What is the translation of " ADMINISTRATIVE CHANGES " in German?

• administrative Änderungen
• administrative Veränderungen
• verwaltungstechnischen Änderungen
• administrativen Änderungen
• administrativen Veränderungen

Examples of using Administrative changes in English and their translations into German

In administrative changes of call signs, e. g.
Bei administrativen Änderungen von Rufzeichen, z.B.

Deletes the cache of URL mappings requires administrative changes.
Löscht den Cache von URL-Mappings benötigt bei administrativen Änderungen.

Administrative changes compared to the 2016 edition.
Administrative Änderungen Vergleich zur Version 2016.

Simply send us the new address and we will make all the administrative changes.
Melden Sie uns Ihre neue Adresse und wir kümmern uns um alle administrativen Anpassungen.

Consequently, by the then administrative changes strengthen political and economic situation of the territory.
Daher, durch die dann administrative Veränderungen, die politischen und wirtschaftlichen Situation des Landes.

Many routers offer the possibility of addressing this via the Internet, logging in and making administrative changes.
Viele Router bieten die Möglichkeit, diesen über das Internet anzusprechen, sich anzumelden und administrative Änderungen vorzunehmen.

If you do, you will be unable to make administrative changes unless you clear the TPM.
Wenn Sie es verlieren, können Sie keine administrativen Änderungen mehr vornehmen, bis Sie das TPM löschen.

What administrative changes do you consider that the UNA should implement in order to facilitate the change from college to university?
Welche verwaltungstechnischen Änderungen sollte die UNA mit Hinblick auf die Umwandlung von Schule in Hochschule Ihrer Meinung nach vornehmen?

From the 11th century till the beginning of the 14th century Kos had many administrative changes up until the occupation by the Knights of Ioannites.
Jahrhundert gab es viele administrative Veränderungen bishin zur Besetzung durch die Ioannides Ritter.

The proposed administrative changes must support the operations of customs offices.
Die vorgeschlagenen Neuerungen auf Verwaltungsebene müssen die operativen Tätigkeiten der Zollverwaltungen unterstützen.

Even if there do need to be stronger links between the substantive elements of LIFE and the CAP, significant administrative changes are needed in any event.
Auch wenn die inhaltliche Verknüpfung von LIFE und GAP gestärkt werden sollte, so sollte in jedem Fall eine wichtige administrative Änderung erfolgen.

The EESC hopes that the institutional and administrative changes will bring about a simpler and more efficient system.
Der EWSA hofft, dass die institutionellen und administrativen Veränderungen ein einfacheres und effizienteres System mit sich bringen werden.

Administrative changes which have taken place in the veterinary structure at the regional level could however lead to difficulties in implementation and enforcement.
Die verwaltungstechnischen Änderungen der regionalen Veterinärstruktur könnten jedoch zu Problemen bei der Anwendung und Durchsetzung führen.

A reboot or shutdown will be declined if essential administrative changes are running on the appliance such as an upgrade.
Ein reboot oder shutdown wird verweigert wenn wesentliche administrative Änderungen am System laufen wie zum Beispiel ein Upgrade.

The administrative changes which had been made in the Commission showed how much importance it attached to health protection not being connected to producers' interests.
Die Kommission hat in ihrer Verwaltung Änderungen vorgenommen, die zeigen, wie wichtig es ihr ist, daß der Schutz der Gesundheit nicht an Erzeugerinteressen gekoppelt wird.

Thus, similarly or identically configured systems can be made available within a proverbial heartbeat, administrative changes become reproducible and traceable.
So stehen ähnlich oder identisch konfigurierte Systeme in kürzester Zeit bereit, administrative Änderungen werden reproduzier- und nachvollziehbar.

Enlargement of the EU will require administrative changes, in particular with the integration of large numbers of staff from the new Member States.
Die Erweiterung der EU macht verwaltungstechnische Änderungen erforderlich, insbesondere angesichts der Eingliederung zahlreicher Bediensteten aus den neuen Mitgliedstaaten.

The configuration of Postfix is connected directly to the LDAP directory administrated with the UCS management system, which means that administrative changes are employed immediately.
Die Konfiguration von Postfix ist direkt an das, mit dem UCS-Managementsystem administrierte, LDAP-Verzeichnis angebunden, so dass sich administrative Änderungen sofort auswirken.

The OSCE has outlined the relevant decisions on legislative and administrative changes that need to be taken to achieve a sustainable refugee return.
Die OSZE hat dargelegt, welche einschlägigen Entscheidungen über rechtliche und administrative Änderungen für eine dauerhafte Rückkehr der Flüchtlinge erforderlich sind.

Due to some administrative changes in the veterinary structure at the regional level, some difficulties may be expected in implementation and enforcement of new legislation.
Wegen einiger administrativer Änderungen der Struktur des Veterinärwesens auf regionaler Ebene ist mit gewissen Schwierigkeiten bei der Um- und Durchsetzung der neuen Vorschriften zu rechnen.

It focuses too much on the minutiae of detail in sometimes preventing administrative changes in staffing and frustrating strategic vision.
So liegt der Schwerpunkt zu stark auf weniger wichtigen Einzelfragen und behindert damit administrative Veränderungen im Personalbestand und die Entwicklung einer strategischen Vision.

Two main administrative changes are foreseen in the near future: the KM is already de facto pegged to the Euro and the necessary amendments to the Central Bank law will now be made.
In naher Zukunft sind zwei wichtige administrative Veränderungen geplant: Die KM ist de facto bereits an den Euro gekoppelt, und jetzt soll das Zentralbankgesetz entsprechend geändert werden.

We are pleased that through the IKI funding, we could contribute to those far-reaching regulatory and administrative changes in such a vital economic sector for the Dominican Republic.
Wir freuen uns darüber, dass wir durch die Förderung im Rahmen der IKI einen Beitrag zu diesen weitreichenden regulatorischen und administrativen Veränderungen in einem für die Dominikanische Republik so wichtigen Wirtschaftssektor leisten konnten.

Administrative changes are envisaged which will allow the inclusion of fuel consumption in the electronic registration file which will be used as the basis to calculate a circulation tax.
Es werden verwaltungstechnische Änderungen erwogen, um die Einbeziehung des Kraftstoffverbrauchs in die elektronische Zulassungsdatei zu ermöglichen, der dann als Grundlage für die Berechnung einer Kraftfahrzeugsteuer verwendet werden wird.

However, I should like to ask Mr Santer a question before the House: why now, at the last moment, these measures, these administrative changes, this desire for transparency and improvements?
Wie dem auch sei, ich möchte vor Ihnen allen, meine Damen und Herren, Herrn Santer fragen: Herr Santer, weshalb erst jetzt, in letzter Minute, diese Änderungen, diese Maßnahmen, diese Änderungen bei den Verwaltungsabläufen, diese Bereitschaft zu Transparenz und zu Verbesserungen?

To support the creation of an electronic customs environment with paperless customs procedures and continuous access from economic operators to customs via the development of communication systems coupled with the necessary legislative and administrative changes;
Unterstützung der Entwicklung eines elektronischen Zollumfelds mit papierlosen Zollverfahren und kontinuierlichem Zollzugang der Wirtschaftsbeteiligten durch Entwicklung von Kommunikationssystemen und durch die erforderlichen legislativen und administrativen Änderungen;

The presidency has also instructed the Troika Heads of Mission in Ankara to request the Turkish authorities to remove recent administrative changes in NGOs working from Turkey into northern Iraq, so that the NGOs can be better placed to help alleviate the humanitarian consequences of the current situation in northern Iraq.
Die Präsidentschaft wies auch die Missionschefs der Troika in Ankara an, die türkischen Behörden aufzufordern, die jüngsten Verwaltungsänderungen für die NGOs, die von der Türkei aus im Nordirak tätig sind, aufzuheben, damit die NGOs besser plaziert sein können, um die humanitären Folgen der derzeitigen Lage im Nordirak lindern zu helfen.

To support the creation of an electronic customs environment with paperless customs procedures and continuous access from economic operators to customs via the development of communication systems coupled with the necessary legislative and administrative changes;
Unterstützung der Entwicklung eines elektronischen Zollumfelds mit papierlosen Zollverfahren und einem ständigen Zugang der Wirtschaftsbeteiligten zum Zoll durch Entwicklung von Kom munikationssystemen und durch die erforderlichen legislativen und administrativen Änderun gen;

I am taking the floor to stress that after the detailed debate we have been conducting within the Socialist Group, we found that the old issues of fraud associated with tourism, as our rapporteur herself mentioned in any case, have been dealt with by the Commission both with administrative changes and by recourse to the courts on the initiative of the Commission itself and the responsible Commissioner, Mr Papoutsis. The related decisions are forthcoming.
Ich ergreife das Wort, um zu betonen, daß wir nach ausführlichen Diskussionen im Rahmen der Sozialistischen Fraktion festgestellt haben, daß die Kommission auf die altbekannten Fragen der Betrügereien im Fremdenverkehrsbereich- und das erwähnt auch die Berichterstatterin selbst- sowohl mit administrativen Veränderungen reagiert hat als auch damit, daß verschiedene Fragen auf Initiative der Kommission selbst und des zuständigen Kommissars, Herrn Papoutsis, an die Gerichtsbehörden weitergeleitet wurden, wobei die entsprechenden Entscheidungen noch ausstehen.

The need for the application of the fundamental principles of the Constitution on regional autonomy through respect of the integrity of the Tibetan nationality is not only totally legitimate, but the administrative changes that may be required to achieve this in no way violate constitutional principles.
Die Notwendigkeit, die grundlegenden Bestimmungen der Verfassung über die regionale Autonomie im Hinblick auf die Wahrung der Integrität der tibetischen Nationalität anzuwenden, ist nicht nur vollkommen legitim, sondern die administrativen Änderungen, die dazu erforderlich sein könnten, verletzen auch in keiner Weise die Grundsätze der Verfassung.

How to use "administrative changes" in an English sentence

The history of administrative changes is also described.

What operational, technical and administrative changes are needed?

There are also some administrative changes to CSP.

But administrative changes have also impacted those numbers.

Which administrative changes are within an agency’s control.

eKey makes system administrative changes quick and easy.

Canyons School District announces administrative changes for Midvale.

Vancouver Public Schools announced administrative changes this week.

This page chronicles the administrative changes to hope.progclub.net.

These administrative changes also will impact other positions.

How to use "administrative veränderungen" in a German sentence

Daraus lassen sich schließlich soziokulturelle und administrative Veränderungen während der gesamten römischen Epoche fassen: beginnend mit der Provinzwerdung im 1.

Die Informationsschreiben betreffen vor allem administrative Veränderungen der Einrichtungen.