What is the translation of " AIM OF DEVELOPING " in Croatian?

• ciljem razvoja

Examples of using Aim of developing in English and their translations into Croatian

Many games for kids online are made exclusively with the aim of developing.
Mnoge igre za djecu online izrađeni su isključivo s ciljem razvoja.

Company was established in 2002 with the aim of developing and offering services in IT(internet) and tourism.
Osnovana je 2002. godine sa ciljem razvoja i pružanja usluga u informatici(internetu) i turizmu.

With the aim of developing an innovative and significantly technologically improved product- the innovative oak doors of significantly improved functionality.
S ciljem razvoja inovativnog i tehnološki značajno poboljšanog proizvoda, inovativnih hrastovih vrata, značajno poboljšane funkcionalnosti.

Intertim d.o.o. was founded in 1994 with the aim of developing innovations.
Intertim d.o.o. je osnovan 1994. godine sa ciljem razvoja inovacija.

This allows us to meet our aim of developing the optimum solution for each application, in terms of both value and functionality.
To nam omogućava da ispunimo cilj koji smo postavili, odnosno da razvijemo optimalno rješenje za svaku primjenu, bilo da je riječ o vrijednosti ili funkcionalnosti.

WELCOMES the pilot project for the automatic exchange of information on ultimate beneficial owners endorsed by all Member States with the aim of developing a common standard;
POZDRAVLJA pokusni projekt automatske razmjene informacija o krajnjim vlasnicima koji podržavaju sve države članice s ciljem razvoja zajedničkog standarda;

Company that was founded in 2012 with the aim of developing a disc golf sport and related forms of tourism.
Godine s ciljem razvoja disc golf sporta na području Hrvatske te uz njega povezanih oblika turizma za što je 2013.

With the aim of developing the ideal car body, Mazda's engineers went back to the drawing board, rethinking the fundamental principles of structure, materials and manufacturing methods.
S ciljem razvoja idealne karoserije, Mazdini inženjeri krenuli su s praznog lista papira i iznova osmislili temeljna načela strukture, materijala i proizvodnih procesa.

He must have organizational skills with the aim of developing of the entire annual plan in the shortest possible period.
Mora imati organizacijske sposobnosti sa ciljem razvijanja cjelokupnog godišnjeg plana u što krećem roku.

(22) A strict timetable should be set for reviewing the provisions of this Directive and considering adjustments to them, if necessary, with the aim of developing a more territorial levy system.
(22) Treba odrediti strogi raspored preispitivanja odredaba ove Direktive i, ako je potrebno, razmotriti njihovu prilagodbu, s ciljem razvijanja sustava porezne naplate još jačeg teritorijalnog karaktera.

The company began with around a dozen employees with the aim of developing an interactive entertainment system for aircraft passengers.
Tvrtka je započela s desetak zaposlenika i s ciljem razvoja interaktivnog sustava za zabavu za putnike tijekom leta.

This non-profit and non-governmental association was established in 2011 as a tourism cluster Slavonski Brod, consisting of 28 members from that area and with the aim of developing tourism in the city of Slavonski Brod.
Ova neprofitna i nevladina udruga osnovana je 2011. kao turistički klaster Slavonski Brod, a brojala je 28 članova s područja Slavonskog broda, s ciljem razvoja turističke djelatnosti na području grada.

The Wolfsberg Group came together in 2000 in Switzerland with the aim of developing and promoting banking services industry standards, and related products.
Wolfsberg grupa osnovana je 2000. u Švicarskoj s ciljem razvoja i unaprjeđenja standarda bankarskih usluga i povezanih proizvoda.

Kvarner Trails is the series, which combines trail running races promoting Kvarner region and its natural areas, local community and people, their history, tradition and cultural heritage with the aim of developing a sustainable forms of tourism.
Kvarner Trails je serijal trail running utrka koji promovira Kvarner i njegova prirodna područja, lokalnu zajednicu i ljude, njihovu povjest, tradiciju i kulturnu baštinu s ciljem razvoja selektivnih oblika turizma sa svim benefitima koji oni donose.

The recreation center Baške Oštarije was established with the aim of developing and improving the tourist offer in the area of the municipality Karlobag.
Rekreacijski centar Baške Oštarije osnovan je s ciljem razvoja i unapređenja turističke ponude na području općine Karlobag.

CARNet could request the right to get connected to TEN-155 only when in June 2000 Croatia gained the right to participate in the projects of the Fifth Program of the European union, which, besides the rest, has the aim of developing information society in the European Union countries.
Pravo spajanja na TEN- 155 CARNet je mogao zatražiti tek nakon što je u lipnju 2000. godine Hrvatska stekla pravo sudjelovanja u projektima Petog programa Europske unije koji, između ostalog, ima za cilj izgradnju informacijskog društva u zemljama Europske unije.

The Wolfsberg Group came together in 2000 in Switzerland with the aim of developing and promoting banking services industry standards and related products.
Wolfsberg grupa osnovana je 2000. u Švicarskoj s ciljem razvoja i unapređivanja standarda bankarskih usluga i proizvoda povezanih s njima.

At sectoral level, the aim of developing common approaches and tools for the promotion of innovation and competitiveness in agriculture and the improvement of skills of the operators is coordinated and coherent with the main national and regional policies in agriculture and rural.
Na razini sektora, cilj je razviti zajedničke pristupe i alate za promociju inovacija i konkurentnosti u poljoprivredi i unaprjeđenje vještina operatera, te je koordinirana i usklađena sa ključnim nacionalnim i regionalnim politikama u poljoprivredi.

EUquus- Equestrian Tourism Routes in Europe was a European project financed under the Innovation and Competitiveness Framework Programme with the aim of developing the tool for support of the stakeholders in creating quality equestrian routes and products.
EUquus- Equestrian Tourism Routes in Europe je EU projekt financiran iz Programa za konkurentnost i inovacije(CIP) s osnovnim ciljem razvoja oruđa za podršku dionicima u kreiranju kvalitetnih konjičkih turističkih ruta i proizvoda.

CLAVIS- Music Teachers Association, founded with the aim of developing and promoting music, musical production and music teaching in the Republic of Croatia.
CLAVIS- udruga glazbenih pedagoga, osnovana je s ciljem razvitka i unapređenja glazbene umjetnosti, stvaralaštva i glazbene pedagogije u Republici Hrvatskoj.

Kamgrad's vision includes fostering continued business excellence and quality through timely response to ever-demanding challenges posed by the modern market, as well as focus on customers' needs, with the aim of developing into one of the most competitive construction companies in the region.
Vizija je Kamgrada njegovanje kontinuirane poslovne izvrsnosti i kvalitete kroz pravovremeno odgovaranje na sve zahtjevnije izazove suvremenog tržišta te usmjerenost na potrebe klijenata s ciljem razvoja u jednu od najkonkurentnijih građevinskih kompanija u regiji.

The project was initiated last year by the County with the aim of developing and promoting innovations, new products, procedures and services or improvement of existing ones.
Projekt je prošle godine pokrenula Županija s ciljem razvoja i promocije inovatorstva, novih proizvoda, postupaka i usluga ili poboljšavanja već postojećih.

It was created under the project called Modernization of the National Research Infrastructure- HPC RIVR(in Slovene: Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur- HPC RIVR) with the aim of developing and testing the system and software solutions for the basic block.
Na Sveučilištu u Mariboru predstavljen je prototip superkompjutera, nastao u okviru projekta„Modernizacija nacionalne znanstveno-istraživačke infrastrukture- HPC RIVR“(„Nadgradnja nacionalnih raziskovalnih infrastruktur- HPC RIVR“) s ciljem razvoja i testiranja sustavnih i softverskih rješenja za osnovni čvor.

When the pilot launches this autumn, fifty more schools will join them with the aim of developing and sharing best practices, aligned to the Finnish National Core Curriculum, for the teaching of programming and robotics.
Kada pilot-projekt započne ove jeseni priključit će se još pedeset škola, a sve s ciljem razvoja i razmjene najboljih praktičnih iskustava usklađenih s finskim nacionalnim kurikulom o učenju programiranja i robotike.

The goal of the laboratory is to implement and intensify research and innovation activities in the field of wireless communication networks with the aim of developing new technologies in the field of green engineering and energy efficiency.
Cilj je laboratorija provoditi i intenzivirati istraživačke i inovacijske aktivnosti u području bežičnih komunikacijskih mreža s ciljem razvoja novih tehnologija u području zelenog inženjerstva i energetske učinkovitosti.

The Conference brought together over 90 representatives of different organizations with the aim of developing recommendations that will be useful for organizations, donors and institutions when planning future activities to improve the quality of life for youth.
Konferencija je okupila više od 90 predstavnika različitih organizacija, s ciljem kreiranja preporuka koje će biti od koristi za organizacije, donatore, ali i institucije prilikom planiranja budućih aktivnosti na unapređenju kvalitete života mladih.

There is a need to establish a dialogue between policy-makers, the business sector, regulators and tax experts and the interested academic community with the aim of developing balanced measures, adopting smart regulation and stimulating and fair taxation and insurance systems.
Potrebno je uspostaviti dijalog između kreatora javnih politika, poslovnog sektora, regulatornih i poreznih stručnjaka te zainteresirane akademske zajednice sa ciljem razvoja uravnoteženih mjera, donošenja pametne regulative te poticajnog i pravednog sustava oporezivanja i osiguranja.

Competitive dialogue" is a procedure in which any economic operator may request to participate and whereby the contracting authority conducts a dialogue with the candidates admitted to that procedure, with the aim of developing one or more suitable alternatives capable of meeting its requirements, and on the basis of which the candidates chosen are invited to tender.
(c)„Natjecateljski dijalog” je postupak u kojem bilo koji gospodarski subjekt može zatražiti da sudjeluje, pri čemu javni naručitelj vodi dijalog s natjecateljima primljenima u taj postupak, s ciljem razvijanja jednog ili više prikladnih rješenja koja mogu udovoljiti njegovim zahtjevima, i na temelju kojeg su izabrani natjecatelji pozvani da podnesu ponude.

All the above-mentioned factors will eventually result in improved competitiveness and better market position, with the aim of further developing and expanding business activities as well as increasing the export segment in the total business structure of the company.
Svi navedeni čimbenici poslovanja u konačnici će rezultirati povećanjem konkurentnosti i stvaranja bolje tržišne pozicije s ciljem razvoja i širenja poslovanja te daljnjim povećanjem udjela izvoza u ukupnom poslovanju tvrtke.