Examples of using Absolute minimum in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gear 8 is the absolute minimum.
Gear 8 هو الحد الأدنى المطلقUnderstanding the key mechanisms functioning on this market is an absolute minimum.
فهم الآليات الرئيسية العاملة في هذا السوق هو الحد الأدنى المطلقI want the absolute minimum interference.
Fewer Images: Keep the number of images to an absolute minimum.
عدد اقل من الصور: الاحتفاظ بعدد الصور إلى الحد الأدنى المطلقThis is the absolute minimum that must be progressively increased.
وهذا هو الحد الأدنى المطلق الذي يجب رفعه تدريجياًFoundation keeps movement and vibration to an absolute minimum to ensure consistent, accurate.
الأساس يحافظ على الحركة والاهتزاز إلى الحد الأدنى المطلق لضمان متسقة ودقيقةAt the absolute minimum, we should be strongly advising our patients not to drink alcohol during pregnancy.
في الحدّ أدنى مطلقة، نحن سوفت كنت بقوّة[أدفيز] مريضاتنا لا أن يشرب كحول أثناء حالة حملCan we keep it to the absolute minimum amount of destruction?
يمكننا الاحتفاظ بها إلى المطلق الحد الأدنى لمبلغ الدمار؟?An absolute minimum amount in the context of disaster response is set at 15 litres per capita per day.
وقُدر الحد الأدنى المطلق من المياه في سياق الاستجابة للكوارث ب15 لتراً للفرد الواحد في اليوم(Keep talking on the mat to an absolute minimum. Aikido is experience.
مواصلة المحادثات على حصيرة على مطلق الحد الأدنى. أيكيدو هو التجربةWhen we come home,we usually like to relax and reduce the effort of running the house to an absolute minimum.
عندما نعود إلىالمنزل، نود عادة الاسترخاء وتقليل جهد تشغيل المنزل إلى الحد الأدنى المطلقIn that case, the absolute minimum allocations would also be reduced proportionally.
وفي تلك الحالة، سيجري خفض المخصصات الدنيا المطلقة بشكل تناسبيThis makes life especiallyeasy for the driver since it keeps distraction from traffic to an absolute minimum.
يسهل هذا الأمور علىالسائق لأنه The amount of any advance shall be the absolute minimum necessary for working requirements.
ويكون مبلغ أي سلفة هو أدنى حد على الإطلاق يلزم لاحتياجات العملGenerally, the absolute minimum height is 36" for towels, 18" for wash cloths measured from the vanity countertop.
عموما، ارتفاع الحد الأدنى المطلق هو 36"لمناشف، 18" للأقمشة تغسل تقاس من كونترتوب الغرورYou need to try to keep duplicate content,and content that targets the same keyword, to an absolute minimum.
أنت بحاجة إلى محاولة الاحتفاظ بالمحتوىالمكرر والمحتوى الذي يستهدف نفس الكلمة الرئيسية إلى الحد الأدنى المطلقAt the very least, the absolute minimum, you have got a woman you love to grow old with.
It ought to be underlinedthat minority guarantees in international treaties and instruments are absolute minimum standards.
وينبغي التشديد على أنالضمانات المتصلة باﻷقليات في المعاهدات والصكوك الدولية تمثل معايير دنيا مطلقةReliance on the exception clause is kept to the absolute minimum and the justification is documented in each case.
ويُراعى الاعتماد على بند الاستثناء إلى أدنى حد تماما وتسجل مبررات استخدامه في كل حالةTherefore, 720 infantry troops ensuring a permanent and visible presence in a city of up to 600,000 people is,by any standard, an absolute minimum.
ولذلك فإن قيام ٧٢٠ جنديا للمشاة بالتواجد الدائم والظاهر في مدينة يصل عدد سكانها إلى ٠٠٠٦٠٠ نسمة يعتبر بأي معيار حدا أدنى مطلقاEvery 3rd day should be the absolute minimum because that's near the border of Propionate activity timespan.
يجب أن تكون كل يوم 3 الحد الأدنى المطلق الذي يقع بالقرب من Human resources to assist them in conducting theirmissions had also been reduced to the absolute minimum(one staff member per mission).
كما أن الموارد البشرية الﻻزمة لمساعدتهم فيالقيام ببعثاتهم قد قلصت أيضا إلى حد أدنى مطلق موظف واحد لكل بعثةWhile once a week is the absolute minimum, you can still get some quality results if you choose the longer-acting compounds.
بينما مرة واحدة أسبوع هو الحد الأدنى المطلق, أنت لا يزال الحصول على بعض النتائج النوعية إذا قمت باختيار المركبات أطول بالنيابةAt the inter-agency consultative meeting,IOC explained that this was an absolute minimum amount for a very basic assessment.
وفي الاجتماع الاستشاري المشترك بين الوكالاتأوضحت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية أن هذا المبلغ يمثل الحد الأدنى الأقصى لعملية تقييم أساسية للغايةIf the suggested number of copies cannot be provided,300 copies is the absolute minimum necessary for distribution to cover one copy per delegation and limited copies for secretariat use.
وإذا تعذّر تقديم العدد المقترح من النسخ، فإن الحد الأدنى المطلق من النسخ اللازمة للتوزيع هو 300 نسخة بغية تزويد كل وفد بنسخة واحدة وترك عدد محدود من النسخ لاستخدامات الأمانةIf your minimum distance to the next car is 3 seconds in summer,5 or 6 seconds should be the absolute minimum on snowy or icy roads.
إذا كان If the suggested number of copies cannot be provided,300 copies is the absolute minimum necessary for distribution to cover one copy per delegation and limited copies for secretariat use.
وإذا تعذّر توفير العدد المقترح من النسخ، يكون الحد الأدنى المطلق لعدد النسخ اللازمة للتوزيع 300 نسخة بحيث يزوَّد كل وفد بنسخة واحدة ويترك عدد محدود من النسخ لكي تستخدمه الأمانةHowever, the Partnership AdvisoryGroup stresses that these four projects would be the absolute minimum required to demonstrate efficacy of the best practice options guidelines.
غير أن الفريق الاستشارييؤكد أن هذه المشاريع الأربعة ستمثل الحد الأدنى المطلق المطلوب لإظهار كفاءة المبادئ التوجيهية عن خيارات أفضل الممارساتHelp Apply the per capita income criterion in all grants, bonuses and municipal scholarships,and not absolute minimum income, which does not take into account family responsibilities.
مساعدة تطبيق معيار دخل الفرد في جميعالمنح والمكافآت والمنح البلدية، وليس الدخل الأدنى المطلق، والذي لا يأخذ في الاعتبار المسؤوليات الأسريةStates parties are encouraged to increase theirlower MACR to the age of 12 years as the absolute minimum age and to continue to increase it to a higher age level.
لذا تشجَّع الدول الأطراف على رفعمستوياتها المتدنية المتعلقة بالسن 
