What is the translation of " AIM OF DEVELOPING " in Slovak?

• cieľom rozvíjať
• cieľom vypracovať
• cieľom vyvinúť
• cieľom rozvinúť
• cieľom vytvoriť
• cieľom vyvíjať
• úsilím vyvíjať
• cieľom rozvoja

Examples of using Aim of developing in English and their translations into Slovak

With the aim of developing and promoting the co-operation between the Contracting Parties.
S cieľom rozvíjať a podporovať spoluprácu medzi zmluvnými stranami.

Customer modeling, statistical and trend analysis, with the aim of developing and improving products and services.
Modelovanie zákazníkov, štatistické analýzy a analýzy trendov s cieľom rozvíjať a zlepšovať produkty a služby.

The Parties shall cooperate with the aim of developing efficient financial control and audit systems in the Latvian administration following standard Community methods and proceedings.
Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom rozvíjať účinné audítorské systémy v Slovenskej republike podľa štandardných metód a postupov Spoločenstva.

To support customer modelling, statistical and trend analysis, with the aim of developing and improving products and services.
Modelovanie zákazníkov, štatistické analýzy a analýzy trendov s cieľom rozvíjať a zlepšovať produkty a služby.

It was established with the aim of developing entrepreneurial initiatives, providing advice and expert assistance to existing and potential entrepreneurs and preparing and implementing development projects in the countryside.
Bola založená s cieľom rozvíjať podnikateľské iniciatívy, poskytovať poradenstvo a odbornú pomoc existujúcim a potenciálnym podnikateľom a pripravovať a realizovať rozvojové projekty na vidieku.

NOAQ Flood Protection AB is a Swedish company, established with the aim of developing and selling flood protection on the global market.
NOAQ Flood Protection AB je švédska spoločnosť, založená s cieľom vyvíjať a predávať prostriedky protipovodňovej ochrany na globálnom trhu.

A specific call is being formulated with the aim of developing and demonstrating tsunami early warning and alert capabilities relevant to Europe and the Indian Ocean.
Pracuje sa na osobitnej výzve s cieľom vývinu a predvedenia schopnosti včasného varovania pred cunami a vyhlásenia poplachu týkajúceho sa Európy a Indického oceánu.

The EESC is therefore calling for a deeper analysis of the measures currently used with the aim of developing more efficient methods of prevention.
S cieľom vypracovať účinnejšie spôsoby prevencie preto EHSV požaduje hlbšiu analýzu opatrení, ktoré sa v súčasnosti používajú.

The Parties shall cooperate with the aim of developing a market-oriented service sector in the Republic of Moldova.
Strany spolupracujú s cieľom rozvíjať trhovo orientované odvetvia služieb v Tadžickej republike.

That means that we conceive, refine and manufacture Hi-Fi components of the very highest quality, with the aim of developing consummate High-End products for our customers all over the world.
Navrhujú a konštruujú prepracované Hi-Fi komponenty najvyššej kvality s úsilím vyvíjať dokonalé high-end výrobky pre zákazníkov po celom svete.

The Parties shall cooperate with the aim of developing a market-oriented service sector in the Republic of Armenia.
Strany spolupracujú s cieľom rozvinúť trhovo orientované odvetvie služieb v Moldavskej republike.

In 2005, the Commission continued with its efforts to embed risk management(1) into the existing planning and decision making processes, with the aim of developing a coherent(Commission-wide) approach and management culture in its Directorates-General.
V roku 2005 Komisia pokračovala vo svojom úsilí integrovať riadenie rizika(1) do existujúcich postupov plánovania a rozhodovania s cieľom rozvíjať jednotný prístup(uplatňovaný v rámci celej Komisie) a manažérsku kultúru vo svojich generálnych riaditeľstvách.

The Product Environmental Footprint project was initiated with the aim of developing a harmonised methodology for environmental footprint studies that can accommodate a broader suite of relevant environmental performance criteria using a life cycle approach.
Projekt environmentálnej stopy výrobkov a environmentálnej stopy organizácií(OEF) teda vznikol s cieľom vypracovať harmonizovanú európsku metodiku pre štúdie o environmentálnej stope(EF), ktorá by mohla zahrnúť širšiu škálu relevantných kritérií environmentálneho správania s využitím prístupu životného cyklu(4).

The TT pistol was created as a result of tests conducted in the 1920s with the aim of developing modern semi-automatic weapons to replace the outdated Nagan.
Pistole TT vznikla ako výsledok testov vykonaných v dvadsiatych rokoch 20. storočia s cieľom vyvinúť moderné poloautomatické zbrane, ktoré nahradia zastaraný Nagan.

The Parties shall cooperate with the aim of developing a market-oriented service sector in Ukraine.
Strany spolupracujú s cieľom rozvinúť trhovo orientované odvetvie služieb v Moldavskej republike.

That means we devise, create and fine-tune HiFi components of the highest quality, with the aim of developing fully mature High-End products for our customers all over the world.
Navrhujú a konštruujú prepracované Hi-Fi komponenty najvyššej kvality s úsilím vyvíjať dokonalé high-end výrobky pre zákazníkov po celom svete.

That means they devise, create and fine-tune Hi-Fi components of the highest quality, with the aim of developing fully mature High-End products for their customers all over the world.
Navrhujú a konštruujú prepracované Hi-Fi komponenty najvyššej kvality s úsilím vyvíjať dokonalé high-end výrobky pre zákazníkov po celom svete.

The peer-reviews have proved to be a good means of building confidence, with the aim of developing and exchanging experience and ensuring the common application of high nuclear safety standards.
Partnerské preskúmania sa ukázali ako dobrý prostriedok na budovanie dôvery s cieľom rozvoja a výmeny skúseností a zaistenia spoločného uplatňovania prísnych noriem v oblasti jadrovej bezpečnosti.

Photonics research projects are being launched in the field of high-speed fibre broadband networks with the aim of developing technologies to deliver super fast internet speeds to the home in excess of 1 Gigabit per second.
V oblasti vysokorýchlostných širokopásmových sietí z optických vláken sa začalo realizovať 13 výskumných projektov vo fotonike s cieľom vyvinúť technológie, ktoré by umožnili prístup užívateľov priamo z ich domu na superrýchly internet presahujúci 1 gigabit za sekundu.

Stresses the importance of supporting small and medium-sized enterprises through the allocation of Union funds, with the aim of developing the productive fabric of the ORs and as a means of promoting workers' skills, thus enhancing region-specific products and the local economy;
Zdôrazňuje, že je dôležité podporovať malé a stredné podniky prideľovaním finančných prostriedkov z fondov Únie s cieľom rozvíjať výrobné štruktúry najvzdialenejších regiónov a posilniť zručnosti pracovníkov, a tým podporiť špecifické regionálne výrobky a miestne hospodárstvo;