Examples of using Active user in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ACTIVE USER.
ومستخدم نشطMonthly Active User.
المستخدمين النشطين شهرياً(Qihoo 360)is a leading Chinese Internet platform company with a large and active user base.
شركة رائدة تمارس أعمالها عبر الإنترنت في الصين وفقًا لقاعدة المستخدمين النشطينAn“ Active User.
المستخدم النشط المستخدمYou will get real Youtube views from active users or real visitors.
سوف تحصل على وجهات نظر يوتيوب الحقيقي من المستخدمين النشطين أو الزوار الحقيقيينIf you are an active user of our platform, your account will not be subject to a fee.
إن كنت مستخدمًا نشطًا على منصتنا، فلن يخضع حسابك لرسومWe have the IP address and GPS coordinates for every active user, so we can figure out just where your boys are at.
لدينا عنوان ال(ip) وإحداثيات ال(gps) لكل مستخدم نشط لذا يمكننا ان نكتشف اين اصدقائكBoasting an active user of 70 million, it is one of the largest game sites in the world.
يضم مستخدم نشط يبلغ 70 مليون، وهو واحد من أكبر مواقع الألعاب في العالمNot all operations are available to the Bridge, i.e. the Bridge can disable an active user, but may not delete the user. .
فليست كل العمليات متاحة لـBridge، أي أن Bridge بإمكانه تعطيل مستخدم نشط، ولكن لا يمكنه حذف المستخدمUp to 10 active user codes.
ما يصل إلى 10 رموز مستخدم نشطةIn the new tab the menu with the offered awards will be opened,which are given to each active user of the Odnoklassniki network.
في علامة التبويب الجديدة سيتم فتح القائمة معالجوائز المقدمة، والتي تعطى لكل مستخدم نشط لشبكة أودنوكلاسنيكيRecently Active User Groups.
مجموعات المستخدمين النشطة مؤخراI liked the fact that its antivirus definitions are updated several times per day andthat it still retains an active user community.
وقد أعجبتني حقيقة أن تعريفاته للفيروسات يتم تحديثها عدةمرات في اليوم والبرنامج لا يزال يحتفظ بمجتمع مستخدمين نشطIvan is an active user of socialnetworks.
إيفان هو مستخدم نشط الاجتماعيالشبكاتOver the past couple of weeks,Brizy has grown to well over 100,000 downloads with a corresponding active user base of more than 20,000.
على مدى الأسبوعين الماضيين، نمتBrizy إلى أكثر من ذلك تنزيل شنومكس مع قاعدة مستخدم نشطة متطابقة لأكثر من 20,000Hundreds of thousands of active users are ready to start promoting your projects! WMWorker.
مئات الآلاف من المستخدمين النشطين مستعدون لبدء ترويج مشروعاتك! WMWorkerWhere we process data in connection with your registration to use our Website,we do this for as long as you are an active user of our Website and for two years after this.
عندما نعالج البيانات المرتبطة بتسجيلك لاستخدام موقعنا الإلكتروني، فسنستمرّ بمعالجتها طالماأنّك مستخدم نشط لموقعنا الإلكتروني ولمدّة سنتين لاحقتينWithout actually logging out the active user account, you can switch it to another account very swiftly.
دون تسجيل فعلا حساب مستخدم نشط, تستطيع التبديل إلى حساب آخر بسرعة كبيرةAn'Active User' means an End User who(a) logs in to use Google Drive at least once during the month or(b) has had data synchronised to/from Google Drive at least once during the Fee Accrual Period.
ويعني"المستخدم النشط" Constant contact comes with chatbot help, email support, an active user community as well as direct call phone lines from the US, Canada, Mexico and the UK.
الاتصال المستمر يأتي مع مساعدة chatbot، ودعم البريد الإلكتروني، ومجتمع المستخدم النشط وكذلك خطوط الاتصال المباشر من الولايات المتحدة وكندا والمكسيك والمملكة المتحدةEvery active user of MIZES earns money through mining and/or by attracting of active investors.
كل مستخدم نشط MIZES كسب المال عن طريق التعدين و(أو) جذب IMDIS utilization grew steadily since the previous biennium,as evidenced by the increase in the number of active user accounts by 56 per cent, from 1,090 to 1,702, and in the number of logins by 35 per cent, from 32,837 to 44,249.
ويزداد بصورة مطردة استخدام هذا النظام منذ فترات السنتين السابقة،وهو ما يتضح من الزيادة في عدد حسابات المستعملين النشطة بنسبة 56 في المائة، من 090 1 إلى 702 1 حسابا، وفي عدد الزيارات بنسبة 35 في المائة، من 837 32 إلى 249 44 زيارةIf you are an active user looking for an ideal custom-made wheelchair, explore the many options that the Flexx Series has to offer and find the right combination to match you and your needs.
إذا كنت مستخدمًا نشطًا يبحث عن كرسي متحرك مثالي ومصنوع خصيصًا، استكشف الخيارات الكثيرة التي يوفرها Flexx Series واعثر على التركيبة المناسبة التي تطابق احتياجاتكThe Office of Human Resources Management,as the leader in launching the IMIS module for recruitment tracking and as its most active user, welcomes this recommendation and will continue to work closely with the IMIS project team and others to ensure fuller usage of Rectrack by all concerned.
يرحب مكتب إدارة الموارد البشرية بهذهالتوصية باعتباره Black has been an active user of social networking site Twitter since she was fourteen years old. Several of her tweets were brought up after her election which included swearing, drinking and partying, and an incident in which she complained about the behaviour of Celtic supporters.
كانت بلاك مستخدمًا نشطًا لموقع تويتر على الشبكات الاجتماعية منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وأثيرت العديد من تغريداتها بعد انتخابها التي شملت الشتائم والشرب والاحتفالات، وحادثة اشتكت فيها من سلوك أنصار نادي سلتيكWe found that the Latino market is a very active user of mobile technology, that's why we needed a mobile site and it's been successful.".
اكتشفنا أن سوق ذوي الأصول الإسبانية تضم مستخدمين نشطين جداً في استخدام التقنية المحمولة، ولذلك كنا بحاجة لموقع إلكتروني لهذه الأجهزة وقد حقق نجاحًا كبيرًا.Black has been an active user of social networking site Twitter since she was fourteen years old.
كانت بلاك مستخدمًا نشطًا لموقع تويتر على الشبكات الاجتماعية منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرهاThe External Audit observed that out of a sample of 200 active user accounts for Agresso, 29 active user accounts belonged to employees who had separated from UNIDO.
ولاحظ مراجع الحسابات الخارجي أنه من بين عينة من 200 حساب نشط لمستعملي نظام أغريسو لتخطيط موارد المنشآت، كان 29 حسابا نشطا من حسابات المستعملين يخص موظفين انتهت خدمتهم في اليونيدوYou will need to have an active user ID for Emirates NBD Online Banking services, a Smartphone(iPhone and Android phone) and an internet connection either by Wi-Fi or 3G with data services.
للقيام بذلك ستحتاج إلى أن يكون لديك اسم مستخدم فعّال لدى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت من بنك الإمارات دبي الوطني، هاتف متحرك ذكي(آي فون أو هاتف بنظام أندرويد) واتصال بالإنترنت إما عن طريق الواي فاي أو عن طريق الجيل الثالث 3G مع خدمات البيانات
