What is the translation of " DEVELOPMENT NEEDS " in Ukrainian?

• потребами розвитку
• розвиток потребує
• потреби розвитку
• потреб розвитку

Examples of using Development needs in English and their translations into Ukrainian

Development Needs Diagnostics.
Діагностика потреб у розвитку.

When a business grows and its development needs more freedom!
Коли бізнес набирає обертів і для його розвитку потрібно більше свободи!

But that development needs to be legal and safe.
Проте, цей розвиток має бути законним і цивілізованим.

Supporting learners with behavioural emotional and social development needs.
Підтримка учнів з поведінковими емоційними і соціальними потребами розвитку.

All for development needs partners and customers.
Всем для розвитку потрібні партнеры, клієнти та замовники.

School counselors help students' academic, personal, social, and career development needs.
Школа консультанти допомагають академічного студентів, особисті, соціальної, і потреби розвитку кар'єри.

Economic development needs to be built on the basis of hromada's existing competitive advantages.
Економічний розвиток треба будувати на основі існуючих конкурентних переваг громади.

Priority areas may be determined by the Embassy of Japan in each eligible country, according to the development needs of that country.
У кожній окремій країні пріоритетні сфери можуть визначатись Посольством Японії відповідно до потреб розвитку цієї країни.

Its aim is to balance development needs and flood risks in river basins within the overall context of Integrated Water Resources Management.
Її метою є забезпечення балансу потреби у розвитку і небезпеки повеней у басейнах річок в загальному контексті комплексного управління водними ресурсами.

To outline the steps towards WMO Information System implementation by each WMO Member, related procedures and capacity development needs;
Окреслити кроки щодо реалізації інформаційної системи ВМО кожною державою-членом ВМО, пов'язані з цим процеси та потреби розвитку потенціалу;

Social development needs it, environmental protection needs it, it is an inevitable trend of the progress of our human society civilization.
Соціальний розвиток потребує цього, захист навколишнього середовища потребує цього, і це неминуча тенденція прогресу нашого людського суспільства.

The Bachelor's and Master's degree programmes at LUAS have been designed to respond to the demands and development needs of business and industry.
Бакалавр 'и і майстри' и освітніх програм в LUAS були розроблені, щоб відповідати на запити і потреби розвитку бізнесу і промисловості.

Its mission is to meet higher education and economic development needs of the state and region through innovative teaching and applied research.
Її місія полягає у задоволенні вищих навчальних закладів та економічного розвитку потреби держави та регіону через впровадження інноваційних викладання і прикладних досліджень.

AASraw offers small-scale production capabilities to quickly respond to the demand for smaller quantities and scale-up development needs(1 to 50 kg).
AASraw пропонує невеликі виробничі потужності, які дозволяють швидко реагувати на потребу в невеликих кількостях та потребах у розвитку(від 1 до 50 кг).

If business-leaders have their goals they should cascade their development needs and implemented them quickly because everything changing fast, even goals.
Якщобізнес-лідер має мету, він повинен вміти каскадувати свої потреби в розвитку, швидко реалізовувати їх і швидко перебудовуватися, тому що мета може змінюватися.

The flexibility of this programme is designed to allow you to move from one area of specialism to another, to support your personal and professional development needs.
Гнучкість цієї програми покликана дозволити вам перейти від однієї області спеціалізації до іншої, щоб підтримати ваші особисті та професійні потреби у розвитку…[-].

For this reason, while it is tree that development needs the religions and cultures of different peoples, it is equally true that adequate discernment is needed..
З одного боку, правдою є те, що розвиток потребує релігії і культур різних народів, то з іншого боку- правдою також залишається й те, що нам необхідне відповідне розпізнавання.

It turns out that the US Foreign Assistance Act refers to aid for humanitarian and military purposes or development needs and does not include loans.
Як з'ясувалося, Акт про міжнародну допомогу передбачає, що така допомога спрямовується на гуманітарні, військові потреби чи потреби розвитку і не включає надання кредитів.

This course meets the advanced professional development needs of a wide range of English language teachers in Australia and provides an internationally recognised qualification for teaching children, teenagers and adults.
Цей курс відповідає потреб у професійному розвитку широкого кола викладачів англійської мови в Австралії та на міжнародному рівні, навчання дітей, підлітків і дорослих.

All this process represents savings for the consumer and generates profit for transport companies, establishing a healthy balance between development needs and the environment,” he adds.
Весь цей процес представляє заощадження для споживача та генерує прибуток для транспортних компаній, встановлюючи здоровий баланс між потребами розвитку та навколишнім середовищем“,- додає він.

Development needs Marketing to drive new prospective donors and volunteers, while Marketing needs Development to keep those constituents engaged so they donate over and over again to fund the organization.
Маркетинговий розвиток потребує маркетингу нових потенційних донорів та волонтерів, у той час як маркетинг потребує розвитку для того, щоб тримати таких учасників, щоб вони пожертвували знову і знову для фінансування організації.

Started as a technical training provider institution in the year 1995, Al Shabaka, positioned itself as a complete solution provider for learning and development needs of the Arab's world professionals.
Заснована в 1995 році як інституція, що займається технічною підготовкою, Аль-Шабака позиціонував себе як повноцінний постачальник рішень для вивчення та розвитку потреб фахівців арабського світу.

For each customer, we find an individual approach, studying the target market strategy development needs, the structure of the company and all the things that can help you in solving your problems and we have to create the design space.
До кожного замовника ми знаходимо індивідуальний підхід, вивчаємо цільовий ринок, стратегію розвитку, потреби, структуру компанії і все те, що може допомогти вам у вирішенні ваших проблем і нам при створенні дизайну приміщення.

If these practical conditions of a better life which is tangibly felt by the people are not met, then we will have future problems, which will affect the stability of the nation, which Regional Development needs.
Якщо ці практичні умови для кращого життя відсутні, це в майбутньому призведе до проблем, що загрожуватимуть національній стабільності, яка є необхідною для регіонального розвитку.

At present with the development needs the water repellent self adhesive label appears The main component of water repellent self adhesive label is water removing ink It is water based silk screen printing ink It is white in color It becomes….
В даний час з потребами розвитку з'являється водонепроникний самоклеючий етикетка. Основним компонентом водовідштовхувального самоклеючого етикетки є водонепроникні чорнила. Це на водній основі шовкографії. Це білий колір. Він стає прозорим після води і знижується після висихання. Це безпечна на водній основі….

The IMF and World Bank are working jointly to assess adherence to financial sector standards, as part of a broader assessment of stability and development needs in the Financial Sector Assessment Program(FSAP).
МВФ і Світовий банк розробляють спільну програму оцінки ступеню досягнення стандартів фінансового сектора як частину загальної оцінки стабільності та потреб розвитку в Програмі Оцінки Фінансового Сектора(ПОФС).

Advocate leadership roles that uphold professionalism, responsibility and motivation through enhanced skills in organizing, planning, problem-solving, and communicating to prepare students to meet tomorrow's workforce and the region's evolving development needs.
Виступати лідерські ролі, які підтримують високий професіоналізм, відповідальність і мотивацію за рахунок розширення навичок в області організації, планування, вирішення проблем, прохідні, щоб підготувати студентів для задоволення завтрашня робочої сили і зростаючі потреби розвитку регіону.

With classes taught in the Middle East, students are presented with an intellectually rigorous programme that aims to provide learning tailored to current and future development needs, promoting self-awareness, creativity and critical thinking.
За допомогою класів, які викладаються на Близькому Сході, студенти представлені інтелектуально сувору програму, яка покликана забезпечити навчання, з урахуванням поточних і майбутніх потреб у сфері розвитку, сприяння самосвідомості, творчого підходу і критичного мислення.

Local еxесutive bodies shall be a part of a unified system of the еxесutive bodies of the Republic of Kazakhstan, and ensure conduct of the general state policy of the еxесutive power in conjunction with the interests and development needs of the respective territory.
Місцеві виконавчі органи входять в єдину систему виконавчих органів Республіки Казахстан і забезпечують проведення державної політики виконавчої влади у поєднанні з інтересами і потребами розвитку відповідної території.

Local executive bodies are included in the unified system of executive bodies of the Republic of Kazakhstan, and ensure the implementation of the state-wide policy of the executive power in combination with the interests and development needs of the relevant territory.
Місцеві виконавчі органи входять до єдиної системи виконавчих органів Республіки Казахстан, забезпечують проведення загальнодержавної політики виконавчої влади в поєднанні з інтересами й потребами розвитку відповідної території.