ADDITIONAL REFERENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إشارة إضافية
• مرجعية إضافية
• إضافة إشارة
• الإشارة الإضافية

Examples of using Additional reference in English and their translations into Arabic

Additional Reference: Wilson PWF, et al.
مرجع إضافي: ويلسون بوف، وآخرون

United Nations regional commissions, additional reference documents.
لجان الأمم المتحدة الإقليمية: وثائق مرجعية إضافية

Any additional reference to the same would not add any value to the draft resolution.
واختتمت بالقول بأن أية إشارات إضافية إلى نفس الموضوع لن تضيف قيمة إلى مشروع القرار

United Nations regional commissions: additional reference documents.
اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة: وثائق مرجعية أخرى

It was said that most investment treaties referred to the application of the UNCITRAL Arbitration Rules, without any additional reference.
وقيل إن معظم المعاهدات الاستثمارية تشير إلى انطباق قواعد الأونسيترال للتحكيم دون أي إشارة إضافية

Some delegations supported the additional reference to the Declaration on Fact-finding.
وأيد بعض الوفود الإشارة الإضافية إلى الإعلان المتعلق بتقصي الحقائق

We are constantly adding new terms and phrases for additional reference.
نقوم باستمرار بإضافة عبارات ومصطلحات جديدة للمرجعية إضافية

The Working Group heard that an additional reference should be made in draft article 78 to draft article 76.
اقتُرح في الفريق العامل أن تُدرج في مشروع المادة 78 إشارة إضافية إلى مشروع المادة 76

United Nations offices away from Headquarters: additional reference documents.
مكاتب الأمم المتحدة خارج المقر: وثائق مرجعية إضافية

The prevailing view, however, was that the additional reference served a useful purpose by emphasizing that draft article 12 should be regarded as a default rule.
غير أن الرأي السائد كان أن اﻹشارة اﻹضافية تحقق غرضا مفيدا بالتأكيد على وجوب النظر إلى مشروع المادة ٢١ باعتباره قاعدة احتياطية

(c) Select model C, which combined the advantage of simplicity with additional reference materials;
(ج) اختيار النموذج جيم()، الذي يجمع بين مزية البساطة ووجود مواد مرجعية إضافية

I do not believe that there is a need for additional reference to artisanal and small-scale gold mining in Article 3.
ولا أعتقد بوجود حاجة لإشارة إضافية إلى تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق في المادة 3

(a) In paragraph 22, the last sentence of paragraph 39(a) should be included with an additional reference to applicable law;
(أ) في الفقرة 22، ينبغي إدراج الجملة الأخيرة من الفقرة 39(أ) مع إشارة إضافية إلى القانون الواجب التطبيق

In that regard, I reaffirm that NAM cannot accept the additional reference to" non-proliferation in all its aspects" in the last part of the proposal.
وفي ذلك الصدد أعيد التأكيد على أن حركة عدم الانحياز لا يمكنها أن تقبل الإشارة الإضافية إلى" عدم الانتشار بجميع جوانبه" في الجزء الأخير من الاقتراح

(a) The provision to require appropriate marking“at the time of manufacture” may, subject to further discussion, need additional reference to“year of manufacture”.
أ الحكم الذي يشترط وضع وسم مﻻئم" وقت الصنع" قد يحتاج،رهنا بمزيد من المناقشة، الى اضافة اشارة الى" سنة الصنع

The blue and gray bars in the chart offer additional reference over past trades in all trade symbols.
توفر الأعمدة الزرقاء والرمادية في المخطط إشارة إضافية على التداولات السابقة في جميع الرموز التجارية

A possible additional reference could be made to" and in whose territory it has registered its office" which had also been considered in the Barcelona Traction decision.
ويمكن إدراج إشارة إضافية يرد فيها ما يلي:" والتي سجل على ترابها مكتبها"، وهي إشارة كان قد تم النظر فيها أيضاً في قرار" شركة برشلونة

Among the modifications suggested to the article was an additional reference to the right to civil disobedience.
ومن بين التعديلات المقترح إدخالها على المادة إشارة إضافية إلى الحق في العصيان المدني

It was further proposed that the suggested additional reference to competent authority should be explained in the guide(in particular that a competent authority might include the parliament or auditor general and might vary among enacting States).
واقتُرح كذلك أن توضّح في الدليل الإشارة الإضافية المقترحة إلى" سلطة مختصة"(وخصوصا أن" السلطة المختصة" يمكن أن تشمل البرلمان أو المراجع العام للحسابات، ويمكن أن تختلف بين الدول المشترعة

In response, it was observed that international conventions and agreements were already covered under draft article 42(2) and that such an additional reference was not needed in draft article 44.
ولوحظ، ردا على ذلك، أن اﻻتفاقيات واﻻتفاقات الدولية جرى تناولها بالفعل في اطار مشروع المادة ٤٢ ٢ وأن تلك اﻻشارة اﻻضافية غير ﻻزمة في مشروع المادة ٤٤

(g) In the last sentence of paragraph 13, additional reference be made to the public as relevant stakeholders in the context of building confidence in procurement proceedings, especially where the question of third-party involvement was concerned; and.
(ز) إيراد إشارة إضافية، في الجملة الأخيرة من الفقرة 13، إلى الجمهور باعتباره يشمل أصحاب المصلحة المعنيين، في سياق بناء الثقة بإجراءات الاشتراء، خصوصا عندما يتعلق الأمر بمسألة دخول أطراف ثالثة

ISAR recommends for use the model curriculum contained in document TD/B/COM.2/ISAR/6 as an additional reference point on which to base course work for theoretical knowledge.
ويوصي الفريق باستخدام المنهج الدراسي النموذجي الوارد في الوثيقة TD/ B/ C OM .2/ I S AR/ 6 كنقطة مرجعية إضافية يستند إليها العمل المتصل بالمنهج فيما يتعلق بالمعارف النظرية

Secondly, if we do agree that we should include it, the Commission will consider whether or not it agrees to the amendment proposed by Cuba, with the additional reference to the date proposed by Venezuela.
وثانيا، إذا اتفقنا على إدراجها، ستنظر الهيئة في ما إذا كانت توافق أم لا على التعديل الذي اقترحته كوبا، مع الإشارة الإضافية إلى التاريخ الذي اقترحته فنزويلا

Chapter 9 of this report deals with the issue of additional reference data(i.e., HCFC consumption data for the year 2007).
ويتناول الفصل 9 من هذا التقرير مسألة البيانات المرجعية الإضافية(أي بيانات استهلاك مركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعام 2007

Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session, adopt a decision endorsing this framework for capacity-building under the Convention that parallels the framework attached in the annex below, with additional reference to priority areas for capacity-building relating to implementation of the Kyoto Protocol;
يوصي بأن يعتمد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، مقررا يؤيد هذا الاطار لبناء القدرات بموجب الاتفاقية يوازي الاطار المضموم في المرفق أدناه، مع إشارة إضافية إلى المجالات ذات الأولوية لبناء القدرات والمتصلة بتنفيذ بروتوكول كيوتو

The proposed text of draft article 89, including the bracketed text and the additional reference to the maritime performing parties, should be retained for continuation of the discussion at a future session in light of the considerations expressed above;
ينبغي الاحتفاظ بالنص المقترح لمشروع المادة 89، بما في ذلك النص الوارد بين معقوفتين والإشارة الإضافية إلى الأطراف المنفّذة البحرية، بغية مواصلة مناقشته في دورة مقبلة، على ضوء الاعتبارات التي أعرب عنها أعلاه

Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, adopt a decision containing a framework on capacity building that reaffirms the framework annexed to the present decision with additional reference to priority areas for capacity building relating to the implementation of the Kyoto Protocol.
يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، باعتماد مقرر يتضمن إطاراً بشأن بناء القدرات يعيد تأكيد هذا الإطار، مع إضافة إشارة إلى المجالات ذات الأولوية في بناء القدرات ذات الصلة بتنفيذ بروتوكول كيوتو

It had not seemed unreasonable, at least with regard to content, to include in the introductory section an additional reference to the whole range of legal consequences for States which failed to comply with their treaty obligations.
ولم يبدو أن من غير المنطقي، على الأقل فيما يخص المحتوى، أن يدرج في باب استهلالي إشارة إضافية إلى النطاق الكامل للآثار القانونية التي ترتب على الدول التي تعجز عن الامتثال لالتزاماتها بموجب المعاهدات

Recommends that the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, at its first session, adopt a decision endorsing a framework for capacity building under the Convention that parallels the framework contained in the annex below, with additional reference to priority areas for capacity building relating to implementation of the Kyoto Protocol;
يوصي بأن يعتمد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، مقرراً يؤيد إطاراً لبناء القدرات بموجب الاتفاقية يوازي الإطار الوارد في المرفق أدناه، مع إشارة إضافية إلى المجالات ذات الأولوية لبناء القدرات المتصلة بتنفيذ بروتوكول كيوتو

Background: Decisions 2/CP.7 and 3/CP.7 recommended that the COP/MOP, at its first session, adopt a decision containing a framework on capacity-building that reaffirms the frameworks annexed to these decisions with additional reference to priority areas for capacity-building relating to the implementation of the Kyoto Protocol.
خلفية الموضوع: يوصي المقرران 2/م أ-7 و3/م أ-7 أن يعتمد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في الدورة الأولى، مقرراً يتضمن إطاراً يتعلق ببناء القدرات يعيد التأكيد على الأطر المرفقة بهذين المقررين مع إشارة إضافية إلى المجالات التي تحظى بالأولوية بالنسبة لبناء القدرات والمتعلقة بتنفيذ بروتوكول كيوتو

How to use "additional reference" in a sentence

This function acquires an additional reference to obj.

Is there any additional reference that I’m missing?

An additional reference number for the purchase order.

This section is provided as additional reference material.

Additional reference material and activities are also available.

Include additional reference also from Berns, R. (2017).

Additional reference materials will be supplied by lecturers.

Each chapter must have one additional reference source.

ConnectivityTesting - additional reference on common testing software.

Also, check out the additional reference links below.