What is the translation of " DEVELOPMENT OBJECTIVES " in Polish?

• cele rozwoju
• cele rozwojowe
• celów rozwoju
• celami rozwoju
• celów rozwojowych

Examples of using Development objectives in English and their translations into Polish

Development objectives are goals in their own right.
Cele rozwoju stanowią cele same w sobie.

As such it should be an essential component of development objectives 4.
Z tego powodu powinna ona być istotnym elementem celów rozwoju 4.

The situation and development objectives peculiar to a region.
Sytuację i cele rozwoju poszczególnych regionów.

The EESC considers that efforts should be pursued and extended in order to meet the development objectives more effectively.
EKES uważa, że należy kontynuować i zwiększyć wysiłki na rzecz skuteczniejszego wypełniania celów rozwoju.

The main strategic development objectives defined by the Company include.
Główne strategiczne cele rozwoju zdefiniowane przez Spółkę to.

These allocations should reflect the EU external action priorities, including development objectives as appropriate.
Alokacje te powinny odzwierciedlać priorytety działań zewnętrznych UE, w tym, w stosownych przypadkach, cele rozwoju.

Future development objectives must be universal, based on human rights.
Przyszłe cele rozwojowe muszą mieć charakter uniwersalny, opierać się o prawa człowieka.

EU research policy contributes to the development objectives in two main ways.
Polityka UE w dziedzinie badań naukowych przyczynia się do osiągnięcia celów rozwoju w dwojaki sposób.

European-level development objectives could lessen the paralysis of a two-speed Europe.
Cele rozwoju na szczeblu europejskim mogłyby złagodzić skutki paraliżu Europy dwóch prędkości.

Since the reform of the EC Fisheries Policy in 2002 and 2004 the coherence of these agreements with development objectives has substantially improved.
Począwszy od reformy polityki rybackiej WE w 2002 r. i 2004 r. spójność tych umów z celami rozwoju znacząco się poprawiła.

International development objectives are currently focused on implementation of the Millennium Development Goals.
Międzynarodowe cele rozwoju koncentrują się obecnie wokół realizacji milenijnych celów rozwoju..

We also recognise the essential role of reform in the ACP regions in reaching the development objectives, as set out in paragraph 14 of the report.
Uznajemy także kluczową rolę, jaką w osiągnięciu celów rozwoju odgrywa reforma w regionach AKP, o której mówi punkt 14 sprawozdania.

Particular subjects have been designated as development objectives for the EU and the partnership countries, which have proven to be crucial in the bilateral negotiations.
Jako cele rozwojowe dla UE i krajów partnerskich wytypowano określone dziedziny, które uznano za kluczowe w negocjacjach dwustronnych.

The EU is at the forefront of the Policy Coherence for Development(PCD) agenda and will continue to evaluate the impact of its policies on development objectives.
UE jest liderem działań na rzecz spójności polityki na rzecz rozwoju(PCD) i będzie nadal dokonywała oceny wpływu swojej polityki na cele rozwoju.

The EU will continue to pay particular attention to the development objectives of the countries with which the Community has or will agree fisheries agreements.
UE będzie w dalszym ciągu zwracać szczególną uwagę na cele rozwojowe państw, z którymi Wspólnota zawarła lub zawrze umowy dotyczące rybołówstwa.

The European Union(EU) concept of Policy Coherence for Development(PCD) aims to build synergies between those policies and development objectives.
Koncepcja spójności polityki na rzecz rozwoju przyjęta przez Unię Europejską zmierza do osiągnięcia synergii pomiędzy tymi obszarami a celami rozwoju.

The EU is determined to work to assist the achievement of these goals and the development objectives agreed at the major UN conferences and summits 5.
UE pragnie z całą mocą prowadzić działania aby dopomóc w osiągnięciu tych celów oraz celów rozwoju uzgodnionych na najważniejszych konferencjach i szczytach ONZ 5.

Finally, the Commission will continue to seek synergies between budget support and direct interventions for achieving private sector development objectives.
Ponadto Komisja będzie nadal poszukiwać synergii między wsparciem budżetowym a bezpośrednimi interwencjami dla osiągnięcia celów rozwoju sektora prywatnego.

Development objectives, principles, and application of aid effectiveness commitments[15], must be applied to all development cooperation components.
Cele rozwoju, zasady i wypełnianie zobowiązań dotyczących skuteczności pomocy[15] muszą być stosowane we wszystkich komponentach współpracy na rzecz rozwoju..

Explaining the need to establish new taxes or levies to finance the Millennium Development Objectives and defend certain global public goods.
Wyjaśnianie konieczności ustanowienia nowych opłat i podatków celem finansowania Milenijnych Celów Rozwoju i ochrony określonych światowych dóbr publicznych.

The Committee believes that in particular public-private partnerships(PPPs) are a tried and tested instrument which have already proved themselves being a suitable instrument for achieving HPC development objectives.
Zdaniem Komitetu zwłaszcza partnerstwa publiczno-prywatne okazały się odpowiednim instrumentem na rzecz realizacji celów rozwojowych HPC.

Fisheries: The EC will continue to pay particular attention to the development objectives of the countries with which the Community will engage into bilateral fisheries agreements.
Rybołówstwo: WE będzie w dalszym ciągu zwracać szczególną uwagę na cele rozwoju państw, z którymi Wspólnota zawrze dwustronne porozumienia dotyczące rybołówstwa.

The EU and its Member States should develop strategies and programmes that address migration and mobility, foreign policy and development objectives in a coherent and integrated way.
UE i jej państwa członkowskie powinny opracować strategie i programy traktujące migrację i mobilność, politykę zagraniczną oraz cele rozwoju w sposób spójny i zintegrowany.

Poverty reduction and social development objectives will help to build more prosperous, equitable and thus stable societies in what are predominately developing countries.
Zmniejszenie ubóstwa i cele rozwoju społecznego pomogą w zbudowaniu zamożniejszych, sprawiedliwszych, a dzięki temu stabilnych społeczeństw w krajach w przeważającej części rozwijających się.

The Member States and the Community are equally committed to basic principles, fundamental values and the development objectives agreed at the multilateral level.
Państwa Członkowskie i Wspólnota w równym stopniu kierują się podstawowymi zasadami, fundamentalnymi wartościami i celami rozwoju ustalonymi na szczeblu wielostronnym.

The development objectives in automation are intelligent, autonomous sensors and actuators, wireless sensor networks, new physical measuring procedures, localisation and navigation systems and intelligent image processing systems.
Cele rozwojowe automatyzacji to inteligentne, samodzielne czujniki i urządzenia uruchamiające, bezprzewodowe sieci czujników, nowe procedury pomiarów fizycznych, systemy lokalizacji i nawigacji oraz inteligentne systemy przetwarzania obrazu.

CONSIDERING the importance that they attach to the internationally agreed development objectives and to the United Nations Millennium Development Goals;
UWZGLĘDNIAJĄC znaczenie, jakie Strony przywiązują do uzgodnionych na forum międzynarodowym celów rozwoju oraz do Milenijnych celów rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych;

The development objectives in automation concern intelligent, autonomous sensors and actuators, wireless sensor networks, new physical measuring procedures, localisation and navigation systems and intelligent image processing systems.
Cele rozwojowe automatyzacji związane są z inteligentnymi, samodzielnymi czujnikami i aktywatorami, bezprzewodowymi sieciami czujników, nowymi procedurami pomiarów fizycznych, systemami lokalizacji i nawigacji oraz inteligentnymi systemami przetwarzania obrazu.

However, the European Union has made the commitment that all EU policies with an impact on developing countries will take into account the development objectives which have been assumed.
Unia Europejska przyjęła jednak zobowiązanie, że w polityce dotyczącej wszystkich dziedzin, które mają wpływ na kraje rozwijające się, zostaną uwzględnione założone cele rozwojowe.

At the same time we welcome the fact that the report acknowledges that the development objectives and outcomes of the agreements are a much wider issue than just financial support.
Jednocześnie z zadowoleniem przyjmujemy fakt, że w sprawozdaniu powiedziane jest, iż cele rozwoju oraz zmiany, jakie wniosą umowy, stanowią kwestię, która nie sprowadza się wyłącznie do wsparcia finansowego.

How to use "development objectives" in an English sentence

Contact us to discuss your marketing or business development objectives in Canada.

Ensures project goals make sense and overall development objectives are being met.

Abeer is responsible for inside sales and business development objectives at Streamlinx.

In this phase we define development objectives or challenging and ecological changes.

UN Task Force on Long-Term Development Objectives (Working Group), New York, USA.

Manage timelines to ensure approvals are timely and development objectives are met.

How do moral discourses establish development objectives and practices through unequal relations?

Study on development objectives and implemeting policies of Chinese Eco-city [in Chinese].

This will enable you to pursue your individual development objectives more totally.

The requirement of meeting sustainable development objectives will also introduce additional conditions.

How to use "celów rozwoju, cele rozwoju, cele rozwojowe" in a Polish sentence

Ludności i Rozwoju powinien odegrać kluczową rolę w osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwoju.

zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych zasad udzielania kredytów dewizowych przez banki na cele rozwoju produkcji eksportowej i usług eksportowych.

Realizacja Milenijnych Celów Rozwoju ukazała które działania są skuteczne, a jakie nie.

Poza tym to naturalne uzupełnienie działań, które o lat podejmuję, właśnie na rzecz spraw, o których mówią Zrównoważone Cele Rozwoju ONZ.

Określenie celów rozwoju i planowanych zadań inwestycyjnych 6.1 Cel główny, cele szczegółowe i planowane przedsięwzięcia Cel główny: Podniesienie atrakcyjności turystycznej wsi Rokity 1.

Pomiary sygnałów DOCSIS 3.1 Mierniki Trilithic Platforma pomiarowa Trilithic Dlaczego DOCSIS 3.1 Cele rozwoju Bardziej szczegółowo e.

Określ cele rozwojowe Twojej firmy do osiągnięcia w perspektywie 3 lat.

Warto zapoznać się z tą ofertą i pamiętać o takiej możliwości, przy planowaniu kredytu na bieżącą działalność, na cele rozwojowe lub inwestycyjne.

Te cele z całą pewnością będą mieć szerszy zakres niż Milenijne Cele Rozwoju, gdyż muszą uwzględnić nowe wyzwania i obawy.

Zdefiniuj osobistą misję, wizję, ambicję oraz cele rozwojowe marki w perspektywie 10 lat w obszarach finansowym, zawodowym, osobistym i rozpoznawalności.