Examples of using Additional operations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no additional operations you have to do.
لا توجد عمليات إضافية عليك القيام بهاThe battery power is consumed as usual without any additional operations on the device.
يتم استهلاك طاقة البطارية كالمعتاد دون أي عمليات إضافية على الجهازThe following additional operations are used depending on the characteristics of the process.
وتستخدم هذه العمليات الإضافية التالية تبعا لخصائص عمليةManager Terminal- management of clients' trading accounts,financial instruments and additional operations.
منصة مدير المبيعات إدارة الحسابات التجارية للعملاء والادوات المالية و العمليات الإضافيةA number of additional operations are necessary in order to prepare credible elections.
ويلزم القيام بعدد من العمليات الإضافية At the regional level, the portfolio comprises additional operations in support of regional organizations.
وعلى الصعيد الإقليمي، تشمل الحافظة عمليات إضافية لدعم المنظمات الإقليميةOxy has additional operations in North Dakota, Colorado, and New Mexico.
A further roll-out willbe conducted during the second half of 2013 in additional operations and in UNHCR-supported health clinics.
وستجرى المزيد من التقييمات خلال النصف الثاني من عام 2013، في عمليات إضافية وفي العيادات الصحية التي تدعمها المفوضيةA September 8, 1939, presidential emergency proclamation spurred the rapidconstruction of new facilities to prepare the island for additional operations.
في 8 سبتمبر 1939، حفز إعلان الطوارئ الرئاسي البناءالسريع للمرافق الجديدة لإعداد الجزيرة للقيام بعمليات إضافيةIf additional operations and troop reinforcements at present under consideration are implemented, the total could rise to 100,000 by the end of 1993.
واذا ما تم تنفيذ العمليات اﻻضافية وتعزيزات القوات قيد النظر حاليا فإن من الممكن أن يرتفع العدد الكلي الى ١٠٠ ٠٠٠ بحلول نهاية عام ١٩٩٣Two major missions ended recently, but two new ones have been established,with prospects of additional operations being launched in the near future.
وقد أنهت بعثتان رئيسيتان مهمتهما مؤخرا، ولكن أنشئتبعثتان جديدتان على أمل القيام بعمليات إضافية تستهل في المستقبل القريبOperation" Dynamic Response'03" and additional operations were launched concurrently by KFOR, seizing a substantial quantity of weapons and ammunition.
Your car will be checked in your presence to verify its condition anddiscuss with the mechanics the work to be performed and any additional operations required.
سوف يتم فحص سيارتك بوجودك للتأكد من حالتها ومناقشة ما ينبغيفعله على المستوى الميكانيكي بالإضافة إلى أي عمليات إضافية مطلوبةThe higher output resulted from the additional operations in North and South Kivu and in south Irumu, resulting from a security threat by FRPI in the area.
ارتفاع عدد Aside from the key functions of sample management, instrument and application integration, and electronic data exchange,there are numerous additional operations that can be managed in a eLaboratory.
وبصرف النظر عن الوظائف الرئيسية لإدارة العينات وتكامل الأدوات والتطبيقاتوتبادل البيانات الإلكترونية، هناك العديد من العمليات الإضافية التي يمكن إدارتها في موقع إلكترونيThe additional Operations Officer at the P-4 level would supplement the existing capacity to ensure the growing surge requirements could be managed efficiently and effectively.
وسيكمل موظف العمليات الإضافي العامل برتبة ف-4 القدرة القائمة لضمان إمكانية إدارة الاحتياجات المتزايدة من حيث القدرة على مواجهة الاحتياجات المفاجئة بكفاءة وفعاليةThe operation in Somaliawill bring this figure close to 90,000, and additional operations being considered would raise it well above the 100,000 mark this year.
وستصل For example, specialized human resource staff will be placed in regional offices for the first time, and key country offices(e.g., those in the red quadrant)will benefit from additional operations staff.
وعلى سبيل المثال، سيجري تعيين موظفين متخصصين في الموارد البشرية في المكاتب الإقليمية للمرة الأولى، وستستفيد المكاتب القطرية(على سبيل المثال، المكاتب الموجودة في الربع الأحمر)من موظفي العمليات الإضافيينOne additional Operations Planning Officer(P-4) is requested to strengthen the Division ' s ability to develop new policies and planning for future civilian police challenges and new operations, in particular in three regional groupings: Europe and Latin America, Asia and the Middle East, and Africa.
The mission support plan envisaged the possible rental of additional land to accommodate operations from a closed location within the Mission ' s headquarters compound; however, owing to the high rental costs, the decision was taken toreorganize the existing layout of the compound to accommodate the additional operations. It was not necessary, therefore, to construct a new entrance.
أخذت خطة دعم البعثة في الحسبان احتمال استئجار أراض أخرى لإيواء عمليات تنقل إليها من موقع مغلق داخل مجمع مقر البعثة، غير أنه نظرا لتكاليف الإيجار المرتفعة، اتخذ قرار بإعادة تنظيم المخطط الحاليللمجمّع بما يكفل إيواء تلك العمليات الإضافية؛ ومن ثم، لم تعد هناك ضرورة إلى بناء مدخل جديدSince the beginning of regular Bank lending to the country in June 1996, $207.6 million from International Development Association(IDA)resources have been committed to support nine additional operations focused on landmine clearing, electric power reconstruction, repairs to housing, hospitals and schools, establishment of a guarantee facility for industry, recovery of employment through public works, retraining and loans to microbusiness.
ومنذ بداية عملية اﻹقراض العادي المقدم من البنك إلى البلد، في حزيران/يونيه ١٩٩٦، تم اﻻلتزام بمبلغ ٢٠٧,٦ مليون دوﻻر من مواردالمؤسسة اﻹنمائية الدولية لدعـم تسع عمليات إضافية تركـز على إزالة اﻷلغام اﻷرضية وتعمير مرافق الطاقة الكهربائية، وترميم المساكن والمستشفيات والمـدارس، وإنشاء مرفـق ضمان للصناعــة، وإنعاش العمالة عن طريــق اﻷشغال العامة، وتوفير إعـادة التدريب والقروض للمشاريع التجارية الصغرىAfter the vehicle gets started, no additional operation needs to be done on AWS650.
بعد بدأ يحصل السيارة، لا يحتاج إلى عملية إضافية The Situation Centre will require three additional Operation Officer posts(P-2) in order to maintain the three-desk structure.
وسيكون مركز متابعةأحوال البعثات في حاجة إلى ثلاث وظائف إضافية لموظفي عمليات(ف-2) من أجل المحافظة على الهيكل المكون من ثلاثة مكاتبIn September 2001, it started a massive expansion of the facilities at the Leeward Highway office,including additional operation space, a new Customer Service Centre and the construction of storage facilities.
Module-5: Additional System Operations.
Therefore, three additional Air Operations Assistants(national General Service staff) are proposed for the Dispatch Team.
ولهذا، يقترح ضم ثلاثة مساعدي عمليات جوية إضافيين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) إلى فريق تنظيم الرحلات الجويةIn 2005, ProGres will be implemented in an additional 40 country operations.
وفي عام 2005، سيجري تنفيذ البرنامج ProGres في إطار 40 عملية قطرية إضافيةPer cent compliance by 2 additional field operations with organizational records management and information management standards.
امتثال عمليتين ميدانيتين إضافيتين لمعايير إدارة السجلات ومعايير إدارة المعلومات في المنظمة بنسبة 100 في المائةيتم تقليل العمليات الجراحية الإضافيةYou may perform your Additional User operations at Türkiye Finans branches.
