Examples of using Additional notes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional Notes.
ملاحظات إضافيةAdditional notes about Warranty.
ملاحظات إضافية حول الضمانCheck the FAQ to read some additional notes about this feature.
تحقق من التعليمات لقراءة بعض ملاحظات إضافية حول هذه الميزةAdditional notes on article 12.
ملاحظات إضافية بشأن المادة 12
People also translate
The six missions with specific additional notes applied inconsistent budgeting logic and assumptions.
وطبقت البعثات الست ذات المذكرات الإضافية المحددة منطقا وافتراضات ميزنة تفتقر إلى الاتساقAdditional Notes: Leak Resistant.
ملاحظات إضافية: مقاومة لتسربInformation with regard to administrativeexpenses would be provided by disclosure in additional notes to the statements.
وستقدم المعلومات المتعلقة بالنفقات الإدارية عن طريق كشفها في ملاحظات إضافية على البيانات الماليةAdditional notes and remarks.
The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future,it might be wise to include additional notes on other questions.
كذلك تفيد المذكرات التفسيرية للشروط النموذجية وقد يكون من الحكمة في المستقبل أنتُدرَج مذكرات إضافية بشأن مسائل أخرىAdditional Notes: Leak Resistant.
ملاحظات إضافية: تسرب المقاومةWith the approval of the Committee,the Chairman continued in 2005 to send to all States additional notes citing that deadline to encourage them to submit to the Committee their national reports.
وقد واصل الرئيس فيعام 2005، بموافقة اللجنة، توجيه مذكرات إضافية إلى جميع الدول يذكرها فيها بهذا الموعد ويشجعها على تقديم تقاريرها الوطنية إلى اللجنةOther additional notes and comments received from Member States were also taken into consideration.
User starts with opening Kiwihat Application and start navigating through seller's or service provider's products,then fill the cart and of course can write additional notes, then select delivery address, and finally fires the order.
يبدأ المستخدم بفتح تطبيق كيوي هات و البدء في التنقل بين منتجات مقدمي الخدمة,ثم ملئ السلة بالمنتجات ويمكنك كتابة ملاحظات اضافية ثم تحديد عنوان التسليم واخيرًا ارسال الطلبAnnex II contains additional notes relevant to specific indicators.
كما يتضمن المرفق الثاني ملاحظات إضافية تتعلق بمؤشرات بعينهاIf you have multiple maintenance issues to report which fall under one category type(i. e… plumbing/electric) you should report these under only one maintenance job andadd the additional repairs under the'additional notes'.
إذا كان لديك عدة قضايا الصيانة للتقرير التي تندرج تحت فئة نوع(أي. السباكة/الكهربائية) يجب عليك تقرير هذه تحت الصيانة واحد فقطالوظيفة وإضافة إصلاحات Please add any additional notes or comments that we will need to know about your request.
يرجى إضافة أية ملاحظات إضافية أو التعليقات التي سوف نحتاج إلى معرفته عن طلبكBecause my original goal was to help players see where they need to be to beat each of these Combat & Special Missions, I will not be continuing with the detailed walkthrough style and instead, when relevant,I will add additional notes on this Combat Mission below. Note that Gaming-fans.
نظرًا لأن هدفي الأصلي كان مساعدة اللاعبين على معرفة أين يجب عليهم التغلب على كل مهمة من هذه المهام القتالية والخاصة، فلن أتابع أسلوب التفصيل التفصيلي، وبدلاًمن ذلك، عند الاقتضاء، سأضيف ملاحظات إضافية في مهمة القتال هذه أدناه. لاحظ أن Gaming-fansThe Working Group had before it thefollowing documents: the provisional agenda(A/CN.9/WG. I/WP.28); a note by the Secretariat setting out issues related to formulation of model legislative provisions on privately financed infrastructure projects(A/CN.9/WG. I/WP.29) and two additional notes containing a set of draft model legislative provisions, which had been prepared by the Secretariat in consultation with outside experts(A/CN.9/WG. I/WP.29/Add.1 and 2); and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects.
وعُرضت على الفريق العامل الوثائق التالية:جدول الأعمال المؤقت(A/CN.9/WG. I/WP.28)؛ ومذكرة من الأمانة تعرض المسائل ذات الصلة بصياغة الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص(A/CN.9/WG. I/WP.29)، ومذكرتان اضافيتان تحتويان على مجموعة من مشاريع الأحكام النموذجية التي أعدتها الأمانة بالتشاور مع خبراء خارجيين A/CN.9/WG. I/WP.29/Add.1 و Add.2؛ ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاصThe Commission had before it a note by the Secretariat(A/CN.9/584) providing a brief survey of the work of international organizations related to the harmonization of international trade law, focusing upon substantive legislative work,as well as two additional notes addressing specific areas of activity, electronic commerce(A/CN.9/579)(see paras. 213-215 below) and insolvency law(A/CN.9/580/Add.1).
كان معروضا على اللجنة مذكّرة من الأمانة(A/CN.9/584) تقدّم عرضا موجزا لأعمال المنظمات الدولية ذات الصلة بمناسقة القانون التجاري الدولي وتركزعلى الأعمال التشريعية الموضوعية، وكذلك مذكرتان إضافيتان تتناولان مجالين خاصين من النشاط، هما التجارة الإلكترونية(A/CN.9/579)(انظر الفقرات 213-215 أدناه) وقانون الإعسار(A/CN.9/580/Add.1Andrea has an additional note on their services.
لدى Andrea ملاحظة إضافية حول خدماتهمAdditional note.
ملاحظة إضافيةSuckers do not allow them to slip,and the heart will form an additional note to the overall romantic song.
المصاصون لا تسمح لهم أنتنزلق، وسوف القلب تشكل مذكرة إضافية إلى أغنية رومانسية الشاملةNevertheless, this does not exclude the possibility for States to furnish an additional note amending their registration to the Secretary-General with information about the transfer of ownership.
ومع ذلك، فإن هذا لا ينفي إمكانية أن توجّه الدول إلى الأمين العام مذكّرة إضافية تعدّل بها تسجيلها مع تضمين معلومات عن نقل الملكيةOne additional note on approved resources for peacekeeping operations for 2007/08 was issued following further financing actions taken by the General Assembly at the main part of its sixty-second session.
صدرت مذكرة إضافية واحدة عن الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة 2007/2008 عقب اتخاذ الجمعية العامة المزيد من الإجراءات المالية في الجزء الرئيسي من دورتها الثانية والستينAdditional note, on resources approved for field operations for the reporting period, was issued following further financing actions taken by the General Assembly during the main part of its sixty-third session in respect of UNMEE and the support account.
بالإضافة إلى مذكرة بشأن الموارد المعتمدة للعمليات الميدانية للفترة المشمولة بالتقرير عقب الإجراءات المالية الأخرى التي اتخذتها الجمعية العامة في الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وحساب الدعمAdditional note on approved resources for peacekeeping operations for 2009/10 was issued following further financing actions taken by the General Assembly at the main part of its sixty-fourth session in respect of the UNOMIG, the support for AMISOM and the support account.
مذكرة إضافية واحدة بشأن الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة 2009/2010 صدرت عقب إجراءات تمويلية أخرى اتخذتها الجمعية العامة في الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والستين بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وحساب الدعمAt its forty-sixth session,the Commission will have before it the above-referred note by the Secretariat(A/CN.9/752 and Add.1) and an additional note by the Secretariat on planned and possible future work by UNCITRAL(A/CN.9/774).
وسوف يُعرَض على اللجنةفي دورتها السادسة والأربعين مذكرة الأمانة المذكورة أعلاه(A/CN.9/752 وAdd.1)، ومذكرة إضافية من الأمانة حول الأعمال التي من المزمَع الاضطلاع بها والأعمال التي يمكن أن تضطلع بها الأونسيترال مستقبلا(A/CN.9/774On 25 November 2009, the State party contested the admissibility of the communication in a" background memorandum on the inadmissibility of communications submitted to the Human Rights Committee in connection with the implementation of the Charter for Peace andNational Reconciliation" which was accompanied by an additional note.
في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، طعنت الدولة الطرف في مقبولية هذا البلاغ في" One additional note on approved resources for peacekeeping operations for 2010/11 was issued following further financing actions taken by the General Assembly at the main part of its sixty-fifth session in respect of MINURCAT, MINUSTAH, MONUSCO, UNMIS and the support account.
أصدرت ملاحظة إضافية عن الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة 2010/2011 في أعقاب قيام الجمعية العامة في الجزء الأساسي من دورتها الخامسة والستين باتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وحساب الدعم
