What is the translation of " DEVELOPMENT OBJECTIVES " in Vietnamese?

• mục tiêu phát triển

Examples of using Development objectives in English and their translations into Vietnamese

This will become one of Geely Auto key long-term development objectives.”.
Điều này sẽ trở thành một trong những mục tiêu phát triển dài hạn của Geely Auto”.

We implement development objectives of the northern regions in the following focus areas.
Chúng tôi thực hiện các mục tiêu phát triển khu vực phía Bắc trong các lĩnh vực trọng tâm sau đây.

A VPA can also support the partner country in achieving its development objectives.
Một VPA cũng có thể hỗ trợ quốc gia đối tác đạt được các mục đích phát triển của mình.

Development objectives- developing the academic and cross-cultural skills of nationals from the sending country.
Sự phát triển các mục tiêu- phát triển những kỹ năng về học thuật và giao thoa văn hoá.

That is the only way by which Dubai's queue of potential investors can achieve their ambitious development objectives.
Đó là cách duy nhất mà hàng đợi các nhà đầu tư tiềm năng của Dubai có thể đạt được các mục tiêu phát triển đầy tham vọng của họ.

Development objectives described in the Documentation and the total amount of the Danish contribution cannot be changed.
Các mục tiêu phát triển được mô tả trong Văn kiện chương trình và tổng số tiền đóng góp của Đan Mạch không thể thay đổi.

Under such context, Petrolimex Board of Directors determined development objectives with new driving forces, new manners to suit the new situation.
Trong bối cảnh đó, Ban lãnh đạo Petrolimex xác định mục tiêu phát triển với nhiều động lực mới, cách thức mới cho phù hợp với tình hình mới.

According to Phuc, Vietnam's decision to open its economy to FDI has proven decisive, helping the country achieve multiple socio-economic development objectives.
Theo Phúc, quyết định mở cửa kinh tế của Việt Nam đối với FDI đã chứng tỏ quyết định, giúp đất nước đạt được nhiều mục tiêu phát triển kinh tế xã hội.

Under the context mentioned above, Petrolimex Board of Directors determined development objectives with new driving forces, new manners to suit the new situation.
Trong bối cảnh đó, Ban lãnh đạo Petrolimex xác định mục tiêu phát triển với nhiều động lực mới, cách thức mới cho phù hợp với tình hình mới.

According to Phuc, Vietnam's decision to open its economy to FDI has proven decisive, helping the country achieve multiple socio-economic development objectives.
Theo thủ tướng, quyết định của Việt Nam mở cửa nền kinh tế cho FDI đã chứng minh sự đúng đắn, giúp đất nước đạt được nhiều mục tiêu phát triển kinh tế- xã hội.

As technology becomes pivotal in furthering the nation's development objectives, it can significantly improve Vietnam's agricultural productivity, water conservation, and greenhouse gas reduction.
Khi công nghệ trở thành then chốt trong việc nâng cao mục tiêu phát triển của quốc gia, công nghệ có thể cải thiện đáng kể năng suất nông nghiệp, bảo tồn nguồn nước và giảm khí nhà kính của Việt Nam.

As such, many companies have decided to replace personal development programs with SMART Personal Development Objectives, which are regularly reviewed and updated.
Do đó, nhiều công ty đã quyết định thay thế các chương trình phát triển cá nhân bằng Mục tiêu phát triển cá nhân SMART, thường xuyên được xem xét và cập nhật.

Development objectives compared with the Government's priorities, principles and policies of the donor, compared with the objectives identified in the detailed outline and the official financing list;
Mục tiêu phát triển so với ưu tiên của Chính phủ, các nguyên tắc và chính sách của nhà tài trợ, so sánh với mục tiêu đã được xác định tại đề cương chi tiết và Danh mục tài trợ chính thức;

At the meeting, the UNICEF's Head Representative in Vietnam hoped that in the period of 2021- 2030, Vietnam will mainstream strongly the indicators related to children into socio-economic development objectives.
Tại buổi tiếp, Trưởng đại diện UNICEF mong muốn trong giai đoạn 2021- 2030, Việt Nam sẽ lồng ghép mạnh mẽ hơn những chỉ tiêu về trẻ em vào các chỉ tiêu phát triển kinh tế xã hội.

We in Germany believe that China can continue to achieve its ambitious development objectives in the coming years- if it makes use of and incorporates the strengths that arise from the diversity of its society.
Ở Ðức, chúng tôi tin rằng, cả trong những năm sắp tới đây Trung Quốc có thể đạt các mục tiêu phát triển đầy tham vọng- nếu Trung Quốc biết khai dụng và cho các lực lượng xuất thân từ sự đa dạng của xã hội tham gia vào.

Besides, in the Strategy on Socio-economic Development in the period of 2011-2020, our Party emphasized the role of social security in economic development objectives and socio-economic orientations.
Bên cạnh đó, trong Chiến lược phát triển kinh tế- xã hội 2011- 2020, Đảng ta nhấn mạnh vai trò của an sinh xã hội trong mục tiêu phát triển kinh tế và định hướng phát triển kinh tế- xã hội.

But now, we must use all the opportunities available to us primarily to address the most vital domestic development objectives, to achieve an economic and technological breakthrough, and to enhance competitiveness in the spheres that determine the future.
Nhưng hiện tại, chúng ta cần tận dụng mọi cơ hội có thể để giải quyết mục tiêu phát triển nội địa, đạt được đột phá về kinh tế và công nghệ, và tăng tính cạnh tranh trong những lĩnh vực quyết định tương lai.

To help you get the most from your development in GSK, we expect your manager to work with you to identify areas of focus for your development and support you in achieving your performance and development objectives.
Để giúp bạn phát triển tốt nhất tại GSK, chúng tôi cần quản lý của bạn làm việc với bạn để nhận định những lĩnh vực mà bạn cần tập trung để phát triển- và hỗ trợ cho bạn hoàn thành công việc cũng như các mục tiêu phát triển.

Prior experience gained through relevant internships may count toward this, but the work experience must always meet certain development objectives and be supervised by an employer approved by the qualification provider.
Có kinh nghiệm thu được qua thực tập liên quan có thể được tính vào điều này, nhưng kinh nghiệm làm việc phải luôn luôn đáp ứng các mục tiêu phát triển nhất định và được giám sát bởi một người chủ của nhà cung cấp trình độ đã được phê duyệt.

The project's overall purpose is to strengthen the capacity and to propose solutions to mobilize the CSOs to resolve conflicts in the process of urbanization and industrialization, as well as to contribute to the improvement of state policies/ governance in land use and environmental protection in compliance with sustainable development objectives.
Mục tiêu tổng quát của dự án là đề xuất các giải pháp nâng cao năng lực của các tổ chức XHDS nhằm giải quyết xung đột trong quá trình công nghiệp hoá- đô thị hoá, đóng góp hoàn thiện các chính sách nhà nước trong quản lý đất đai và môi trường theo mục tiêu phát triển bền vững.

It builds, owns and operates hydro power plants in Laos, with a main objective of providing clean renewable electricity, contributing to the country's development objectives of promoting economic growth and reducing poverty in the Lao PDR.
Công ty hoạt động chủ yếu trên lĩnh vực xây dựng, sở hữu và vận hành các nhà máy thủy điện ở Lào, với mục tiêu chính là cung cấp điện sạch tái tạo, đóng góp cho mục tiêu phát triển của đất nước nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo ở Lào.

For businesses with little capital, in order to realize green development objectives, it is not necessary to invest in modern equipment, they may adopt simple actions such as complying with environmental protection regulations, improving production processes to reduce raw materials, power and consumption using environmentally friendly inputs.
Đối với các doanh nghiệp ít vốn, để thực hiện mục tiêu phát triển xanh, không nhất thiết phải đầu tư trang thiết bị hiện đại mà có thể thông qua những hành động đơn giản như: chấp hành tốt quy định bảo vệ môi trường, cải tiến quy trình sản xuất để giảm nguyên nhiên liệu, điện và ưu tiên tiêu sử dụng nguyên vật liệu đầu vào thân thiện với môi trường.

One could imagine Cambodia, Laos and Vietnam negotiating a“grand bargain” covering water, energy, timber and wildlife that helps each country achieve key development objectives at much lower environment, social and political risks.
Người ta có thể hình dung Campuchia, Lào và Việt Nam đang đàm phán một hợp đồng khổng lồ, gồm nguồn nước, năng lượng, gỗ và động vật hoang dã, để giúp mỗi nước có thể đạt được những mục tiêu phát triển, với rủi ro về môi trường, xã hội và chính trị thấp hơn nhiều.

Based on the evaluation results, the Ministry shall study, amend and supplement to related policies, especially policies on the selection of investors, and the process of land allocation or land lease to clearly determine the cases subject to bidding requirements to prevent losses to the State budget and ensure the efficient use of land resources for the country's socio-economic development objectives.
Trên cơ sở đó, nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung các chính sách có liên quan, đặc biệt là khâu lựa chọn nhà đầu tư và khâu giao đất, cho thuê đất phải phân định rõ trường hợp thực hiện thông qua đấu thầu hoặc đấu giá, bảo đảm tránh thất thu cho ngân sách nhà nước và sử dụng hiệu quả nguồn lực đất đai cho mục tiêu phát triển kinh tế, xã hội của đất nước.

An audit of marketing in an enterprise, or a marketing audit, is nothing more than a search for answers to questions posed by management on production development objectives, an understanding of the future prospects of an enterprise in a selected market segment.
Kiểm toán tiếp thị trong doanh nghiệp, hoặc kiểm toán tiếp thị, không gì khác hơn là tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi của quản lý về mục tiêu phát triển sản xuất, hiểu về triển vọng tương lai của doanh nghiệp trong phân khúc thị trường được chọn.

The organizational and personnel restructuring of Petrovietnam's administration apparatus was urgent to consolidate and improve its managerial effectiveness to meet requirements in the new situation and fulfil Petrovietnam's development objectives in the future.
Việc tái cơ cấu tổ chức và nhân sự của bộ máy điều hành Petrovietnam là đòi hỏi cấp thiết để củng cố, nâng cao hiệu quả quản lý phù hợp với yêu cầu của tình hình mới, đáp ứng các mục tiêu phát triển của Petrovietnam trong các giai đoạn tiếp theo.

The Hanoi Declaration summarizes the most important working results of the event and reflects the commitment and action of the ASOSAI community for the organisation's development objectives for the 2016-2021 period, focusing on the sharing of knowledge among its supreme audit institutions.
Đây là văn kiện chính thức tổng kết những kết quả làm việc quan trọng nhất của Đại hội và phản ánh cam kết, hành động của cộng đồng ASOSAI đối với các mục tiêu phát triển của Tổ chức, giai đoạn 2016- 2021, trong đó chú trọng vào việc chia sẻ kiến thức giữa các cơ quan kiểm toán tối cao thành viên./.

I am convinced,” the World Bank president George Woods said at the time,“that those… who adopt as their national policy a welcome[environment] for international investment- and that means, to mince no words about it, giving foreign investors a fair opportunity to make attractive profits- will achieve their development objectives more rapidly than those who do not.”.
Tôi đã hoàn toàn bị thuyết phục”, chủ tịch Ngân hàng Thế giới thời đó George Woods nói,“ những quốc gia… cho các nhà đầu tư quốc tế một cơ hội công bằng để kiếm được những khoản lợi nhuận đáng thèm khát- sẽ đạt được các mục tiêu phát triển của mình nhanh chóng hơn những quốc gia không áp dụng chính sách đó”.

(d) Leadership: Developing new leadership skills and knowledge by undertaking a strategic program of work or by shadowing a leader within a higher education institution, research institute or industry workplace, contributing to the achievement of individual professional development objectives and University and faculty leadership succession planning.
( d) Lĩnh vực lãnh đạo: Xây dựng những kỹ năng và kiến thức lãnh đạo mới bằng cách tiến hành một chương trình làm việc lớn hoặc đứng sau một nhà lãnh đạo trong một trường đại học, một cơ sở nghiên cứu hoặc một công ty sản xuất, nhằm đạt được những mục tiêu phát triển chuyên môn của một cá nhân và lập kế hoạch tiếp theo về lãnh đạo của trường đại học và của khoa.