecji, a z drugiej podatnicy w zamożniejszych krajach są świadkami rabunku swoich obligacji za pośrednictwem Europejskiego Banku Centralnego i złych banków?

Their world is located on the edge of Drazi Space, but the Drazi never claimed it as a protectorate, never shown much interest in the outer territories.
Ich planeta leży na skraju przestrzeni Drazi, ale Drazi nigdy nie objęli… protektoratem, nigdy się nimi nie interesowali.

The Russian-supported Polish king, Stanisław August Poniatowski, was seen as both weak and too independent-minded; eventually the Russian court decided that the usefulness of Poland as a protectorate had diminished.
Wspierany przez Rosję król Stanisław August Poniatowski był uważany za równocześnie zbyt słabego i niezależnie myślącego, co ostatecznie sprawiło, że rosyjski dwór uznał, że użyteczność Polski jako protektoratu wyczerpała się.

The British later established a protectorate in the region including the Sudan.
Brytyjczycy pózniej ustanowili protektorat w regionie, w tym Sudan.

As a result of a difference of opinions between the English and the French, Gdańsk was made a free city under a protectorate of the League of Nations, but Poland was given special rights to it.
Na skutek rozbieżności angielsko-francuskich z Gdańska uczyniono Wolne Miasto pod protektoratem Ligi Narodów, z zastrzeżeniem specjalnych praw dla Polski.

In 1905, the Korean Empire signed a protectorate treaty and in 1910, Japan annexed the Korean Empire.
Już 17 listopada 1905 Japonia zmusiła Koreę do podpisania traktatu o protektoracie, a w 1910 roku włączyła Koreę jako kolonię do Imperium Japońskiego.