AIM OF DEVELOPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هدف تطوير
• هدف وضع

Examples of using Aim of developing in English and their translations into Arabic

With the aim of developing the nation's youth and enhancing their skills.
بهدف تنمية مهارات شباب الوطن وتطوير قدراتهم

The Kosovo Transitional Council is formed with the aim of developing selfgovernment in Kosovo.
وشُكّل المجلس الانتقالي لكوسوفو بهدف إقامة حكم ذاتي في كوسوفو

With the aim of developing the education community and discussing the future of teachers and studen.
بهدف تطوير مجتمع التعليم ومناقشة مستقبل المعلمين والطلاب لتمكين التكنولوجيا والابتكار. تشارك شركة&n

The participants deliberated on security issues with the aim of developing a comprehensive strategic framework for an internal security policy.
وتداول المشاركون المسائل الأمنية بهدف وضع إطار استراتيجي شامل لسياسة عامة للأمن الداخلي

Since 1991, the Office for Outer Space Affairs and ESA had organized annual workshops with the aim of developing basic space science.
ومنذ عام 1991، نظم مكتب شؤون الفضاء الخارجي والإيسا حلقات عمل سنوية بهدف تطوير علوم الفضاء الأساسية

Initiate consultations with Human Rights Committee with aim of developing a programme of information exchange with the Special Committee.
بدء مشاورات مع اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بهدف وضع برنامج لتبادل المعلومات مع اللجنة الخاصة

The Department of Peacekeeping Operations also intensified its training support to the African Union Commission with the aim of developing African capacity.
وكثفت إدارة عمليات حفظ السلام أيضا الدعم الذي تقدمه لمفوضية الاتحاد الأفريقي في مجال التدريب بغية تطوير القدرات الأفريقية

Implement Workplace Reviews and Equality Audits with the aim of developing Equality Action Plans which include equality issues;
الاستعراضات المتلعقة بأماكن العمل والمراجعات فيما يتعلق بالمساواة بغية وضع خطط عمل تتعلق بالمساواة تتضمن قضايا المساواة

Eagle Hills was formed with the aim of developing and revitalizing cities and communities, in line with innovative lifestyle solutions, that meet the demands of modern living.
لقد تأسست إيجل هيلز بهدف تطوير وإنعاش المدن والمجتمعات، وذلك من خلال توفير حلول معيشية مبتكرة تلبي احتياجات نمط الحياة العصري

Strong support was expressed for the formation of DSS and the aim of developing a capacity for threat and risk analysis.
وأعربوا عن تأييد قوي لتشكيل الإدارة المعنية بالسلامة والأمن ولهدف تطوير قدرة على تحليل التهديدات والأخطار

Incorporated in January 2008 the company had an aim of developing, operating and using multi-purpose(Government and commercial) communications satellite systems for the Middle East, Africa, Europe and South-West Asia regions.
تأسست الشركة في يناير 2008، وكان هدفها تطوير وتشغيل واستخدام أنظمة ساتلية متعددة الأغراض(حكومية وتجارية) للاتصالات في مناطق الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا وجنوب غرب آسيا

Furthermore, the Belarusian Space Congress is organized every other year, with the aim of developing new-generation space systems and technologies.
وزيادة على ذلك، يُنظَّم كلَّ سنتين المؤتمرُ البيلاروسي للفضاء، قصد استحداث نظم وتكنولوجيات فضائية من أجيال جديدة

The Centre also conducts research with the aim of developing and disseminating knowledge about the prevalence, causes and consequences of torture and organized violence and about rehabilitation and preventive interventions targeting survivors and perpetrators.
ويجري المركز أيضاً بحوثاً بهدف تطوير ونشر المعرفة عن حالات التعذيب والعنف المنظم، وأسبابها ونتائجها، ولإعادة التأهيل والتدخلات الوقائية الموجهة إلى الناجين والمرتكبين

Always lifting the quality and diversity of outdoor work with an aim of developing that work by disabled and deaf artists, as well.
رفع دائما جودة وتنوع العمل في الهواء الطلق، وذلك بهدف تطوير هذا العمل من قبل فنانين المعاقين والصم، وكذلك

In 2001, Eden, a subsidiary of the Jerusalem Development Authority, was established with the aim of developing and reviving Jerusalem's downtown area. By early 2012, Eden had invested NIS300 million in development projects. Originally conceived as a ten-year operation, it was authorized to continue operating for an additional ten years.
في عام 2001 تأسست عدن وهي فرع من هيئة تنمية القدس بهدف تطوير وإنعاش منطقة وسط القدس، وبحلول أوائل عام 2012 استثمرت عدن 300 مليون شيكل في مشاريع التنمية، تم تصميمه في الأصل كعملية مدتها عشر سنوات، تم التصريح له بمواصلة العمل لمدة عشر سنوات إضافية

In Senegal, representatives of the Ministry of Fisheries, as well as public and private experts, gathered with the aim of developing and maintaining effective fisheries management systems;
في السنغال، اجتمع ممثلو وزارة الصيد البحري وخبراء من القطاعين العام والخاص بهدف تطوير وتعميم نظم فعالة لإدارة مصائد الأسماك

Review of the Legislative Framework for Recovery, with the aim of developing a stronger framework for recovery under the Civil Defence Emergency Management Act.
استعراض الإطار التشريعي للإنعاش، بهدف وضع إطار أقوى للإنعاش بموجب قانون إدارة حالات الطوارئ في إطار الدفاع المدني

Within the framework of its scientific and technological policy, the FMT has placed the Promotion of Research as one of its priorities, with the aim of developing, in parallel with basic research, clinical research.
كجزء من سياستها العلمية والتكنولوجية، وضعت الكلية“الترويج للبحث” كأحد أولوياتها، بهدف تطوير البحوث السريرية بالتوازي مع البحوث الأساسية

He noted that the subsidiary bodies would be convened with the aim of developing, before their sessions ended on 14 December, draft decisions and conclusions for submission to the Conference.
وذكَّر بأن الهيئتين الفرعيتين ستجتمعان بعد الجلسة العامة الافتتاحية بهدف وضع مشاريع مقررات واستنتاجات تقدم إلى المؤتمر قبل نهاية دورتي الهيئتين الفرعيتين في 14 كانون الأول/ديسمبر

Saudi Industrial Services Company(SISCO) was established by a group of well-known prominent Saudi Businessmen in 1988 as a publicly joint stock company, with the aim of developing and investing nationally in industrial estate support services.
تأسست الشركة السعودية للخدمات الصناعية(سيسكو) من قبل مجموعة من رجال الأعمال السعوديين البارزين في عام 1988 بهدف التطوير والاستثمار في الصناعة الوطنية داخل المنطقة الصناعية

Additional institutional strengthening and capacitybuilding assistance would be provided with the aim of developing and enforcing the national policies and mechanisms necessary to achieve longterm phaseout, monitoring and control of the consumption of ozone-depleting substances.
وسوف تقدم مساعدة إضافية للدعم المؤسسي وبناء القدرات بهدف تطوير وانفاذ سياسات وطنية وآليات ضرورية لتحقيق التخلص التدريجي طويل الأجل من المواد المستنفدة للأوزون ومتابعة ومراقبة استهلاكها

As part of its UAE national development strategy, Etihad Airways launched its structured graduate programme with the aim of developing and preparing future UAE national aviation leaders.
في إطار استراتيجية التوطين وتطوير مهارات الكوادر الوطنية، أطلقت الاتحاد للطيران برنامج الخريجين المُنظم بهدف تطوير وإعداد قادة الطيران المستقبليين من المواطنين الإماراتيين

The request for $119,400 will provide for staff from the Police Division to travel to current and potential peacekeeping missions with the aim of developing or revising concepts of operations during planning and assessment of missions to ensure that police components do not remain static and that the operations of police components reflect the progress on the ground, as well as developments and needs of the local police institution.
وسيغطي المبلغ المطلوب وقدره 400 119 دولار تكاليف سفر موظفين من شعبة الشرطة لبعثات حفظ السلام الحالية والمحتملة بهدف تطوير أو تنقيح مفاهيم العمليات أثناء تخطيط البعثات وتقييمها لضمان عدم بقاء عناصر الشرطة ثابتة ولكي تعكس عمليات عناصر الشرطة التقدم الحاصل على أرض الواقع، فضلا عن التطورات الخاصة بمؤسسة الشرطة المحلية واحتياجاتها

National law and policy frameworks should be enacted or reformed, and budgets allocated to support traditional as well as formal education institutions that are established with the aim of developing and implementing appropriate programmes and activities for and by indigenous peoples.
وينبغي وضع القوانين وأطر السياسة العامة اللازمة أو إصلاحها وتخصيص ميزانيات لدعم مؤسسات التعليم التقليدي والرسمي المنشأة بهدف وضع وتنفيذ برامج وأنشطة ملائمة تتولاها الشعوب الأصلية أو تنجز لفائدتها

He noted that the subsidiary bodies would be convened after the opening meeting with the aim of developing, before their sessions ended on 9 December, draft decisions and conclusions for submission to the Conference.
وذكر أن الهيئتين الفرعيتين ستجتمعان بعد الجلسة العامة الافتتاحية بهدف وضع مشاريع مقررات واستنتاجات تقدم إلى المؤتمر قبل نهاية دورتي الهيئتين الفرعيتين في 9 كانون الأول/ديسمبر

The UNDP Gender Equality Project is currently active in seven ministries with the aim of developing their capacities in the area of gender integration.
ويعمل حاليا مشروع المساواة بين الجنسين التابع للبرنامج الإنمائي في سبع وزارات وذلك بهدف تنمية قدراتها في مجال إدماج المنظور الجنساني

The Committee urges the State party to establish, as a matter of priority, the Office of the Law Reform with the aim of developing and implementing a plan for the reform of Samoan legislation, using the survey mentioned before, in order to ensure consistency with the principles and provisions enshrined in the Convention.
تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تنشئ، على سبيل الأولوية، مكتب الإصلاحات القانونية بهدف وضع وتنفيذ خطة لإصلاح التشريعات في ساموا، استناداً إلى الدراسة الاستقصائية المشار إليها أعلاه، من أجل كفالة انسجام هذه التشريعات مع المبادئ والأحكام المكرسة في الاتفاقية

A" Model for the development of a private/public safety control system for the horticultural sector" was developed and implemented in Guinea with the aim of developing and implementing good agricultural practices(GAP) in production and harvest.
وجرى تطوير" نموذج لوضع نظام مشترك بين القطاعين الخاص والعام لمراقبة السلامة في قطاع البستنة" ونُفّذ في غينيا بهدف تطوير وتنفيذ ممارسات زراعية جيدة في مجالي الإنتاج والحصاد

Youth enrichment workshops/sessions have taken place since 2012, with the aim of developing skills in active listening, dialogue, discussion and debate.
جلسة إثرائية شبابية تم عقدها منذ التأسيس عام 2012 في طرابلس، بهدف تنمية مهارات الاستماع الفعال والحوار والنقاش والمناظرة، وتعزيز مهارات الأعمال لدى الشباب

H-SAF is a common five-year project of EUMETSAT and EUMETSAT member States, including Slovakia, with the aim of developing products for precipitation, snow cover and soil moisture from satellite data to support operational hydrology.
وهذا الاتحاد مشروع، مدته خمس سنوات، مشترك بين يومتسات ودولها الأعضاء، بما فيها سلوفاكيا، الهدف منه تطوير نواتج التهطال والغطاء الثلجي ورطوبة التربة المستمدة من البيانات الساتلية بغية دعم الهيدرولوجيا التشغيلية

How to use "aim of developing" in a sentence

The aim of developing these horses was to create a harness horse breed.

Metallurgical test work will continue with the aim of developing a conceptual flowsheet.

Library staff are fully involved in the school’s aim of developing independent learners.

Established in 2012 with the aim of developing Fun Educational products for children.

I provide executive coaching with the aim of developing leadership capacity and competencies.

Nokia set up new fund with the aim of developing new Car-to-Car tech.

Aim of developing such facility was to provide instant facilitation to the patients.

A developer must be aware of the ultimate aim of developing an app.

We are continuously researching with the aim of developing innovations for the future.

With the aim of developing a consensus statement from local clinical audit staff.