Examples of using Development objectives in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is in these two main areas that we aim to meet the development objectives.
Development objectives based on the principles of the Convention on the Rights of the Child.
Finalidades de desarrollo inspiradas en los principios Greater efforts should be devoted to improving coordination and prioritizing development objectives.
Es preciso dedicar mayores esfuerzos a mejorar At the same time it contributes to development objectives, including the Millennium Development Goals.
Al mismo tiempo, contribuye a alcanzar objetivos de desarrollo, incluidos los Domestic resources provide the largest portion of funds for attaining development objectives.
People also translate
Resources that could have been used for long-term development objectives are diverted to cope with emergencies.
Los recursos que podrían haberse utilizado para el objetivo del desarrollo a largo plazo se desvían a fin de enfrentarse a las emergencias.The development objectives outlined in the Brussels Programme of Action were of particular importance in that context.
Mr. Northover called for reshaping the debt sustainability analysis around a broader set of development objectives.
Pidió que The question of the definition of sustainable development objectives is left by CDM design in the hands of the host State.
El diseño The identification of priority infrastructure projects should be informed by the government's socio-economic development objectives.
Only then can the development objectives set by the international community be achieved, as I noted on the occasion of the 2011 World Oceans Day.
Solo entonces se podrán alcanzar los objetivos de desarrollo fijados por The Australian Sports Outreach Programme is strongly committed to sport meeting the development objectives of improved health.
El programa The focus should remain on key development objectives with a view to ending poverty and underdevelopment in the majority of developing countries.
Hay que seguir centrándose en los objetivos de desarrollo fundamentales para poner fin a We are therefore opposed to any attempt to undermine the contributions of those bodies to the development objectives within the international system.
Por lo tanto, nos oponemos a toda tentativa de socavar las contribuciones de estos organismos al objetivo del desarrollo dentro Partnerships around development objectives were, therefore, not conceived of as part of a strategic planning process, but were rather of an information sharing nature.
Por tanto, las asociaciones relacionadas con los objetivos del desarrollo no se concibieron como parte de un proceso de planificación estratégica, sino que más bien tenían un carácter de intercambio de información.The design of legal and policy frameworks that are conducive to long-term sustainable development objectives is a key element of this environment;
El establecimiento de marcos jurídicos y de política que faciliten alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible a largo plazo es un elemento fundamental de este entorno;Consequently, those countries had formulated their economic development objectives with a view to achieving economic self-sufficiency and genuine sustainability within a context of global interdependence.
Por consiguiente, esos países han formulado su objetivo de desarrollo económico con miras a alcanzar la autosuficiencia económica y una genuina sostenibilidad en un contexto The next CCF(2001-2004), however, will be formulated in a more results-oriented manner,concentrating UNDP support by development objectives.
Sin embargo, el próximo marco(2001- 2004) estará más orientado a la obtención de resultados,concentrando el apoyo Instead, special and differential treatment should be linked to broad development objectives as part of the contractual obligations of the rules-based system.
En cambio, un trato especial y diferenciado debería vincularse con objetivos de desarrollo amplios, como parte Carries out studies to support national efforts in formulating andimplementing energy policies consistent with overall economic and social development objectives;
Realiza estudios en apoyo de lasactividades nacionales para la formulación y aplicación de políticas de energía que se ajusten a los objetivos del desarrollo económico y social;In order to ensure that the system is in line with sustainable development objectives, the EESC recommends for instance that Sustainable Impact assessments.
A fin de garantizar que It is important to formulate entrepreneurship policies that are in line with a country's overall economic strategies and development objectives.
Es importante formular políticas First, the CCF correlates to the country's development objectives as outlined in the Eighth National Social and Economic Development Plan for the period 1997-2001.
En primer lugar, This is consistent with the dual goals of the flexible mechanism which are to support sustainable development objectives and help mitigate climate change.
Ello coincide con la doble meta Humanitarian and migration policies can reinforce each other at all stages of crisis response andcontribute to achieving longer term development objectives.
Las políticas humanitarias y Both forms of circular migration tie the migration belgium 77 closely to development objectives; the skills circulation even potentially helping to attenuate brain drain.
Ambas formas Promote capacity-building in science,technology and innovation in order to achieve knowledge-based sustainable economic development objectives.
Promover In the first Mentor/ Mentee work session,they will both establish together an action plan detailing the development objectives to be fulfilled during the program.
En He pointed out that trade disciplines can play an important role in supporting an international integration strategy compatible with sustainable development objectives.
Señaló que Achieving competitiveness and sustainability entails the ability to attain and maintain the economic competitiveness andgrowth of enterprises in accordance with sustainable development objectives.
Alcanzar la competitividad y la sostenibilidad supone la capacidad 
