ADDITIONAL USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Additional use of personal data.

الاستخدامات الأخرى للبيانات الشخصية

We're continuing to work on additional uses for CREX tokens.

نواصل العمل على استخدامات إضافية للعملات الرمزية الخاصة بـ CREX

Additional uses include the support of bones, bladder and skin.

غضروف شوندرويتين سلفات، تشمل الاستخدامات الإضافية دعم العظام والمثانة والجلد

Although with a responsible approach and additional use of combs lice with the help of Nyx are output at a time.

على الرغم من اتباع نهج مسؤول والاستخدام الإضافي للقمم، يتم التخلص من القمل بمساعدة نيكس في وقت واحد

The additional use of a sanitary towel avoids the soiling of clothing and bedding.

الاستخدام الإضافي للمناشف الصحية يتجنب تبلل الملابس والفراش

People also translate

additional protocol to the convention on prohibitions or restrictions on the use

It suggested that another option would be to examine additional use of Secretariat resources, as was done with regard to the Security Council.

واقتُرح خيار آخر يقضي بدراسة إمكانية استخدام إضافي لموارد الأمانة العامة، كما حدث بالنسبة لمجلس الأمن

Additional uses also include tablecloth settings, as a lining material and even draperies.

استخدامات إضافية تشمل أيضا إعدادات مفرش المائدة، كمادة بطانة وحتى الستائر

When developing a secondary bacterial or fungal infection, additional use of local antibiotics and antifungal agents is required;

مع تطور العدوى البكتيرية أو الفطرية الثانوية يتطلب استخدام إضافي للمضادات الحيوية المحلية والعوامل المضادة للفطريات

Additional use of Rating and Accreditation services may be allowed without QDB support.

يمكن السماح باستخدام إضافي لخدمات التقييم والاعتماد وذلك دون دعم من بنك قطر للتنمية

One sector of agriculture has always provided raw materials to industry,but that is now being supplemented by the additional use of agricultural lands.

وقطاع واحد من قطاعات الزراعة كان يوفر المواد الخامللصناعة دائماً، ولكنه الآن يستبدل بالاستخدام الإضافي للأراضي الزراعية

Para. 35.(iii) Additional use of statistical tools in C6-Salary losses.

Apos; 3' استخدام إضافي لأدوات إحصائية في تقدير الخسائر من الفئة" جيم/6" المتعلقة بالمرتبات

For example, a reduction in the cost of HCFC22 as a result ofoverproduction is unlikely to stimulate much additional use in the refrigeration sector.

فعلى سبيل المثال، يُرجّح ألاّ تكون الزيادة في تكلفة مادة HCFC-22جراء الإفراط في الإنتاج محفِّزة لاستعمال إضافي كبير في قطاع التبريد

Just do not forget the additional use of doxycycline, for example, Unidox in the form of dispersible tablets.

فقط لا ننسى الاستخدام الإضافي للدوكسيسيكلين، على سبيل المثال، Unidox في شكل أقراص قابلة للتشتيت

Limited in their range of uses(e.g., there are specific crop-pest combinations)and less likely to have their original registrations expanded for additional uses;

(د) محدودة في نطاق استخداماتها(على سبيل المثال، توجد أزواج محددة من الآفاتوالمحاصيل)، ويوجد احتمال أقل بأن يتم توسيع نطاق تسجيلاتها الأصلية لتشمل استخدامات إضافية

Additional use of enhanced information and communications technology(ICT) should help stretch limited extrabudgetary resources further.

ويساعد الاستخدام الإضافي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المعززة على زيادة الاستفادة من الموارد المحدودة الخارجة عن الميزانية

You will be given theoption to“approve anda at the relevant time for additional use or disclosure of any personal identification information or personal health information you have given us prior to the change in our statement.

سيتم منحك خيار“الموافقة على anda في الوقت المناسب للاستخدام الإضافي أو الكشف عن أي معلومات تعريف شخصية أو معلومات صحة شخصية قدمتها لنا قبل التغيير في بياننا

Additional use of other existing agencies and monitoring mechanisms to provide monitoring of criminal and other activities in which mercenaries are frequently involved.

زيادة الاستعانة بالوكالات وآليات الرصد القائمة في رصد الأنشطة الإجرامية وغير الإجرامية التي كثيراً ما يمارسها المرتزقة

Employ netting, traps, fishing rods, or other devices to catch and get bass or additional marine creatures from streams, wetlands, or seas,regarding man usage or additional uses.

توظيف المعاوضة, الفخاخ, قضبان الصيد, أو غيرها من الأجهزة للصيد والحصول على لباس أو المخلوقات البحرية إضافية من تيارات, الأراضي الرطبة, أو البحار,وفيما يتعلق باستخدام الرجل أو استخدامات إضافية

Pole placement technique provides the additional use of different materials- brick, metal pipes, concrete, wood- depending on the static load.

تقدم القطب تقنية تحديد استخدام إضافية من مواد مختلفة- الطوب والأنابيب المعدنية والخرسانة والخشب- اعتمادا على حمولة ساكنة

They should also recommend to the respective secretariats that they should always communicate and share information on plans for new technology prior to its introduction in order toascertain whether additional use could render it more cost-effective.

وينبغي أيضا أن توصي أمانات تلك الهيئات بأن تقوم على الدوام بالإبلاغ وتقاسم المعلومات عن الخطط المتعلقة بالتكنولوجيا الجديدة قبل الأخذ بهذه التكنولوجيا، من أجل التحقق مما إذاكان استخدامها بشكل إضافي يمكن أن يجعلها أكثر فعالية بالقياس إلى التكلفة

Current EU ETS rules do not permit any additional use of ERUs(or CERs) in the pre2020 period and also do not address the use of such credits beyond 2020.

ولا تسمح القواعد الحالية لنظامالاتحاد الأوروبي للاتجار بالانبعاثات بأي استخدام إضافي لوحدات خفض الانبعاثات(أو وحدات خفض الانبعاثات المعتمد) في الفترة ما قبل عام 2020، كما أن القواعد المذكورة لا تتناول استخدام هذه الأرصدة فيما بعد عام 2020

Efforts will continue to be made to expedite all phases of the competitive examination system,by further streamlining work processes, the additional use of technology, where possible, and reducing delays in the placement of successful candidates.

وسيستمر بذل جهود للتعجيل بجميع مراحل نظام الامتحان التنافسي عن طريقمواصلة تبسيط عمليات العمل والاستخدام الإضافي للتكنولوجيا، حيثما أمكن، وتقليل التأخيرات في توظيف المرشحين الناجحين

In the case of DDT, an additional use of an inventory may be to determine which products, articles and wastes consisting of, containing or contaminated with DDT are obsolete and which may still be usable.

تي، قد يكون من بين الاستخدامات الأخرى لقائمة الجرد تحديد أي من المنتجات والأصناف والنفايات المتكونة من أو المحتوية على أو الملوثة بالـ دي. دي. تي. أصبحت متقادمة وأي منها لا يزال قيد الاستعمال

Some regulatory programmes for new industrial chemicals provide for the regulator to request test data additional to the minimum requirements; to impose limits on permitted uses;or to require future notification if additional uses are proposed or if quantities that are produced, imported or used exceed specified amounts.

وتقضي بعض البرامج التنظيمية الخاصة بالمواد الكيميائية الصناعية الجديدة بأن تطلب الجهة التنظيمية بيانات اختبار علاوة على المتطلبات الدنيا؛ أو أن تفرض قيوداً على الاستخدامات المسموح بها؛ أو أن تشترط تقديم إخطار في المستقبل إذااقتُرحت استخدامات إضافية أو إذا تجاوزت الكميات المنتجة أو المستوردة أو المستخدمة الكميات المحددة

Even as new non-maritime transportation andcommunications modalities have materialized, additional uses for maritime transportation have become manifest, especially in terms of the carriage of toxic and radioactive cargoes and of petroleum by ever-larger ships.

وبالرغم من ظهور وسائل جديدةغير بحرية للنقل واﻻتصاﻻت، اتضحت أوجه استخدام إضافية للنقل البحري وخاصة في نقل الشحنات السامة والمشعة والنفط باستخدام سفن متنامية الحجم

Additional uses for raspberry ketone are already to create fragrance or maybe flavour for you to certain make-up and perfumes however the most interesting discovery coming from all has been that this ketone chemical substance raised the degrees of adiponectin in your body.

استخدامات إضافية التوت كيتون بالفعل إلى إنشاء العطر أو ربما نكهة لك بعض المكياج و العطور ولكن الأكثر إثارة للاهتمام اكتشاف القادمة من جميع أن هذا كيتون مادة كيميائية رفع درجة الاديبونكتين في الجسم

Please update due to amendments in regulation 850/2004/EC by regulations(EU) No 757/2010 and 756/2010;e.g.: additional use:" until 26 August 2015, wetting agents for use in controlled electroplating systems" The DGD is based on the regulatory action identified in the notifications.

يرجى تحديث النص بحيث يعكس التعديلات على التوجيه 850/2004/EC المدخلة بموجب التوجيهين(EU) 757/2010 و(EU)756/2010؛ ومثال ذلك: الاستخدامات الإضافية:'' حتى 26 آب/أغسطس 2015، عناصر الترطيب المستخدمة في نظم التلبيس الكهربائي الموجّه'

In particular, the definition of“digital signature” might vary depending on whether the Uniform Rules covered only the uses of computer-based techniques which were aimed at replicating in an electronic environment the functions traditionally fulfilled through the use of hand-written signatures in international trade transactions, orwhether the scope of the Uniform Rules was extended to cover additional uses of“digital signatures”.

وذكر، على وجه الخصوص، أن تعريف" التوقيع الرقمي" ربما يتباين رهنا بما إن كانت القواعد الموحدة ﻻ تتناول سوى استخدامات التقنيات الحاسوبية التي هدفها أن تؤدي في بيئة الكترونية نفس الوظائف التي تؤدى تقليديا من خﻻل استخدام التواقيع المكتوبة بخط اليد في المعامﻻت التجاريةالدولية، أم ان كان نطاق القواعد الموحدة يمتد ليتناول استخدامات اضافية لـ" التواقيع الرقمية

China has reported to the Executive Committee additional use of 1,230.5 ODP tonnes of CTC in 2008 in new process agent applications listed in decision XIX/15 of the Nineteenth Meeting of the Parties and newly identified applications not currently classified as process agents in relevant decisions of the Parties.

وأبلغت الصين اللجنة التنفيذية عن استخدام إضافي قدره 1.118.6 طن من قدرات استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون عام 2008 في تطبيقات محدّدة حديثاً ليست مصنّفة حالياً كعوامل تصنيع في المقرّرات ذات الصلة الخاصة بالأطراف

The project activity is additional, using the procedures for the assessment of additionality contained in appendix B.

(ب) ما إذا كان نشاط المشروع إضافياً باستخدام إجراءات تقييم عامل الإضافة الواردة في التذييل باء