In today's world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth,
Nel mondo odierno gli obiettivi per lo sviluppo possono essere soddisfatti in modo realistico
there is increased attention to sustainable development objectives, but progress is patchy.
A livello nazionale vi è maggiore attenzione per gli obiettivi dello sviluppo sostenibile ma i progressi sono sporadici.
This includes the need to take account of development objectives in all activitieslikely to affect developing countries2.
Tale obbligosottintende la necessità di tener conto degli obiettividi sviluppo nelle politiche svolte che potrebbero avereun'incidenza sui paesi in via di sviluppo2.
scheme should take into account the situation and development objectives particular to each region.
regime deve tenere conto della situazione e degli obiettivi di sviluppo propri di ciascuna regione.
The EU has been leading in integrating sustainable development objectives into trade policy
L'UE è da tempo all'avanguardia nell'integrazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile nella politica commerciale
2004 the coherence of these agreements with development objectives has substantially improved.
nel 2004 la coerenza di tali accordi con gli obiettivi dello sviluppo ha subito un notevole miglioramento.
certain that every euro genuinely contributes to achieving the development objectives and therefore ensure that the programming of the tenth EDF is better.
Dobbiamo assicurarci che ogni euro servirà effettivamente al raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio e a garantire, di conseguenza, una migliore programmazione del decimo FES.
aims to build synergies between those policies and development objectives.
mira a costruire delle sinergie tra tali politiche e gli obiettivi dello sviluppo.
In order to ensure that the system is in line with sustainable development objectives, the EESC recommends in particular that SIAs.
Affinché il dispositivo risulti coerente con gli obiettivi dello sviluppo sostenibile, il CESE raccomanda che la VIS.
proved to be extremely damaging to development objectives.
dimostrate in realtà estremamente dannose rispetto agli obiettivi dello sviluppo.
levies to finance the Millennium Development Objectives and defend certain global public goods.
imposte per finanziare gli Obiettivi di sviluppo del Millennio e per difendere determinati beni pubblici mondiali.
protective intervention geared towards economic survival, but as sustainable development objectives in the future.
misure di protezione volte alla sopravvivenza economica, ma con obiettivi di sviluppo sostenibile in futuro.
that we take into account development objectives in all other policy-making that affects developing countries.
si tenga conto degli obiettivi di sviluppo in tutti gli altri processi decisionali riguardanti i paesi in via di sviluppo..
which will assist them in reaching their sustainable development objectives.
che contribuiranno al raggiungimento dei rispettivi obiettivi di sviluppo sostenibile.
progress of individual countries towards sustainable development objectives and to guide regional and country planning and programming.
progressi di singoli paesi in materia di obiettivi di sviluppo sostenibile e per guidare la pianificazione e programmazione regionale e nazionale.
cooperate closely with developing countries so that the development objectives prevail.
in via di sviluppo affinché si affermino gli obiettivi dello sviluppo.
but public policy interventions to ensure sustainable development objectives are still clearly needed….
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文