What is the translation of " ADDITIONAL USE " in Hungarian?

• további felhasználását
• további használata

Examples of using Additional use in English and their translations into Hungarian

Additional Uses and Storage.
További felhasználások és tárolás.

It does not require additional use of curtains under it.
Ez nem igényli a függönyök további használatát.

Additional use of up to 280 million net removals from LULUCF.
Legfeljebb 280 millió, a LULUCF-ből származó nettó elnyelés további felhasználása.

Bimatoprost and Latisse may have additional uses in the future;
A Bimatoprost és a Latisse további felhasználási lehet a jövőben;

Additional uses are contemplated, such as in the area of correspondent banking.
Megfontolandó további használata, például a levelező bankok területén.

We believe that these additional uses will be of benefit to you.
Úgy gondoljuk, hogy a kiegészítő felhasználások az Ön hasznára vannak.

Additional use of liquid mouthwash will help to cope with an unpleasant odor.
A folyékony szájvíz további felhasználása segít kellemetlen szagok kezelésében.

We believe that these additional uses will be of benefit to you.
Meggyőződésünk, hogy ezen kiegészítő felhasználás az Ön előnyére fog válni.

Additional uses are contemplated, such as in the area of correspondent banking.
Megfontolandó további használata, például a levelező/közvetítő bankok területén.

We believe that these additional uses will be of benefit to you.
Úgy véljük, hogy ezek az egyéb felhasználások az ön számára előnyösek.

I deal the solutions of these tasks with Jenkins, I discuss the additional used plugins.
Ezen feladatok megoldását mutatom be a Jenkins-el, kitérek a felhasznált kiegészítőkre is.

The additional use of Alpecin Caffeine Liquid is recommended for people who do not wash their hair daily.
Elsősorban olyanoknak ajánljuk feltétlenül az Alpecin Koffein hajszesz kiegészítő használatát, akik nem mosnak minden nap hajat.

The following license terms describe additional use terms for this supplement.
Az alábbi licencfeltételek további használati feltételeket határoznak meg a kiegészítéshez.

Such arrangement will make an additional podkruchivaniye of eyelashes and will create a beautiful and open look without additional use of nippers.
Ez az elrendezés a szempillák további csavarását teszi lehetővé, és gyönyörű és nyitott megjelenést kölcsönöz a csipesz további használata nélkül.

In exceptional cases, the additional use of vitamin ranges from 10 mg(depending on the level of hypovitaminosis).
Kivételes esetekben, további felhasználásának vitamin változik határain belül 10 mg(attól függően, hogy a hypovitaminosis szinten).

The development of skin infections of a fungal or bacterial nature requires the additional use of antibacterial or antifungal agents.
A gombaellenes vagy bakteriális bőrfertőzések kialakulása szükségessé teszi az antibakteriális vagy gombaellenes szerek további felhasználását.

When assessing new additives and additional uses of additives data on usage is needed for risk management decisions.
Az új adalékanyagok és az adalékanyagok további használata értékelésekor a kockázatkezelési határozatokhoz a használatra vonatkozó adatok szükségesek.

Testosterone level is among the most beneficial hormones you will ever pack with, and through additional use can considerably improve your life.
A tesztoszteron az egyik a legelőnyösebb hormonok lesz valaha is kiegészítik, és kiegészítő használata révén drasztikusan javítani az életed.

If the new entity wishes to make additional use of your information, you may decline such use at such time.
Amennyiben az új szervezet az adatai további felhasználását tervezi, ilyen esetben a felhasználást az ügyfél megtagadhatja.

Also, the Norwegian Public Roads Administration will conduct an independent assessment of the system to identify additional uses for the data in aiding future winter road maintenance.
Emellett a norvég közúti felügyelet a rendszer független értékelését is elvégzi, elősegítve olyan, kiegészítő felhasználási területek feltérképezését, amelyeken keresztül a begyűjtött adatokkal a jövőben támogathatnák az utak téli karbantartását.

To aid in environmental challenge, the additional use of a suitable environmental treatment against adult fleas and their developing stages is recommended.
A támogatás a környezeti kihívás, a további felhasználásra alkalmas környezeti kezeléshez a kifejlett bolhák és a fejlődő szakaszban ajánlott.

These simple messages can be used to record the function of the code(similar to comments), the results discovered(you can insert images), for connecting external code(the code can be marked to patch) and many additional uses to help through the development process.
Ezek az egyszerű üzeneteket lehet használni, hogy rögzítse a funkció a kód(hasonlóan a megjegyzéseket), az eredmények felfedezett(lehet kép), a kapcsolódó külső kódot(a kód lehet jelölni patch) és számos további felhasználási segíteni a fejlesztési folyamat.

Intensive care technologies that suggest the additional use of growth stimulants and a variety of fertilizers, both mineral and organic.
Intenzív ápolási technológiák, amelyek a növekedési stimulánsok és a különböző ásványi és szerves trágyák további felhasználását sugallják.

Additional uses for raspberry ketone are already to create fragrance or maybe flavour for you to certain make-up and perfumes however the most interesting discovery coming from all has been that this ketone chemical substance raised the degrees of adiponectin in your body.
További használja a málna keton már, hogy hozzon létre illat vagy íz hogy bizonyos smink, parfümök azonban a legérdekesebb felfedezés minden történt, hogy ez a keton vegyi anyag emelte a fok adiponectin a szervezetben.

Also, zinc hyaluronate can cause a feeling of tightness and dryness of the skin- in this case, additional use of moisturizers is recommended(preferably, they should be bought at a pharmacy on the recommendation of a cosmetologist or a dermatologist, taking into account skin type and individual characteristics).
A cink-hialuronát a bőr szárazságát és szárazságát is okozhatja- ebben az esetben ajánlott a nedvesítőszerek további használata(lehetőleg egy kozmetológus vagy bőrgyógyász ajánlása alapján egy gyógyszertárban kell megvásárolni, figyelembe véve a bőrtípust és az egyéni tulajdonságokat).

Cochlear will only keep personal information in an identifiable form for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which it was originally collected or any additional uses you have agreed to, or to satisfy our regulatory and legal record keeping obligations.
A Cochlear a személyes adatokat csak addig tartja meg személyazonosításra alkalmas formában, amíg az szükséges annak a célnak az eléréséhez, amely miatt eredetileg gyűjtöttük, vagy azon további felhasználási cél eléréséhez, amelybe Ön beleegyezett, illetve a szabályozói és jogi nyilvántartás-vezetési kötelezettségeinknek való megfeleléshez.

Also addressed will be potential additional uses for the acquired data, the ownership of it and the privacy of the households that it relates to.
Szintén foglalkozni fog a potenciális további felhasználása, a megszerzett adatokat, a tulajdonosi, és a magánéletét a háztartások e azt, hogy.

These third parties are subject to confidentiality agreements with us and other legal restrictions that prohibit their use of the information we provide them for any purpose other than to perform the specific related operation, unless you have explicitly agreed or given your prior permission to them for additional uses.
E harmadik felekre a velünk kötött titoktartási megállapodások és egyéb jogi korlátok vonatkoznak, amelyek megtiltják számukra az általunk biztosított információknak a meghatározott művelettől eltérő célra való felhasználását, hacsak Ön nem ad részükre kifejezett előzetes beleegyezést vagy engedélyt a további célú felhasználásra. Eltérő rendelkezés hiányában ők töltik be az adatfeldolgozók szerepét.

The remaining amount stemming from the additional use of the margin as compared to the Commission's proposal will be re-instated to the other Horizon 2020 budget lines in proportion to the reductions proposed by the Commission.
A tartaléknak a bizottsági javaslathoz képest történő további felhasználásából eredő fennmaradó összeget a Bizottság által javasolt csökkentések arányában jóváírják a Horizont 2020-hoz tartozó többi költségvetési soron.

Member States shall not require any additional use of the system referred to in paragraph 1 from the sponsor for low-intervention clinical trials, if any possible damage that could be suffered by a subject resulting from the use of the investigational medicinal product in accordance with the protocol of that specific clinical trial on the territory of that Member State is covered by the applicable compensation system already in place.
( 3) Kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálatok esetén a tagállamok nem követelik meg a megbízótól az( 1) bekezdésben említett rendszer további igénybevételét, amennyiben a már meglévő alkalmazandó kártalanítási rendszer az adott tagállam területén kiterjed minden olyan lehetséges kárra, amelyet a vizsgálati alanyok a vizsgálati gyógyszernek az adott klinikai vizsgálat vizsgálati tervének megfelelő használatából eredően az adott tagállam területén elszenvedhetnek.