What is the translation of " DEVELOPMENT OBJECTIVES " in Danish?

• udviklingsmål
• udviklingsformål
• mål for udvikling
• udviklingsmålsætningerne
• udviklingsmæssige mål

Examples of using Development objectives in English and their translations into Danish

They can also be integrated in personal development objectives.
De kan også inddrages i de personlige udviklingsmål.

It is my belief that development objectives should, above all, be related to the well-being of the population.
Udviklingens målsætninger bør først og fremmest hænge sammen med befolkningens velfærd.

There has been real tension between trade and development objectives.
Der har været en reel konflikt mellem handels- og udviklingsmål.

These development objectives cannot be dissociated from the Doha Development Programme and the negotiations taking place.
Disse udviklingsmål kan ikke adskilles fra Doha-udviklingsprogrammet og de igangværende forhandlinger.

EU to better harmonise its security and development objectives and external policy tools.
Bedre harmonisering af sikkerheds- og udviklingsmål og eksterne politikværktøjer i EU.

In other words, a significant proportion of the agreement's budget has been allocated essentially to development objectives.
Det vil sige, at en betydelig del af aftalen går til egentlige udviklingsformål.

The European Commission has also pursued social development objectives in regional, bi-regional and bilateral arrangements.
Kommissionen har også forfulgt sociale udviklingsmål i regionale, biregionale og bilaterale ordninger.

However, we must not ignore the importance of the cohesion policy in achieving the European Union's economic and development objectives.
Vi må dog ikke glemme, hvor vigtig samhørighedspolitikken er for at opnå EU's økonomiske og udviklingsmæssige målsætninger.

Commissioner Pinheiro says that we must have very clear development objectives in our international economic relations.
Kom missær Pinheiro siger, at vi må have meget klare udviklingsmålsætninger i vores internationale økonomiske relationer.

Our main development objectives are safer and more eco-friendly cars," said Dr. Bernd Bohr, the chairman of the Bosch Automotive Group.
Vores primære udviklingsmål er fortsat mere sikre og miljøvenlige biler, sagde Dr. Bernd Bohr, der er leder af divisionen Autoteknik.

The ACP countries finally need their own standard fiscal administration, i.e., planned tax revenues for their own development objectives.
Endelig skal AVS-landene have deres egne standarder for skatteforvaltning, dvs. planlagte skatteindtægter til deres egne udviklingsmål.

We do not want to see our development objectives and priorities subsumed by foreign policy strategies, interests and priorities.
Vi vil ikke have, at vores udviklingsmål og prioriteringer bliver et underpunkt i udenrigspolitiske strategier, interesser og prioriteringer.

In addition, the Commission promotes theuse of information and communications technologies(ICTs) as a tool to achieve development objectives.
Derudover fremmer Kommissionen brugen af informations- og kommunikationsteknologier(ict) som et redskab til at nå udviklingsmålene.

We must be certain that every euro genuinely contributes to achieving the development objectives and therefore ensure that the programming of the tenth EDF is better.
Vi skal være sikre på, at hver eneste euro rent faktisk bidrager til opnåelsen af udviklingsmålene, og derfor sikre, at den 10. EUF programmeres bedre.

That means that Mexico will not be able to ensure that trade and foreign investment support its own emerging markets and its own development objectives.
Det betyder, at Mexico ikke vil kunne sikre, at handel og udenlandske investeringer støtter de markeder, der er ved at opstå der, eller dets egne udviklingsmål.

The programme is designed based on the team's learning and development objectives, and can be anything from a half-day workshop to a longer period of 2-3 half-day modules.
Forløbet designes ud fra teamets lærings- og udviklingsmål, og kan bestå af alt fra en enkelt halvdags-workshop til et længere forløb med 2-3 heldags-moduler.

In line with other donors, the EC is striving to link therelief of immediate suffering with longer-term rehabilitation and development objectives.
I lighed med andre donorer bestræber EU sig på atsammenkæde afhjælpningen af de umiddelbarelidelser og de mere langsigtede mål for rehabiliteringog udvikling.

It ensures that we give priority to the poorest countries and that we take into account development objectives in all other policy-making that affects developing countries.
Den sikrer, at vi prioriterer de fattigste lande, og at vi tager udviklingsmål i betragtning i al anden politisk beslutningstagning, der berører udviklingslande.

Quite the opposite, in fact: indiscriminate liberalisation and deregulation in developing countries have, in practice, proved to be extremely damaging to development objectives.
En liberalisering og vilkårlig deregulering i udviklingslandene har tværtimod vist sig at være ekstremt skadelig for udviklingsmålsætningerne.

We also recognise the essential role of reform in the ACP regions in reaching the development objectives, as set out in paragraph 14 of the report.
Vi anerkender også, at reformer spiller en væsentlig rolle i AVS-områderne, når det gælder om at nå udviklingsmålene, som der står i betænkningens punkt 14.

At an international level, we need to improve the coherence between developed countries' domestic policies- in particular trade and agriculture- and their development objectives.
På internationalt plan er vi nødt til at forbedre samhørigheden mellem udviklingslandenes politikker- især handel og landbrug- og deres målsætninger for udviklingen.

At the same time we welcome the fact that the report acknowledges that the development objectives and outcomes of the agreements are a much wider issue than just financial support.
Samtidig glæder vi os over, at betænkningen erkender, at udviklingsmålene og resultaterne af aftalerne er et meget bredere emne end blot finansiel bistand.

The latter is in itself a political act, because without the political will to approve the appropriate financial resources, no development objectives can be achieved.
Sidstnævnte er i sig selv en politisk handling, for uden politisk vilje til at vedtage de nødvendige finansielle ressourcer, kan udviklingsmålene ikke blive opfyldt.

Developing a rug for a child can be a good help in the implementation of development objectives, especially since you can create it yourself without resorting to the services of expensive shops.
Udvikling af et tæppe til et barn kan være en god hjælp i gennemførelsen af udviklingsmål, især da du kan skabe det selv uden at ty til de dyre butikker.

This position is patently at variance with the Treaty of Lisbon, Article 208 of which states that our foreign policy must not undermine the development objectives of poor countries.
Denne holdning er tydeligvis i uoverensstemmelse med Lissabontraktatens artikel 208, hvor der står, at vores udenrigspolitik ikke må svække udviklingsmålsætningerne i de fattige lande.

Our success in achieving our political and development objectives will depend directly on how we use the results of research for the benefit of the health and quality of life of our citizens, full employment and social cohesion.
For at vores politiske og udviklingsmæssige mål skal lykkes, er vi netop afhængige af at kunne bruge forskningsresultaterne til gavn for sundheden, borgernes livskvalitet, fuld beskæftigelse og socialt sammenhold.

These agencies will be required to publish an annual activity report in order to verify whether the supported projects fulfil the European Union's environmental, social and development objectives.
Disse agenturer vil skulle offentliggøre en årlig aktivitetsrapport med henblik på kontrollere, om de støttede projekter opfylder EU's miljømål, sociale mål og udviklingsmål.

Sufficient financial resources are needed under the TEN-T budget and coordination of territorial development objectives and TEN-T policy need to be enforced, whereas public/private partnerships have to be further promoted.
Der er behov for tilstrækkelige finansielle ressourcer fra TEN-T-budgettet og en koordinering af territoriale udviklingsmål, og TEN-T-politikken skal gennemtvinges, mens offentlig-private partnerskaber bør fremmes yderligere.

Substantial flows of official development assist ance will continue to play an essential role in building the capacity of sub-Saharan African countries to achieve their sustainable development objectives.
En massiv statslig udviklingsbistand vil fortsat spille en afgørende rolle for at forbedre landene syd for Saharas muligheder for at virkeliggøre deres målsætning om bæredygtig udvikling.

Our main development objectives are safer and more eco-friendly cars," said Dr. Bernd Bohr, the chairman of the Bosch Automotive Group. Bosch sees great market and sales potential for safety and driver assistance systems.
Vores primære udviklingsmål er fortsat mere sikre og miljøvenlige biler, sagde Dr. Bernd Bohr, der er leder af divisionen Autoteknik. Bosch ser et stort markeds- og omsætningspotentiale for sikkerheds- og førerassistentsystemer.

How to use "development objectives" in an English sentence

by making development objectives an integral part of international investment agreements.

It is the channel through which human development objectives are met.

The software development objectives should have clear alignment to those metrics.

Copley strives to foster sound economic development objectives which facilitates investment.

Alstom’s development objectives go beyond the mere supply of rolling stock.

How many Sustainable Development Objectives are there and which are they?

Promote city planning which includes overall development objectives and encourages citizen participation.

Can reinforce community development objectives by building social capital and community capacity.

Aid in a Conflict Zone: Can military and development objectives work together?

For this reason development objectives can be achieved faster and more efficiently.

How to use "mål for udvikling, udviklingsformål, udviklingsmål" in a Danish sentence

Vi har høje mål for udvikling af kurser/uddannelser og sikrer anvendelse af den relevante teknologi.

Visioner og mål for udvikling, forbedring og bevarelse Planer og projekter Kommuneplan Andre initiativer Lodsejere egen landskabsforvaltning og lokale visioner 6 En landskabsstrategisk tilgang baseret på 4 dimensioner 1.

Hvilket retsgrundlag til behandling af dine personoplysninger til udviklingsformål?

At formulerer en kostplan, således som vi har beskrevet i vores udviklingsmål i vores aftale med Vordingborg Kommune (Aftalestyring).

Målet skal endvidere afspejle de nye initiativer eller udviklingsformål byrådet ønsker fremmet, og dermed sikre finansieringen af det fremtidigt ønskede investeringsbehov.

I dag har gymnasiets ledere først og fremmest fokus på rammerne for lærernes arbejde og sjældent på eksplicitte mål for udvikling.

Området må anvendes til produktionsskole/gartneri, Lakseri, højskole samt lignende skole-, undervisnings- og udviklingsformål.

I dag tvinges bønderne ofte til at afstå jord til udviklingsformål til spotpriser, mens korrupte embedsmænd og jordspekulanter scorer enorme gevinster.

Vi kan bruge disse oplysninger til forsknings- og udviklingsformål, til forbedringer af vores produkter og til at overholde love og regler.

Desuden kan dataene blive brugt til udviklingsformål som en hjælp til, at vi kan forbedre produktet.