ADMINISTRATIVE CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغييرات الإدارية
• التغييرات اﻹدارية
• التغيرات الإدارية
• تغييرات إدارية

Examples of using Administrative changes in English and their translations into Arabic

(ii) Administrative changes in the law;
المتغيرات الإدارية في القانون

Providing guidance on the circumstances of administrative changes related to the restructuring principles.
عبر تقديم الإرشادات لظروف التغييرات الإدارية ذات العلاقة بأسس إعادة الهيكلة

Administrative changes are covered in gGoal 4(below).
ويتناول الهدف 4(فيما يلي) التغيرات الإدارية

Laws, secondary legislation and principal administrative changes during the period 2003-2007.
ألف- القوانيــن، التشريعــات الثانويـة والتغييرات الإدارية الرئيسية خلال الفترة 2003-2007

Administrative changes to the COE Manual regarding special case equipment.
التغييرات الإدارية في دليل المعدات المملوكة للوحدات في ما يتعلق بمعدات الحالات الخاصة

Designation of a city as such resulted in administrative changes(largely the imposition of martial law).
ووصف المدن بهذا المصطلح أسفر عن تغييرات إدارية(تمثلت بشكل أساسي في فرض القانون العسكري

These administrative changes have clearly been beneficial and are generally commended by investors.
من الواضح أن هذه التغييرات الإدارية كانت مفيدة، وقد أشاد بها المستثمرون عموماً

In addition to the action plan, a number of legislative amendments and administrative changes have been implemented.
وفضلا عن خطة العمل، تم إدخال عدد من التعديلات التشريعية والتغييرات الإدارية

(g) To approve administrative changes to chapter 9 of the COE Manual;
(ز) الموافقة على إجراء تغييرات إدارية في الفصل 9 من دليل المعدات المملوكة للوحدات

There are amendment procedures, including simplified amendments for technical and administrative changes.
فهناك إجراءات للتعديل، بما في ذلك التعديلات البسيطة المرتبطة بالتغيرات التقنية والإدارية

Administrative changes to the COE Manual regarding the maintenance rate for medical modules.
التغييرات الإدارية في دليل المعدات المملوكة للوحدات في ما يتعلق بمعدل صيانة الوحدات النموذجية الطبية

The World Federation has undertaken routine administrative changes to its constitution to bring clarity to its membership process.
أجرى الاتحاد العالمي تغييرات إدارية روتينية في دستوره لتوضيح إجراءات عضويته

No account was taken of costs relating to wage parity(Ministry of Public Health-IESS) or administrative changes.
لم تؤخذ في الحسبان التكاليف المتعلقة بمساواة الأجور(وزارة الصحة العامة- معهد الضمان الاجتماعي في إكوادور) أو التغيرات الإدارية

To approve administrative changes to the COE Manual regarding the maintenance rate for medical modules.
الموافقة على إجراء تغييرات إدارية في دليل المعدات المملوكة للوحدات فيما يتعلق بمعدل صيانة الوحدات النموذجية الطبية

The GM has been in contact with other donors informing them that the administrative changes are based on decision 6/COP.10.
وتُجري الاتفاقية العالمية اتصالات مع مانحين آخرين تخبرهم فيها بأن التغييرات الإدارية تستند إلى المقرر 6/م أ-10

Only internal administrative changes concerning the IDF were being considered.(Al-Tali ' ah, 9 September 1993).
وما تجري دراسته هي التغييرات اﻹدارية الداخلية المتعلقة بجيش الدفاع اﻹسرائيلي. الطليعة، ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
يتم تعقب ما يزيد عن 75 نوعاً مختلفاً من الأحداث مثل فشل تسجيل الدخول والتغييرات الإدارية ومشاركة السجلات ونقل الخزائن

Concerned that the proposed administrative changes could jeopardize, downgrade and undermine the United Nations decolonization programme.
وإذ يساورها القلق خشية أن تعرض التغييرات اﻹدارية المقترحة برنامج اﻷمم المتحدة ﻹنهاء اﻻستعمار للخطر وتقلل من شأنه وتقوضه

In compliance with Secretary-General ' s Bulletin ST/SGB/1998/9, the High Commissioner will report any administrative changes to the Secretary-General.
وسيبلغ المفوض السامي الأمين العام بأي تغييرات إدارية عملا في ذلك بنشرة الأمين العام(ST/SGB/1998/9

China should press ahead with planned legal and administrative changes to rectify acknowledged shortcomings in its human rights practices.
وينبغي على الصين أن تواصل إدخال التغييرات الإدارية والقانونية المقررة لتصويب أوجه القصور المعترف بها في ممارساتها في مجال حقوق الإنسان

Administrative changes within Kazakhstan ' s government, however, caused unanticipated delays in obtaining the agreement to and enforcement of the ban.
بيد أن التغييرات الإدارية داخل حكومة كازاخستان تسببت في تأخيرات غير متوقعة في الحصول على موافقة على الحظر وعلى إنفاذه

For instance, the mandate of the Special Committee- given it by decision of the Member States- could in no way be affected by the purely administrative changes in question.
فمثﻻ ﻻ يمكن للوﻻية الممنوحة للجنة الخاصة بموجب قرار من الدول اﻷعضاء أن تتأثر بالتغييرات اﻹدارية الصرف المعنية

Administrative changes within Kazakhstan ' s Government, however, had caused unanticipated delays in obtaining the agreement to and enforcement of the ban.
ومع ذلك، فإن التغييرات الإدارية داخل صفوف حكومة كازاخستان قد تسببت في حالات تأخير غير متوقعة في الحصول على الموافقة وتفعيل الحظر

But in the 1970s, in part in an effort to modernize, Khartoum introduced a number of administrative changes that began to erode those mechanisms.
ولكن الخرطوم حاولت التحديث في السبعينات من القرن الماضي فأخذت في جانب من جوانب تلك المحاولة بعدد من التغييرات الإدارية التي بدأت تُضعف تلك الآليات

The Syrian Arab Republic had instituted effective administrative changes which were vital to ensuring the success of the economic reform programme and creating a climate favourable to investment.
وقد باشرت سوريا تغييرات إدارية فعالة كانت جوهرية لضمان نجاح برنامج الاصلاح الاقتصادي، وإيجاد ظروف ملائمة للاستثمار

The Executive Board sets operational rules in line with ICCM negotiated parameters of the QSP, reviews progress and directs administrative changes as might be required or desirable.
ويضع المجلس التنفيذي القواعد التشغيلية التي تتفق مع المؤشرات القياسية المتَفَاوض عليها الخاصة ببرنامج البداية السريعة، والتقدم المحرز في عمليات الاستعراض وتوجيه التغيرات الإدارية حسبما يكون لازماً أو مرغوباً فيه

After several years of deteriorating conditions and administrative changes, parents protested against the lack of transparency at the Blue Quills Indian School in 1969.
بعد عدة سنوات من تدهور الأوضاع والتغييرات الإدارية الآباء احتجاجا على انعدام الشفافية في الزرقاء الريشات المدرسة الهندية في عام 1969

Further administrative changes in 1999 saw this Department moved to becoming the Division of Gender and Family Affairs within the Ministry of Social Development, where it is located to date.
وبموجب بعض التغييرات الإدارية الأخرى في عام 1999 انتقلت هذه الإدارة لتصبح شعبة الشؤون الجنسانية وشؤون الأسرة ضمن إطار وزارة التنمية الاجتماعية، وتوجد في هذا الموقع حتى اليوم

Amendments to ICMM ' s By-laws were made in November 2005 to reflect administrative changes including the Council ' s composition and role, the provision to constitute an Administration Committee under the direction of Council and the annual appointment of Secretary to Council.
وأُدخلت تعديلات على القوانين الأساسية للمجلس في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 لإبراز التغييرات الإدارية، بما فيها تكوين المجلس ودوره، والنص على تشكيل لجنة إدارية تحت توجيه المجلس وتعيين أمين للمجلس سنويا

How to use "administrative changes" in a sentence

The Institute’s goal was to recommend administrative changes requiring governmental action.

The Bill proposes administrative changes to the ALC decision making structure.

Administrative changes are also up to the Council of Elders’ workgroup.

Some additional administrative changes may also be required for Canadian users.

Or, we may be informed of administrative changes within the organization.

What sorts of administrative changes will we see as a result?

It cannot install applications or make administrative changes to the computer.

This new feminist group hopes to spark administrative changes on campus.

The changes include both substantive and administrative changes to these documents.

You can also oversee administrative changes made autonomously by your customers.