What is the translation of " DEVELOPMENT OBJECTIVES " in Croatian?

• razvojnim ciljevima
• ciljeve razvoja
• razvojnih ciljeva

Examples of using Development objectives in English and their translations into Croatian

This will help to define future development objectives.
Time će se pomoći definirati buduće ciljeve razvoja.

The development objectives- dynamic performance, low mass and optimum efficiency coupled with maximum simplicity- are reflected in the appearance.
Ciljevi tijekom razvoja- dinamične performanse, mala masa i optimalna učinkovitost uparena s maksimalnom jednostavnošću- odražavaju se u izgledu.

The strategy has now been incorporated in a report for Macedonia on the millennium development objectives.
Strategija je sada pridodana izvješću o milenijskim razvojnim ciljevima za Makedoniju.

The reinvestment of surplus funds in long-term development objectives, or in the provision of services of interest to members or of services of general interest;
Ulaganje viška sredstava u ciljeve dugoročnog razvoja ili u pružanje usluga u interesu članova ili u općem interesu;

The Commission also encourages broader uptake of to align public spending with sustainable development objectives.
Komisija potiče i ire uvođenje kako bi se javna potronja uskladila s ciljevima održivog razvoja.

The EU allocated almost €100 billion to achieving rural development objectives in the 2007-2013 financial period.
EU je za ostvarivanje ciljeva ruralnog razvoja u financijskom razdoblju od 2007. do 2013. godine izdvojio gotovo 100 milijardi eura.

Through this approach, the EU has positive experience in ensuring coherence between migration and development objectives.
U okviru tog pristupa EU je ostvario pozitivna iskustva u osiguravanju usklađenosti između migracije i razvojnih ciljeva.

Policy coherence in support of development objectives was first integrated in EU fundamental law in 1992 and further reinforced in the Treaty of Lisbon Art.
Usklađenost politika kao potpora razvojnim ciljevima uključena je prvi put u temeljno pravo EU-a 1992., a dodatno je ojačana Ugovorom iz Lisabona člankom 208.

The measures grouped in Axis 3 of the RDPs shall contribute to the wider rural development objectives together with Axis 4.
Mjere grupirane u osi 3 PRR-ova većinom doprinose širim ciljevima ruralnog razvoja zajedno s osi 4.

The EU has been leading in integrating sustainable development objectives into trade policy and making trade an effective tool to promote sustainable development worldwide.
EU ima vodeću ulogu u integraciji ciljeva održivog razvoja u trgovinsku politiku i pretvaranju trgovine u djelotvoran alat za promicanje održivog razvoja u cijelom svijetu.

The European Union has contributed significantly to defining the universal scope of these future sustainable development objectives.
Europska unija je znatno pridonijela određivanju općeg karaktera tih budućih ciljeva održivog razvoja.

We ask the Commission to ensure that European and national renewable development objectives do not hinder each other", said rapporteur Markus PieperEPP.
Tražimo od Komisije da osigura da europski i nacionalni ciljevi razvoja energije iz obnovljivih izvora ne ograničavaju jedni druge'', rekoa je izvjestitelj Markus PieperEPP.

A major item on the European and world agenda for the coming years will be the debate on the post-2015 sustainable development objectives SDOs.
Velika stavka na europskom i svjetskom programu za predstojeće godine bit će rasprava o ciljevima održivog razvoja nakon 2015.

Developing a rug for a child can be a good help in the implementation of development objectives, especially since you can create it yourself without resorting to the services of expensive shops.
Razvijanje tepiha za dijete može biti dobra pomoć u provedbi razvojnih ciljeva, pogotovo zato što ga možete sami stvoriti bez pribjegavanja uslugama skupih trgovina.

Finally, the Commission will continue to seek synergies between budget support and direct interventions for achieving private sector development objectives.
Najzad, Komisija će nastojati postići sinergiju između proračunske potpore i izravnih intervencija radi postizanja razvojnih ciljeva privatnog sektora.

The EU remains committed to ensuring increased Policy Coherence for Development(PCD), taking account of development objectives in those policies which are likely to affect developing countries.
EU se i dalje zalaže za osiguravanje veće usklađenosti politika za razvoj(PCD), vodeći računa o razvojnim ciljevima tih politika koji će vjerojatno utjecati na zemlje u razvoju.

With the creation of regional blending facilities, the Commission has also started developing new tools for implementing private sector development objectives.
Uspostavom regionalnih mehanizama mješovitog financiranja Komisija je započela i razvoj novih alata za provedbu ciljeva razvoja privatnog sektora.

Whereas investors and investments should strive, through their management policies and practices, to be in line with the development objectives of the host states and local levels of government where the investment is located;
Budući da bi namjera ulagača i cilj ulaganja trebali biti da pomoću politika i praksi upravljanja budu usklađeni s razvojnim ciljevima zemalja domaćina i lokalnih razina vlasti u mjestima ulaganja;

Achieving competitiveness and sustainability entails the ability to attain and maintain the economic competitiveness and growth of enterprises in accordance with sustainable development objectives.
Postizanje konkurentnosti i održivosti podrazumijeva sposobnost da se dosegne i zadrži gospodarska konkurentnost i rast poduzeća u skladu s ciljevima održivog razvoja.

Greater financial transparency and fairness is a key area for our partner countries to achieve their development objectives and implement the post 2015 global development agenda.
Veća financijska transparentnost i pravednost predstavljaju ključno područje djelovanja za naše partnerske zemlje u pogledu ostvarenja njihovih razvojnih ciljeva i provedbe globalnog razvojnog programa za razdoblje nakon 2015.

Yet the current international trade and investment regime has accentuated developing countries' difficulties in advancing their national interest and sustainable development objectives.
Trenutačni međunarodni sustav trgovine i ulaganja ipak je naglasio teškoće koje zemlje u razvoju imaju pri postizanju svojih nacionalnih interesa i ciljeva održivog razvoja.

The Commission will, in line with partner governments' policies, develop ways to better integrate private sector development objectives in support strategies, and will identify modalities for using the private sector as an implementing and financing partner in these areas.
Komisija će, u skladu s politikama partnerskih vlada, razviti načine za bolju integraciju razvojnih ciljeva privatnog sektora u strategije potpore te će identificirati načine za upotrebu privatnog sektora kao provedbenog i financijskog partnera u tim područjima.

Article 13 more explicit, specifies that"Each region has the freedom to create taxes that are appropriate to its economic structure and development objectives within the law.
Članak 13 eksplicitniji, to određuje"Svaka regija ima slobodu stvaranja poreza koji odgovaraju njegovoj ekonomskoj strukturi i razvojnim ciljevima u okviru zakona.

Reiterates that more attention needs to be focused on maximising the synergies between EU climate change policies and the EU development objectives, especially in terms of tools and instruments used and the collateral development and/or climate change adaptation benefits;
Ponavlja da treba pridati više pažnje maksimalnom iskorištavanju sinergija između politika EU-a u vezi s klimatskim promjenama i razvojnim ciljevima EU-a, osobito kad je riječ o korištenim alatima i instrumentima, kolateralnom razvoju i/ili koristima od prilagodbe klimatskim promjenama.

DETERMINED to pursue closer economic and social cooperation with a view to establishing and strengthening sustainable fisheries and contributing to improved ocean governance, including by developing investments in line with the country's development objectives involving enterprises of the Parties;
ODLUČNE nastojati ostvariti što tješnju gospodarsku i društvenu suradnju radi uspostave i jačanja održivog ribarstva i pridonošenja boljem upravljanju oceanima, među ostalim razvojem ulaganja u koja su uključena poduzeća iz stranaka te u vezi s razvojnim ciljevima zemlje.

Believes that public-private and cross-sectorial partnerships- when both public and private sectors share values and priorities that align business goals with the EU's development objectives, and observe international standards on development effectiveness- can be a means to complement the public response to growing humanitarian needs;
Smatra da javno-privatna partnerstva i međusektorska partnerstva, kada javni i privatni sektor dijele iste vrijednosti i prioritete prema kojima se poslovni ciljevi usklađuju s razvojnim ciljevima EU-a i poštuju međunarodni standardi za uspješan razvoj, mogu biti sredstva kojima bi se dopunio odgovor vlasti na sve veće humanitarne potrebe;

The participation of the EIB and other financial institutions in blending mechanisms should be fully in line with Union's development objectives, aid effectiveness principles and transparency.
Sudjelovanje EIB-a i drugih financijskih institucija u spajanju mehanizama trebalo bi biti potpuno u skladu s razvojnim ciljevima Unije, načelima učinkovitosti pomoći i transparentnosti.

Stresses, however, that blended finance must not replace state responsibility for delivering on social needs and should be aligned with national development objectives and with development effectiveness principles;
No naglašava da spajanje financiranja ne smije zamijeniti odgovornost države za zadovoljenje socijalnih potreba te da ono mora biti u skladu s nacionalnim razvojnim ciljevima i načelima razvojne učinkovitosti;

The U nion has been a leader in formulating and implementing the concept of policy coherence for development, which aims at strengthening synergies and reducing contradictions between non-aid policies and development objectives, in order to ensure that U nion policies support developing countries' development needs, or at least do not contradict the aim of poverty eradication.
Unija ima vodeću ulogu u oblikovanju i provedbi ideje o usklađenosti politika za razvoj, kojoj je cilj jačanje sinergija i smanjenje proturječja između politika koje se ne odnose na pomoć i razvojnih ciljeva, kako bi osigurala da se politikama Unije podupiru razvojne potrebe zemalja u razvoju ili da barem nisu u suprotnosti s ciljem iskorjenjivanja siromaštva.

The principles set out in this Decision should also be applied when EIB financing is implemented through cooperation agreements with other European Financial Institutions and International Financial Institutions, including regarding consistency with the Union's development objectives, aid effectiveness principles, transparency and democratic scrutiny, while ensuring that those principles can be applied also by other European and international financial institutions.
Načela utvrđena ovom Odlukom također bi se trebala primjenjivati kada se financiranje EIB-a provodi sporazumima o suradnji s drugim europskim financijskim institucijama i međunarodnim financijskim institucijama, uključujući u vezi s usklađenosti s razvojnim ciljevima Unije, načelima učinkovitosti pomoći, transparentnosti i demokratskim nadzorom, uz istodobno jamčenje da ta načela mogu primjenjivati druge europske i međunarodne financijske institucije.