Examples of using Development needs in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development Needs in Croatia.
They give it pigmentation, so their development needs to be inhibited.
Daju mu pigmentaciju, pa njihov razvoj treba zaustaviti.Determining of development needs and clarification of development goals.
Određivanje razvojnih potreba i pojašnjavanje Assessments to track ongoing progress and development needs.
Procjene koje stalno prate vaš napredak i potrebe za daljim razvojem.Emotional development needs concrete relationships with other people and experiences gained through such relationships.
Za emotivni razvoj potrebni su konkretni odnosi s drugim ljudima te iskustva koja se stjeu kroz takve odnose.This is even stupid to bring up, but my last 360,zero development needs.
Ovo je glupo spominjati, ali moj zadnji okret,nula razvojnih potreba.The analysis of disparities and development needs with reference to the thematic objectives, including those addressed by the country-specific recommendations;
Analizu razlika i razvojnih potreba s obzirom na tematske ciljeve uključujući i one iz preporuka za svaku državu posebno;If the stretch is good and the elasticity is strong,it means that it meets the baby's development needs.
Ako je istezanje dobro i elastičnost jaka,to znači da zadovoljava razvojne potrebe djeteta.The piloting process will reveal existing process specification and development needs and stakeholder duties which must be dealt with before the real life deployment.
U pilot fazi pokazat će se postojeća specifikacija procesa te razvojne potrebe i dužnosti dionika koje treba riješiti prije stvarnog razmještaja.The mobility project must be framed within the European Development Plan of the school, andmust respond to clearly identified development needs.
Projekt mobilnosti mora se odvijati u okviru europskog During the campaign, she cited"Africa's development needs, especially in education, and those of the Small Island Developing States", as priorities if she were elected.
Tijekom kampanje, kao svoje prioritete ukoliko bude izabrana navela je"razvojne potrebe u Africi, posebice u obrazovanju i one u malim otočkim državama u razvitku.You can get a huge amount of revenue in much more productive areas to address development needs in low-income countries.”.
Možete dobiti ogroman prihod u mnogo produktivnijim područjima kako biste se bavili razvojnim potrebama u zemljama s niskim prihodima.“.Cohesion policy addresses diverse development needs in all EU regions and cities, with a budget of€ 351.8 billion- almost a third of the total EU budget.
Kohezijskom politikom odgovara se na različite razvojne potrebe svih regija i gradova EU-a, a raspolaže se sredstvima u iznosu od 351, 8 milijardi eura, što je gotovo trećina ukupnog proračuna EU-a.We will continue to work in partnership with other bodies to ensure that the development needs of our enterprise clients are met.
Nastavit ćemo raditi kroz partnerstvo s ostalim tijelima, kako bismo osigurali da se razvojne potrebe naših poduzetničkih klijenata u potpunosti zadovolje.Remittances of savings and other funds from migrants are also a significant source of investment, andincentives can be used to shift them more towards the countries' development needs.
Štedni ulozi i ostala novčana sredstva migranata važansu izvor ulaganja te ih je kao poticaje moguće više usmjeriti prema razvojnim potrebama njihovih zemalja.SME development training will be made available;this combines the development needs of SMEs with the competences of specially trained unemployed persons.
Osposobljavanje za razvoj malog i srednjeg poduzetništva(SME) biti će dostupno,što spaja razvojne potrebe SME-ova sa stručnosti posebno osposobljenih nezaposlenih osoba.Welcomes the opportunity provided by thepost-electoral mid-term review and the revision of the multiannual financial framework to take into account the increasing structural needs of humanitarian relief and the development needs of the poorest and most fragile countries;
Pozdravlja to što se u sklopu poslijeizbornog pregleda irevizije višegodišnjeg financijskog okvira sredinom razdoblja pruža prilika za to da se povede računa o sve većim strukturnim It is precisely because of the maturity of the network technology and monitoring system development needs of their own, making the monitoring system to the network development direction.
Upravo zbog zrelosti mrežne tehnologije i vlastitih razvojnih potreba razvoja sustava praćenja, praćenje sustava praćen je The implementation of pilot actions will be realised in several partner territories in order to ensure a broad test base that will guarantee,both the applicability of the Model in different mountain areas as well as to ensure that the Model responds to the different territorial and economic development needs.
Implementacija pilot aktivnosti će se realizovati u nekoliko partnerskih teritorija kako bi se osigurala široka testna baza kojaće garantovati primjenjivost modela u različitim planinskim područjima i obrzbijedi da Model odgovara različitim teritorijalnim i ekonomski razvojnim potrebama.It is precisely because of the maturity of the network technology and monitoring system development needs of their own, making the monitoring system to the network development direction.
Upravo zbog zrelosti mrežne tehnologije i vlastitih razvojnih potreba razvoja sustava monitoringa, sustav monitoringa vodi u smjeru United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) established the Man and the Biosphere Programme in 1970,as an intergovernmental scientific programme that promotes the importance of achieving balance between conserving biodiversity on one hand and development needs of local communities on the other hand.
Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu(UNESCO) pokrenula je Program'Čovjek i biosfera'(Man and the Biosphere Programme)još 1970. godine, kao međuvladin znanstveni program koji ističe važnost uspostave ravnoteže između očuvanja bioraznolikosti s jedne strane i razvojnih potreba lokalne zajednice s druge strane.Member States shall ensure that the selection of thematic objectives and investment andUnion priorities addresses development needs and territorial challenges in an integrated manner in line with the analysis set out in section 6.4.
Države članice osiguravaju da odabir tematskih ciljeva i ulaganja teprioriteti Unije rješavaju razvojne potrebe i teritorijalne probleme na integriran način sukladno analizi iz odjeljka 6.4.According to company CEO Vladimir Djordjevic,EPS wants the price raised from 0.034 euro to 0.045 euro per kWh. EPS cites development needs as the reason for the request.
Prema riječina glavnog ravnatelja kompanije Vladimira Đorđevića EPS želipovećati cijenu sa 0, 034 eura na 0, 045 eura po kilovat satu. Kao razlog za povećanje cijene EPS je naveo razvojne potrebe.INVESTCO owns first class business premises sufficient for long term development needs. Our offices are equipped with excellent office equipment, computer technology fully supported by our own and licensed software solutions.
U vlasništvu INVESTCO-a nalaze se prvoklasne poslovne prostorije dostatne za dugoročnije razvojne potrebe opremljene vrhunskom uredskom opremom, informatičkom tehnologijom potpomognutom vlastitim i licencnim softverskim rješenjima.After decades of research and development, it has formed a marine titanium alloy system that meets the development needs and characteristics of the country.
Nakon desetljeća istraživanja i razvoja,formirao je sustav brodske legure titana koji zadovoljava razvojne potrebe i karakteristike zemlje.Conductive adhesive is a customized products,research and development needs for individual customers with different screen printing parameters and burning conditions, the design of different formulations, in order to achieve the requirements of mass production.
Vodljivo ljepilo je prilagođene proizvode,istraživanje i razvoj treba za pojedinačne kupce sa različit zaslon ispis parametara i snimanje stanja, dizajn različite formulacije, kako bi se postigla zahtjevima masovne proizvodnje.Operational programmes should set out priority axes corresponding to thematic objectives,elaborate a consistent intervention logic to tackle the development needs identified, and set out the framework for performance assessment.
Operativnim programima treba utvrditi prioritetne osi koje odgovaraju tematskim ciljevima,razraditi dosljednu intervencijsku logiku kako bi se odgovorilo na uočene razvojne potrebe te utvrditi okvir za procjenu uspješnosti.This should facilitate the presentation of a consistent intervention logic to tackle the development needs identified, to set out the framework for performance assessment and to underpin the effective and efficient implementation of the Funds.
Ovo bi trebalo olakšati predstavljanje dosljedne intervencijske logike kako bi se odgovorilo na uočene razvojne potrebe, utvrdio okvir za procjenu uspješnosti i poduprla djelotvorna i učinkovita primjena tih fondova.The EC's most recent report states that Kosovo lags behind its neighbours andthat its economic growth is not keeping pace with its unmet development needs, even though year-on-year growth rates hit 3.9% in 2006 and 4.4% in 2007.
U najnovijem izvješću EK navodi se kakoKosovo zaostaje za svojim susjedima te kako njegov gospodarski rast ne drži korak s njegovim neispunjenim razvojnim potrebama, iako su stope rasta na godišnjoj razini dosegnule 3, 9 posto u 2006. i 4, 4 posto u 2007. godini.In order to further serve our customers, enhance user experience,adapt to the company's development needs, and enhance the brand image of our company, we have adapted our website to a new version, which is more beautiful, more clear, direct and more classified.
Kako bismo dalje služili našim klijentima, poboljšali korisničko iskustvo,prilagodili se razvojnim potrebama tvrtke i poboljšali imidž naše tvrtke, prilagodili smo našu web stranicu novoj verziji, koja je ljepša, jasnija, izravnija i više klasificirana.
