What is the translation of " DEVELOPMENT OBJECTIVES " in Slovak?

• rozvojových cieľov
• ciele rozvoja
• rozvojové ciele
• rozvojovými cieľmi
• cieľov rozvoja
• rozvojovým cieľom
• vývojové ciele

Examples of using Development objectives in English and their translations into Slovak

There has been real tension between trade and development objectives.
Dochádzalo k vážnemu napätiu medzi obchodnými a rozvojovými cieľmi.

Impact: achieving the EU's rural development objectives as translated by the local strategy.
Dosah: dosiahnutie cieľov rozvoja vidieka EÚ prestransformovaných do miestnej stratégie.

Access to drinking water and basic sanitation are important development objectives.
Prístup k pitnej vode a základným hygienickým zariadeniam je dôležitým rozvojovým cieľom.

The EU will also assist the Caribbean to achieve the region's development objectives and to respond to the many specific challenges facing the region.
EÚ taktiež pomôže Karibiku dosiahnuť rozvojové ciele oblasti a reagovať na mnohé špecifické výzvy, ktorým táto oblasť čelí.

RDPs are recurring policy instruments and there has been considerable continuity in rural development objectives.
PRV sú opakujúcim sa nástrojom politiky a ciele rozvoja vidieka na seba do značnej miery nadväzujú.

Efforts to enhance the coherence of policies with development objectives are therefore of utmost importance.
Úsiliu o zlepšenie súdržnosti politík s rozvojovými cieľmi preto treba prisúdiť najvyššiu dôležitosť.

Through this approach, the EU has positive experience in ensuring coherence between migration and development objectives.
Vďaka tomuto prístupu má EÚ pozitívne skúsenosti so zabezpečovaním súdržnosti medzi migráciou a rozvojovými cieľmi.

CONSIDERING the importance that they attach to the internationally agreed development objectives and to the United Nations Millennium Development Goals;
BERÚC DO ÚVAHY význam, aký pripisujú medzinárodne dohodnutým rozvojovým cieľom a miléniovým rozvojovým cieľom OSN;

The EESC notes the need for advocates the implementation of additional sources of funding in order to achieve the development objectives.
EHSV si uvedomuje potrebu obhajuje zavedeniea dodatočných zdrojov financovania na dosiahnutie rozvojových cieľov.

Defining transport development objectives based on traffic and passenger surveys, household and border interviews; creation of an Action Plan;
Stanovenie cieľov rozvoja dopravy na základe merania dopravného ruchu a počtu cestujúcich, dotazníkov a terénnych výskumov, vypracovanie akčného plánu;

However, we must not ignore the importance of the cohesion policy in achieving the European Union's economic and development objectives.
Nesmieme však ignorovať dôležitosť politiky súdržnosti pri dosahovaní hospodárskych a rozvojových cieľov Európskej únie.

At the same time we welcome the fact that the report acknowledges that the development objectives and outcomes of the agreements are a much wider issue than just financial support.
Zároveň vítame skutočnosť, že v správe sa uznáva, že ciele rozvoja a výsledky dohôd predstavujú oveľa širšiu problematiku než len finančnú podporu.

In particular, a key remaining challenge is to further develop current approaches to assess the concrete impact of EU policies on development objectives.
Kľúčovou výzvou zostáva byť najmä ďalší rozvoj súčasných prístupov k posudzovaniu konkrétneho dosahu politík EÚ na rozvojové ciele.

Embedding BIM processes right from project inception helps protect and prioritize your development objectives into asset operation and decommissioning phases.
Integrovanie procesov BIM ihneď od samotného začatia projektu, pomáha chrániť ciele rozvoja a určovať priority projektu od prevádzky výstavby až po vyradenie z prevádzky.

Finally, the Commission will continue to seek synergies between budget support and direct interventions for achieving private sector development objectives.
Napokon bude Komisia aj naďalej hľadať synergie medzi podporou z rozpočtu a priamymi zásahmi na dosiahnutie cieľov rozvoja súkromného sektora.

But while our current bilateral agreements support our neighbourhood and development objectives well, our main trade interests, including in Asia, are less well served.
Zatiaľ čo však naše súčasné bilaterálne dohody primerane podporujú naše susedské a rozvojové ciele, o naše hlavné obchodné záujmy, aj v Ázii, je postarané menej.

Whereas, according to Article 208 of the TFEU, the EU and its Member States actually have a legal obligation to make their policies coherent with development objectives;
Keďže podľa článku 208 ZFEÚ majú EÚ a jej členské štáty v skutočnosti právnu povinnosť vykonávať svoje politiky v súlade s rozvojovými cieľmi;

We also recognise the essential role of reform in the ACP regions in reaching the development objectives, as set out in paragraph 14 of the report.
V súlade s odsekom 14 správy uznávame aj zásadnú úlohu reforiem pri dosahovaní rozvojových cieľov v regiónoch AKT.

The commitments in 2005 by the EU and other international donors, to increase development aid with a view to achieving the Millennium Development Objectives(MDGs);
Záväzok EÚ a ďalších medzinárodných prispievateľov v roku 2005, že zvýšia rozvojovú pomoc v snahe dosiahnuť rozvojové ciele milénia(MDG).

It should be noted that, given its specific development objectives and impact, pre-accession assistance is also accounted as official development aid of the EU(ODA).
Je potrebné poznamenať, že vzhľadom na svoje osobitné rozvojové ciele a vplyv sa predvstupová pomoc takisto považuje za oficiálnu rozvojovú pomoc EÚ(ODA).

These agreements will be aimed at using trade as an instrument to achieve development objectives in a way that meets WTO rules.
Cieľom týchto dohôd bude využiť obchod ako nástroj na dosiahnutie rozvojových cieľov spôsobom, ktorý vyhovie pravidlám WTO.

Development finance cooperation shall be implemented on the basis of and be consistent with the development objectives, strategies and priorities established by the ACP States, at both national and regional levels.
Rozvoj finančnej spolupráce sa vykonáva na základe a v súlade s rozvojovými cieľmi, stratégiami a prioritami určenými štátmi AKT na národnej a regionálnej úrovni.

The EESC advocates the implementation of additional sources of funding in order to achieve the development objectives and preserve world public assets.
EHSV obhajuje zavedenie dodatočných zdrojov financovania na dosiahnutie rozvojových cieľov a zachovanie svetového verejného blaha.

The Programme shall include a reinforced international dimension aimed at supporting the Union's external action and development objectives through cooperation between the Union and third countries.
Program zahŕňa posilnený medzinárodný rozmer zameraný na podporu vonkajšej činnosti Únie a ciele rozvoja prostredníctvom spolupráce medzi Úniou a tretími krajinami.

On this International Day, let us recognize the threat that war poses to the foundation of all our sustainable development objectives-- and let us pledge to do more about it.
Pri príležitosti tohto medzinárodného dňa si tak uvedomme nebezpečenstvo, ktorým vojna ohrozuje základ všetkých našich udržateľných rozvojových cieľov- zaviažme sa preto urobiť čo najviac.

We are pleased that the report reinforces the international dimension aimed at supporting the Union's external action and development objectives through cooperation between the EU and third countries.
Program zahŕňa posilnený medzinárodný rozmer zameraný na podporu vonkajšej činnosti Únie a ciele rozvoja prostredníctvom spolupráce medzi Úniou a tretími krajinami.

The Programme shall include an international dimension aimed at supporting the Union's external action, including its development objectives, through cooperation between the Union and partner countries.
Program zahŕňa posilnený medzinárodný rozmer zameraný na podporu vonkajšej činnosti Únie a ciele rozvoja prostredníctvom spolupráce medzi Úniou a tretími krajinami.

Justification While the explanatory memorandum of the Regulation stresses sustainable development and consistency with EU development objectives, there is no mention of this in the draft regulation itself.
Hoci v dôvodovej správe k nariadeniu sa zdôrazňuje udržateľný rozvoj a súlad s rozvojovými cieľmi EÚ, v samotnom návrhu nariadenia sa tieto aspekty nespomínajú.

The Programme includes an international dimension, to be incorporated into the framework of the Union's external action, including its development objectives, through cooperation between the Union and third countries.
Program zahŕňa medzinárodný rozmer, ktorý sa začlení do rámca vonkajšej činnosti Únie vrátane jej rozvojových cieľov prostredníctvom spolupráce medzi Úniou a tretími krajinami.