What is the translation of " ACTIVE USER " in Russian?

• активный пользователь
• активных пользователей
• активным пользователем
• активного пользователя

Examples of using Active user in English and their translations into Russian

Active project with 1 active user;
Активный проект с 1 активным пользователем;

An active user is denoted by the icon next to their name.
Активный пользователь обозначен иконкой возле имени.

I am a bureaucrat Desgalipedia and active user in UnMeta.
Я бюрократ Desgalipedia и активный пользователь UnMeta.

If you an active user of the project, you already noticed addition of new functionality in private office.
Если вы активный пользователь проекта, то уже успели заметить добавление нового функционала в личном кабинете.

The virtual tour's guest takes power by turning into an active user.
Гость виртуального тура принимает власть, превращаясь в активного пользователя.

An active user is a user that has authorized in the application at least once in the last 6 months.
Активный пользователь- это пользователь, который авторизовался в приложении хотя бы один раз в течении последних 6 месяцев.

Protective case is the necessary accessory for the active user of the smartphone.
Защитный чехол- необходимый аксессуар для активного пользователя смартфона.

All active user forum accounts were transferred to the portal and access to the forum directly through the forum was closed.
Все активные пользовательские акаунты форума были перенесены на портал и доступ к форуму непосредственно через форум был закрыт.

Collect all 50 stars for a month and you will become an active user of the site.
Соберите всего 50 звезд в течение месяца и вы станете активным пользователем сайта.

In addition, every active user can join our rapidly growing admins team to create new rules and control order.
Кроме того, каждый активный пользователь может присоединиться к нашей быстро растущей команде админов, чтобы создавать новые правила и контролировать порядок.

The smartphone will be always at hand, which is a prerequisite for the active user.
Смартфон будет всегда под рукой, что является необходимым условием для активного пользователя.

More that 30 million of Visa and MasterCard cardholders all over the world are the active user of Verified by Visa and MasterCard SecureCode services.
Более 15 миллионов держателей карт Visa по всему миру являются активными пользователями услуги Verified by Visa при совершении покупок в Интернете.

If you are an active user of 999. md or are circulating your business on our website, this status will result in higher trust from users..
Если вы являетесь активным пользователем 999. md или ведете на нашем сайте бизнес, то такой статус вызовет больше доверия у пользователей..

I have listed a full list of rules I use myself, as an active user and as a software developer.
Я привел полный список правил, которым пользуюсь сам, как активный пользователь и как разработчик ПО.

However one user with a spinal cord injury had been prescribed a wheelchair in Russia, and this was an appropriate size and model for her as an active user.
Однако одному пользователю с повреждением спинного мозга была выписана инвалидная коляска в России, и она была ненадлежащего размера и модели для ее осанки и активного использования.

The External Audit observed that out of a sample of 200 active user accounts for Agresso, 29 active user accounts belonged to employees who had separated from UNIDO.
Внешний ревизор отметил, что в выборке из 200 учетных записей активных пользователей" Agresso" 29 учетных записей активных пользователей принадлежали сотрудникам, которые прекратили службу в ЮНИДО.

Incredibly convenient and reliable kit that contains everything you need for an active user BlackBerry Z10/ P'9982.
Невероятно удобный и надежный комплект, который содержит все необходимое для активного пользователя BlackBerry Z10/ P' 9982.

Our team is an active user of social networks, in which we often conduct various surveys, contests, and other events, as a result of which our users are able to receive promo codes.
Наша команда является активным пользователем социальных сетей, в которых мы часто проводим различные опросы, конкурсы и другие мероприятия, в результате чего наши пользователи могут получать промо коды.

In order to promote this decentralized microblog system, we launched dividends and active user rewards.
Для продвижения этой децентрализованной микроблоговой системы мы запустили дивиденты и вознаграждения для активных пользователей.

Today any active user of social networks can be a representative of the blogosphere due to the technological progress and annual improvement, so an event of this nature every year increases its scale.
На сегодняшний день любой активный пользователь социальных сетей, благодаря технологическому прогрессу и ежегодному совершенствованию, может быть представителем блогосферы, поэтому мероприятие такого характера с каждым годом увеличивает свои масштабы.

The Press Service stressed the Air Centerpays great attention to the advanced technology and is an active user of them.
В пресс-службе подчеркнули, что агентство« Авиа Центр» уделяет« большое внимание передовым технологиям и является их активным пользователем».

For the active user who wants to be able to take the lift along on a trip, we have developed LikoLight- a mobile lift weighing just 23 kg(50.7 lbs) that can be divided into three parts, where no part weighs more than 10 kg(22 lbs).
Для активных пользователей, кто хочет взять подъемник с собой в поездку, мы разработали LikoLight, передвижной подъемник весом всего лишь 23 кг, который может делиться на три части, каждая из которых весом не более 10 кг.

The design and layout of the Users Settings screen has been updated, including the ability to switch the active user from the User Settings screen.
Внешний вид и структура экрана настроек пользователя были обновлены, и теперь вы можете, например, поменять активного пользователя на экране настроек пользователя..

IMDIS utilization grew steadily since the previous biennium, as evidenced by the increase in the number of active user accounts by 56 per cent, from 1,090 to 1,702, and in the number of logins by 35 per cent, from 32,837 to 44,249.
По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом масштабы использования ИМДИС неуклонно расширялись, о чем свидетельствует увеличение числа счетов активных пользователей на 56 процентов( с 1090 до 1702) и числа входов в систему на 35 процентов с 32 837 до 44 249.

As a Head of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in 2010 Borys Kolesnikov defined key priorities of activities and infrastructure development in the following directions: Public affairs For the time under the management of Kolesnikov the Ministry of Infrastructure of Ukraine has increased its presence in social networks: from June 2011 the Ministry has been an active user of Facebook social network.
Возглавив Министерство инфраструктуры Украины в 2010 году, Борис Колесников очертил основные приоритеты деятельности и развития инфраструктуры по таким направлениям: За период работы под управлением Колесникова Министерство инфраструктуры Украины увеличило свое присутствие в социальных сетях: с июня 2011 года Министерство является активным пользователем соцсети Facebook.

The Master System's largest markets in the region were France and the United Kingdom, which had active user bases of 1.6 million and 1.35 million, respectively, in 1993.
Самыми удачными рынками для Master System в европейском регионе были Франция и Соединенное Королевство, в которых активная пользовательская база в 1993 году составляла 1, 6 и 1, 35 миллионов приставок соответственно.

In paragraph 328, the Board recommended that the Administration carry out regular checks, at least once a year, to identify any information technology active user accounts assigned to staff who have left the United Nations.
В пункте 328 Комиссия ревизоров рекомендовала Администрации проводить регулярные проверки, не менее одного раза в год, в целях выявления любых счетов активных пользователей средств информационных технологий, числящихся за сотрудниками, которые в Организации Объединенных Наций уже не работают.

The Office of Human Resources Management, as the leader in launching the IMIS module for recruitment tracking and as its most active user, welcomes this recommendation and will continue to work closely with the IMIS project team and others to ensure fuller usage of Rectrack by all concerned.
Управление людских ресурсов как ведущее подразделение в области внедрения модуля системы ИМИС для мониторинга набора персонала и самый активный пользователь этого модуля приветствует эту рекомендацию и заявляет о том, что оно будет продолжать тесно сотрудничать с Группой по проекту ИМИС и другими подразделениями в целях повышения эффективности использования системы<< Ректрэк>> всеми заинтересованными сторонами.

The Board recommends that the Administration carry out regular checks, at least once a year, to identify any information technology active user accounts assigned to staff that have left the United Nations.
Комиссия ревизоров рекомендует Администрации проводить регулярные проверки, не менее одного раза в год, в целях выявления любых счетов активных пользователей средств информационных технологий, числящихся за сотрудниками, которые в Организации Объединенных Наций уже не работают.