What is the translation of " DEVELOPMENT OBJECTIVES " in Greek?

• αναπτυξιακούς στόχους
• στόχους της ανάπτυξης
• αναπτυξιακών στόχων
• αναπτυξιακοί στόχοι
• στόχων της ανάπτυξης

Examples of using Development objectives in English and their translations into Greek

Development objectives must come first.
Οι αναπτυξιακοί στόχοι προηγούνται→.

The environment and development objectives.
Περιβαλλοντικών ή αναπτυξιακών στόχων.

EU development objectives, values and principles.
Αναπτυξιακοί στόχοι, αξίες και αρχές της ΕΕ.

Inconsistency in the implementation of the development objectives.
Σύγχυση σχετικά με τη συνάφεια των αναπτυξιακών στόχων.

(a) the priority development objectives of the country or territory concerned at local and regional level;
Τους αναπτυξιακούς στόχους της ενδιαφερόμενης ΥΧΕ που έχουν προτεραιότητα σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο-.

Much needs yet to be done in order to achieve the Millennium Development Objectives.
Πολλά πρέπει να γίνουν προκειμένου να επιτευχθούν οι Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας.

Define realistic development objectives for the urban area and develop a coherent vision of the city;
Να προσδιορίζουν συνεκτικούς αναπτυξιακούς στόχους για την αστική περιοχή και να αναπτύσσουν ένα όραμα για την πόλη.

Political dialogue is an important way in which to further development objectives.
Ο πολιτικός διάλογος αποτελεί σημαντικό τρόπο μεγαλύτερης προώθησης των αναπτυξιακών στόχων.

The EU will continue to pay particular attention to the development objectives of the countries with which the Community has or will agree fisheries agreements.
Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να αποδίδει ιδιαίτερη προσοχή στους αναπτυξιακούς στόχους των χωρών με τις οποίες η Κοινότητα έχει ή πρόκειται να συνάψει αλιευτικές συμφωνίες.

As such it should be an essential component of development objectives(2).
Υπό αυτή την έννοια, οφείλει να αποτελεί ουσιώδη συνιστώσα των στόχων της ανάπτυξης(2).

The programme has clear economic development objectives, while it is also expected to have a significant positive contribution to the fiscal consolidation of the Greek economy.
Το πρόγραμμα έχει σαφείς αναπτυξιακούς στόχους, ενώ αναμένεται να έχει σημαντική θετική συμβολή και στη δημοσιονομική προσαρμογή της ελληνικής οικονομίας.

Access to drinking water and basic sanitation are important development objectives.
Η πρόσβαση σε πόσιμο νερό και βασικές υποδομές αποχέτευσης συνιστούν σημαντικούς αναπτυξιακούς στόχους.

At the same time we welcome the fact that the report acknowledges that the development objectives and outcomes of the agreements are a much wider issue than just financial support.
Ταυτόχρονα, χαιρετίζουμε το γεγονός ότι η έκθεση αναγνωρίζει ότι οι αναπτυξιακοί στόχοι και τα αποτελέσματα των συμφωνιών είναι ένα πολύ ευρύτερο θέμα από την απλή οικονομική στήριξη.

The strategy has now been incorporated in a report for Macedonia on the millennium development objectives.
Η στρατηγική έχει πλέον ενσωματωθεί σε έκθεση της πΓΔΜ για τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας.

We take into account, in this spirit of partnership, the development objectives and the constraints on our partners.
Λαμβάνουμε υπόψη, σε αυτό το πνεύμα συνεργασίας, τους αναπτυξιακούς στόχους και τους περιορισμούς για τους εταίρους μας.

Sport has proven to be a cost-effective and flexible tool for promoting peace and development objectives.
Ο αθλητισμός έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα αποδοτικό και ευέλικτο εργαλείο για την προώθηση της ειρήνης και των αναπτυξιακών στόχων.

Commissioner Pinheiro says that we must have very clear development objectives in our international economic relations.
Ο Επίτροπος Pinheiro λέει ότι πρέπει να έχουμε πολύ σαφείς αναπτυξιακούς στόχους στις διεθνείς οικονομικές μας σχέσεις.

Unplanned development leads to unsustainable sprawl and obstructs achieving development objectives.
Η μη προγραμματισμένη ανάπτυξη οδηγεί σε μη βιώσιμη ανάπτυξη και παρεμποδίζει την επίτευξη αναπτυξιακών στόχων.

Sport serves as an effective vehicle for translating targeted development objectives into reality and achieving tangible progress towards them.
Ο αθλητισμός αποτελεί ένα αποτελεσματικό μέσο για τη μετάφραση των στοχευμένων αναπτυξιακών στόχων πραγματικότητα και την επίτευξη απτής προόδου προς την επίτευξή τους.

However:(a) in some areas, borders appear to impede efforts to attain development objectives.
Εντούτοις: α σε ορισμένους τομείς τα σύνορα μπορούν να αποτελέσουν τροχοπέδη για την επίτευξη αναπτυξιακών στόχων.

We must be certain that every euro genuinely contributes to achieving the development objectives and therefore ensure that the programming of the tenth EDF is better.
Πρέπει να είμαστε βέβαιοι ότι κάθε ευρώ θα συμβάλει πραγματικά στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων και, ως εκ τούτου, θα εξασφαλίσει ότι ο προγραμματισμός του δέκατου ΕΤΑ θα είναι καλύτερος.

Sports without a doubt have proved to be a cost-effective and flexible tool in promoting peace and development objectives.
Ο αθλητισμός έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα αποδοτικό και ευέλικτο εργαλείο για την προώθηση της ειρήνης και των αναπτυξιακών στόχων.

Theoretically, all educational laws talk about profound human development objectives, human values, cooperation, community, solidarity, equality, freedom, peace, happiness, using many fine words.
Θεωρητικά, όλοι οι εκπαιδευτικοί νόμοι… μιλούν για βαθιά ανθρώπινους αναπτυξιακούς στόχους, ανθρώπινες αξίες, συνεργασία, κοινωνία, αλληλεγγύη, ισότητα, ελευθερία, ειρήνη, ευτυχία, χρησιμοποιώντας πολλές ωραίες λέξεις.

In several important areas, existing European Union policies may also conflict with sustainable development objectives.
Σε αρκετούς σημαντικούς τομείς, οι ισχύουσες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί επίσης να συγκρούονται με τους στόχους της αειφόρου ανάπτυξης.

Regional, national and European sustainable development objectives, including those projects forming part of the Axes for priority projects set out in Annex I of Decision No 1229/2003/EC.
Τους περιφερειακούς, εθνικούς και ευρωπαϊκούς στόχους της αειφόρου ανάπτυξης συμπεριλαμβανομένων και των έργων που αποτελούν τμήμα των αξόνων προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της απόφασης αριθ. 1229/2003/ΕΚ.

Critics say security concerns are hijacking long-term development objectives and budgets.
Οι επικριτές αναφέρουν ότι οι ανησυχίες για την ασφάλεια παραβιάζουν τους μακροπρόθεσμους αναπτυξιακούς στόχους και τους προϋπολογισμούς.

In such a way many problems were successfully solved in compliance with the new regulatory framework and with respect to regional development objectives.
Με τον τρόπο αυτό πολλά προβλήματα επιλύθηκαν επιτυχώς, σύμφωνα με το νέο κανονιστικό πλαίσιο και με γνώμονα τους στόχους της περιφερειακής ανάπτυξης.

The EU is determined to work to assist the achievement of these goals and the development objectives agreed at the major UN conferences and summits(5).
Η ΕΕ είναι αποφασισμένη να συμβάλει με τη δράση της στην επίτευξη των στόχων αυτών και των αναπτυξιακών στόχων που έχουν συμφωνηθεί από τις σπουδαιότερες διασκέψεις και συνόδους κορυφής των Ηνωμένων Εθνών.(5).

It shall take account of the balance in the proposed financing plan, the rates of contribution from the Funds established in accordance with Article 17 and the development objectives pursued.
Λαμβάνει υπόψη την ισορροπία του προτεινόμενου σχεδίου χρηματοδότησης, τα ποσοστά συμμετοχής των ταμείων που καθορίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 καθώς και τους επιδιωκόμενους αναπτυξιακούς στόχους.

We also recognise the essential role of reform in the ACP regions in reaching the development objectives, as set out in paragraph 14 of the report.
Επίσης αναγνωρίζουμε τον θεμελιώδη ρόλο της μεταρρύθμισης στις περιοχές ΑΚΕ στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων, όπως ορίζονται στην παράγραφο 14 της έκθεσης.