What is the translation of " ABSOLUTE MINIMUM " in German?

• absolutes Minimum
• absolutes Mindestmaß
• Nötigste
• Notwendigste
• absolute Minimum
• absoluten Minimum
• absolut Notwendige

Examples of using Absolute minimum in English and their translations into German

Purity reduced to an absolute minimum.
Pur und auf ein absolutes Minimum reduziert.

The absolute minimum of air temperature is equal- 36-38ºC.
Absolut mindestens die Lufttemperaturen ist- 36-38 ss gleich.

Noise can be suppressed to an absolute minimum.
Rauschen kann auf ein absolutes Minimum reduziert werden.

The recommendation but represents the absolute minimum and is not suitable to avoid inflammatory or rheumatic diseases or to improve their process.
Die Empfehlung stellt aber das absolute Minimum dar und ist nicht geeignet, um entzündliche oder rheumatische Erkrankungen zu vermeiden bzw.

Plus, roller passes are reduced to an absolute minimum.
Walzvorgänge werden auf ein absolutes Minimum reduziert.

The animals restrict their activity to an absolute minimum during winter, which is why they need undisturbed retreats.
Im Winter drosseln die Tiere ihre Aktivitäten auf das Notwendigste, sie brauchen daher ungestörte Rückzugsgebiete.

And the abovementioned figures are the absolute minimum.
Wobei die obengenannten Zahlen absolute Minimalzahlen sind.

Option 0 corresponds to the absolute minimum actions to be financed resulting from the legal obligations imposed by the Treaty and the existing EU acquis in the field of consumer protection.
Option 0 entspricht dem absoluten Minimum an Maßnahmen, die aufgrund der rechtlichen Verpflichtungen aus dem Vertrag und dem bestehenden EU-Verbraucherrecht finanziert werden müssen.

MB hard disk space these are the absolute minimum requirements!
MB Festplattenplatz dies sind absolute Minimalwerte!

In order to be able to manufacture in a cost-effective manner, the energy used should be reduced to an absolute minimum.
Um kostengünstig produzieren zu können, ist die dafür eingesetzte Energie auf ein absolutes Mindestmaß zu reduzieren.

A compact footprint with an ideal brewery design lowers investments to the absolute minimum making the decision for new greenfield operations even more favorable.
Ein kleinerer Fußabdruck mit einer idealen Brauereikonzeption reduziert Investitionen auf das absolute Minimum, wodurch sich die Entscheidung für eine Neuansiedlung noch günstiger gestaltet.

The risk of accidents has therefore been reduced to an absolute minimum.
Die Anzahl an Unfällen wurde dadurch auf ein absolutes Minimum reduziert.

Costs and administrative burdens should be reduced to an absolute minimum for these units and fair compensation should be paid for excess electricity sold to the grid.
Die Kosten und der Verwaltungsaufwand sollten für diese Anlagen auf ein absolutes Mindestmaß beschränkt werden, und es ist eine angemessene Entschädigung für an das Netz verkauften überschüssigen Strom zu zahlen.

Stocks were deliberately run down to the absolute minimum.
Die Lager wurden bis auf das absolute Minimum geleert.

And since our aluminium frames are 100% recyclable even after a long life cycle, the waste is reduced to an absolute minimum.
Und da unsere Aluminium-Rahmen sogar auch nach einem langen Lebenszyklus zu 100% recycelbar sind, wird Abfall auf ein absolutes Minimum eingeschränkt.

Furthermore, this ensures first-class structure preservation and reduces weight loss to an absolute minimum, since the system produces no major dehumidification.
Weiterhin gewährleistet man hierdurch einen erstklassigen Strukturerhalt und reduziert den Gewichtsverlust auf ein absolutes Minimum, da es zu keiner großen Entfeuchtung in den Anlagen kommt.

In general, chemicals should be produced and used such that negative effects on humans and the environment remain reduced to an absolute minimum.
Chemikalien sollen generell so hergestellt und angewendet werden, dass ungünstige Auswirkungen auf Mensch und Umwelt auf ein absolutes Minimum reduziert bleiben.

So we try to keep this kind of thing to an absolute minimum.
Also versuchen wir, diese Bedürfnisse auf ein absolutes Minimum zu reduzieren.

This ensures that the electro-magnetic radiation(electro-smog) generated by the unit is well shielded, and thereby reduced to an absolute minimum.
Dadurch wird sichergestellt, dass die von den Geräten ausgehende elektromagnetische Strahlung(Elektrosmog) gut abgeschirmt und auf ein absolutes Minimum reduziert wird.

In tactics time and space quickly dwindle to their absolute minimum.
In der Taktik kommen Zeit und Raum schnell auf ihr absolut Kleinstes zurück.

As World War I continued, the SSB was forced by inflationary increases in the price of coal imports to restrict its activities to the absolute minimum.
In den weiteren Jahren des Ersten Weltkrieges sah sich die SSB durch die inflationsbedingte Teuerung(Kohleimporte) gezwungen, ihre Aktivitäten auf das Notwendigste zu beschränken.

This special advantage helps reduce manual work to an absolute minimum.
Ein Vorteil, der Handarbeit auf ein absolutes Minimum reduziert.

In the production sphere, the high degree of automation in our continuous lamination process reduces the burden on the environment and our workforce to an absolute minimum.
Der hohe Automatisierungsgrad unseres kontinuierlichen Produktionsprozesses, reduziert die Belastung unserer Umwelt und unserer Belegschaft auf ein absolutes Minimum.

This has allowed us to reduce our reject rates to an absolute minimum.
Damit konnten wir unsere Ausschussquote auf ein absolutes Minimum reduzieren.

I will try to keep stories about my little girl to an absolute minimum.
Ich versuche, Geschichten über mein kleines Mädchen zu einem absoluten Minimum zu halten.

Therefore, it is essential to limit any contact with sunlight to an absolute minimum.
Es ist daher wesentlich, den Kontakt mit Sonneneinstrahlung auf das Nötigste zu begrenzen.

Â1 Proportionally lower flow rate at lower power subject to absolute minimum.
Proportional niedrigere Durchflussrate bei geringerer Leistung vorbehaltlich des absoluten Minimums.

Where applicable, observe quiet times and limit working time to the absolute minimum.
Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten und beschränken sie die Arbeitsdauer auf das Notwendigste.

The sum of EUR 200 million proposed by Glenys Kinnock is an absolute minimum.
Der von Glenys Kinnock vorgeschlagene Betrag von 200 Millionen Euro ist das absolute Minimum.

This closed system reduces operating errors and contamination to an absolute minimum.
Auf Grund dieses abgeschlossenen Systems können Bedienungsfehler und Kontaminationen auf ein absolutes Minimum reduziert werden.