ACCESS DOCUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحصول على الوثائق
• الاطلاع على الوثائق

Examples of using Access documents in English and their translations into Arabic

Access documents from mobile device.
الوصول إلى المستندات من جهاز الهاتف النقال

The ONR can investigate and access documents.
وبإمكان المكتب إجراء التحقيقات والاطلاع على الوثائق

Store and access documents remotely in our secure online repository.
تخزين المستندات والوصول إليها عن بعد في مستودعنا المؤمن على الإنترنت

Reduce the time needed to store different files or access documents and information.
تقليل الوقت اللازم لتخزين الملفات المختلفة او للوصول الى الوثائق و المعلومات

Participants can access documents in their preferred language by selecting the appropriate tab.
ويحصل المشاركون على الوثائق باللغة التي يفضلونها باختيار المؤشر المناسب

Internet access is also required to access documents stored on OneDrive.
مطلوب الوصول إلى الإنترنت أيضا للوصول إلى الوثائق المخزنة على OneDrive

To access documents relating to ICMP Institutional Development, click here.
للوصول إلى الوثائق المرتبطة بالتنمية المؤسسية للجنة الدولية لشؤون المفقودين، انقر هنا

Participants will only be able to access documents for meetings in which they are participating.
ولا يمكن للمشارك أن يطلع إلا على وثائق الاجتماعات التي يشارك فيها

To access documents stored on OneDrive offline, you can install the OneDrive desktop app.
للوصول إلى المستندات المخزنة على أوندريف بلا اتصال، يمكنك تثبيت تطبيق سطح المكتب أوندريف

It also includes several administrative rights such as a right to good administration, to access documents and to petition the European Parliament.
كما يتضمن عدة حقوق إداريّة مثل الحق في الإدارة الجيدة والوصول للوثائق والحق في شكوى البرلمان الأوروبيّ

Users will be able to directly access documents on ODS free of charge from the United Nations web site.
وسيصبح بمقدور المستعملين الاطلاع مباشرة ومجانا على الوثائق المحفوظة على نظام الوثائق الرسمية وذلك من خلال موقع الأمم المتحدة الشبكي

Since 30 June 1997, all permanent missions had been connected to the Internet and through it could access documents stored on the optical disk system.
ومنذ ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، أصبحت جميع البعثات الدائمة مرتبطة بشبكة إنترنت، وباتت تستطيع الوصول، من خﻻلها، إلى الوثائق المخزنة على نظام القرص البصري

Assistance is needed to access documents, information and witnesses, as well as in matters related to witness protection(including relocation).
والمساعدة مطلوبة للوصول إلى الوثائق والمعلومات والشهود، وهي مطلوبة كذلك في المسائل المتعلقة بحماية الشهود(بما في ذلك نقلهم

A web-based file-storage mechanism called CyberArk has been developed, which allows users to securely store, transmit, receive and access documents on cases of misconduct.
وقد أنشئت آلية لتخزين الملفات على الإنترنت تدعى سايبرأرك CyberArk تتيح للمستعملين تخزين الوثائق المتعلقة بحالات سوء السلوك وإرسالها وتلقيها والاطلاع عليها بشكل آمن

Assistance is needed to access documents, information and witnesses, as well as in matters related to witness protection, including the relocation of witnesses.
والمساعدة مطلوبة للحصول على الوثائق والمعلومات وإفادات الشهود، وهي مطلوبة كذلك في المسائل المتعلقة بحماية الشهود، بما في ذلك نقل الشهود

A proposal to create a specific rule to set time frames under which parties could access documents under article 3 and make submissions under article 5 was not supported.
وقُدِّم اقتراح باستحداث قاعدة خاصة لتحديد الأُطر الزمنية التي يمكن وِفْقها للأطراف أن يَطَّلعوا على الوثائق المقدَّمة بمقتضى المادة 3 وأن يقدِّموا مذكرات بمقتضى المادة 5، لكنه لم يلق تأييداً

Assistance is needed to access documents, information and witnesses, as well as in matters related to witness protection, including witness relocation.
والمكتب بحاجة إلى المساعدة للحصول على الوثائق والمعلومات وللاتصال بالشهود، وكذلك في المسائل المتعلقة بحماية الشهود، بما في ذلك تغيير أماكن إقامة الشهود

Delegations are encouraged to carry their laptops, tablets and/or other mobile devices to be able to access documents and statements from the Executive Board PaperSmart Portal.
ويشجع أعضاء الوفود على جلب حواسيبهم المحمولة أو لوحاتهم الإلكترونية و/أو أجهزتهم المحمولة الأخرى ليتسنى لهم الحصول على الوثائق والبيانات من بوابة PaperSmart الخاصة بالمجلس التنفيذي

As part of its strategy to encourage alternative means of distribution of parliamentary documents, the Department has introduced various electronic tools to enable users to access documents online.
وكجزء من استراتيجية الإدارة لتشجيع الوسائل البديلة لتوزيع الوثائق التداولية فقد أدخلت أدوات إلكترونية شتـى لتمكين مستخدمي الوثائق من الحصول عليها إلكترونيا

Since June 1997, all permanent missions are connected to the Internet and can access documents stored there, both for their own use and for electronic transmission to capitals.
ومنذ حزيران/يونيه ١٩٩٧، كانت كافة البعثات الدائمة على اتصال بالشبكة العالمية" انترنت"، مما يعني أنهم يستطيعون الوصول للوثائق المخزونة هناك، إما من أجل استعمالهم الشخصي أو من أجل نقلها الكترونيا الى العواصم

Mr. FUERST(Information Management Services), introducing the report of the Secretary-General on access to the optical disk system(A/C.5/51/56), reported that, as at 30 June, all Permanent Missions had been connected to the Internet and through it could access documents stored on the optical disk system.
السيد فويرست خدمات إدارة اﻹعﻻم(: ذكر أثناء تقديمه لتقرير اﻷمين العام عن الوصول إلى نظام اﻷقراص الضوئية A/C.5/51/56)، بأن جميع البعثات الدائمة قد تم وصلها حتى ٣٠ حزيران/يونيه مع شبكة اﻹنترنت وسوف تستطيع عن طريقها الوصول إلى الوثائق المخزونة في نظام اﻷقراص الضوئية

This has included reprogramming the software applications used to access documents on the Official Document System to ensure that the documents are accessible by tablet devices and smartphones.
وقد شمل ذلك إعادة برمجة التطبيقات المستخدمة للحصول على الوثائق المخزنة في نظام الوثائق الرسمية للتأكد من إمكانية تصفّحها باستخدام الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية

The Division also evaluated usage of mobile devices to access documents on the Portal, as a means of participating in the meeting, with the following results: 89 per cent of respondents indicated that they had used their own devices(such as a laptop, tablet or smartphone) to participate in the meeting and of those who used a smartphone, 60 per cent used an iPhone, 25 per cent an Android and 8.3 per cent a BlackBerry.
وقيّمت الشعبة أيضا استخدام الأجهزة المحمولة للاطلاع على الوثائق في البوابة، كوسيلة للمشاركة في الاجتماع، وكانت النتائج كالآتي: أوضح 89 في المائة من المجيبين بأنهم استخدموا أجهزتهم الخاصة(مثل الحواسيب الحِجرية أو اللوحات الإلكترونية أو الهواتف الذكية) للمشاركة في الاجتماع، ومن بين أولئك الذين استخدموا الهواتف الذكية، استخدم 60 في المائة منهم جهاز آيفون(iPhone) و 25 في المائة جهاز أندرويد(Android) و 8.3 في المائة جهاز بلاكبيري(BlackBerry

The Department is thus ensuring that new pages are accessible on these devices and is completely reprogramming the software applications used to access documents on the official document system, so as to ensure that these documents are accessible by tablet devices and smartphones.
وبذلك تكفل الإدارة إمكان الوصول إلى الصفحات الجديدة باستخدام تلك الأجهزة، وهي تعيد برمجة تطبيقات البرامجيات المستخدمة للاطلاع على الوثائق في نظام الوثائق الرسمية، بحيث تكفل إمكان الوصول إلى تلك الوثائق باستخدام الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية

Non-members will be able to access documents and relevant research outputs, and register on-line for membership, for participation at a particular discussion forum or for lists.
وسيكون بمقدور غير الأعضاء الاطلاع على الوثائق ونواتج البحوث ذات الصلة، وتسجيل أنفسهم عن طريق الاتصال الشبكي للحصول على العضوية فيما يتعلق بالمشاركة في منتدى بعينه من منتديات المناقشة أو للحصول على قوائم

Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food-security needs and response options were improved.
ووضعت صفحات مخصصة على شبكة الويب لتمكين شركاء البرنامج والأطراف المعنية من الإطلاع على الوثائق بحيث أمكن تحسين شفافية وفهم احتياجات الأمن الغذائي وخيارات الاستجابة في حالات الطوارئ

Non-members will be able to access documents and relevant research output, and register online for membership, for participation at a particular discussion forum or for access to lists.
وسيتوافر لدى غير الأعضاء إمكانية الوصول إلى الوثائق والمنتوجات البحثية ذات الصلة، وطلب القيد بالعضوية عن طريق الاتصال المباشر، للمشاركة في منتدى مناقشة معين أو توفير إمكانية الوصول للقوائم

The implementation of the project would improve the ability of teams, such as the integrated operational teams, to manage team tasks, access documents and information in a secure manner, track the completion of tasks and produce task reports, and would assist them in fulfilling their critical mission support functions speedily and effectively.
ومن شأن تنفيذ هذا المشروع أن يحسن قدرة الأفرقة، مثل أفرقة العمليات المتكاملة، على إدارة مهام الفريق، والاطلاع على الوثائق والمعلومات بطريقة آمنة، وتتبع إنجاز المهام، وإصدار تقارير عن المهام المنجزة، ويساعدها كذلك على أداء وظائفها الأساسية في دعم البعثات بطريقة سريعة وفعالة

Frustrating difficulties were often encountered in accessing documents stored in the optical disk system.
وأضاف بأن المرء عادة ما يواجه صعوبات محبطة في الاطلاع على الوثائق المخزنة في نظام القرص الضوئي

Accessing documents and information relating to the Gas Market Activities with respect to the license, and the development and issuance of specific mechanisms to acquire necessary information in order to ensure the accuracy and integrity of regulation process for Gas Market Activities.
الاطلاع على المستندات والمعلومات المتعلقة بأنشطة سوق الغاز فيما يخص التراخيص، ووضع وإصدار آليات محددة للحصول على المعلومات التي تضمن دقة وسلامة عملية تنظيم أنشطة السوق

How to use "access documents" in a sentence

Owners can access documents of guests from anywhere.

Access documents and data on your mobile devices.

Here you can access documents from recent years.

Explore novel methods to access documents and data.

access documents and reports of the field units.

Access documents anywhere you have an Internet connection.

Meaning of [SOLVED] Can't access Documents folder? 2.

You can access documents from the 17th century.

Select box to access documents and learn more.

and access documents online from any internet browser.