What is the translation of " AIM OF DEVELOPING " in Bulgarian?

• цел разработване на
• цел развитие на
• цел да се развият
• цел развиване на

Examples of using Aim of developing in English and their translations into Bulgarian

A representative office opens in Jakarta with the aim of developing sales in South-East Asia.
В Джакарта се открива представителство с цел развитие на продажби в Югоизточна Азия.

With the aim of developing the ideal car body, Mazda's engineers went back to the drawing board, rethinking the fundamental principles of structure, materials and manufacturing methods.
С цел разработване на идеалното купе за автомобила инженерите на Mazda се върнаха към чертожните дъски, преосмислиха основните принципи за конструкция, материали и методи за производство.

In the preparatory phase, a working group will be established, with the aim of developing an action plan.
В подготвителната фаза ще бъде създадена работна група с цел разработване на план за действие.

The ABAJ was founded with the aim of developing the Japanese antiquarian book trade to meet an increasingly global age.
Ей Би Ей Джей” е създадена с цел развитие на японската антикварна книготърговия, за да отговори на все по-глобализиращата се епоха.

Founded in 2015 in support of the Sant'Anna di Stazzema National Park with the aim of developing the project that bears the same name.
Основана през 2015 г. в подкрепа на Националния парк Sant'Anna di Stazzema с цел разработване на проекта, който носи същото име.

Sorghum ID was created with the aim of developing the European production of sorghum(grain- silage- energy) and its hybrid genetics.
Sorghum ID бе създадена с цел разработване на европейското производство на сорго(за зърно- фуражно- за енергия) и неговите хибриди.

About IPADE IPADE Business School was founded in 1967 by a group of prominent businessmen with the aim of developing future leaders with the ability t….
За IPADEIPADE Business School е основана през 1967 г. от група видни бизнесмени с цел да се развият бъдещи лидери, способни да стимулират социалния и….

The community center is a legal entity, with the aim of developing the culture and increasing the intellectual values and to enrich the cultural life in the city.
Читалището е юридическо лице с цел развитие на културата и повишаване на интелектуалните ценности, както и обогатяване на културния живот в града.

Our teaching methods encourage active participation in group work, discussion and exchange of ideas, with the aim of developing your critical and analytical skills.
Нашите методи на преподаване насърчават активното участие в групова работа, обсъждане и обмен на идеи, с цел развиване на критични и аналитични умения на учениците.

With the aim of developing global business leaders for the future, the program is built upon a curriculum which focuses on the comparative analysis of global issues from a Japan-Asia perspective, while….
С цел разработване на глобални бизнес лидери за бъдещето, програмата е изграден въз основа на учебна програма, която се фокусира върху сравнителен анализ на глобални въпроси от Япония-Азия перспектива, като същевремен….

The company began with around a dozen employees with the aim of developing an interactive entertainment system for aircraft passengers.
Компанията стартира с около дузина служители с цел разработване на интерактивна развлекателна система за пътниците на самолети.

It provides the framework for administrations and public authorities in the beneficiary states to cooperate with their counterparts in Norway, with the aim of developing modern and efficient administrations.
То ще осигури на администрациите и публичните власти в България подходяща рамка за сътрудничество със сродни организации в Норвегия, с цел развитие на модерна и ефективна администрация.

IVascular is a fast-growing company founded in 2010 in Barcelona(Spain) with the aim of developing advanced medical devices and therapies for the treatment of disorders of the vascular system.
IVascular е бързоразвиваща се компания, основана през 2010 г. в Барселона, Испания, с цел разработване на усъвършенствани медицински изделия и терапии за лечение на нарушения на сърдечно-съдовата система.

It usually differs from engineering in that an applied physicist may not be designing something in particular, but rather is using physics or conducting physics research with the aim of developing new technologies or solving a problem.
Приложната физика обикновено се различава от инженерната наука по това, че приложният физик по-скоро използва физиката или провежда физични научни изследвания с цел разработване на нови технологии или решаване на даден инженерен проблем, докато инженерът проектира нещо конкретно.

In the early 1900s, research began with an aim of developing disease resistant bananas, which led to the development of the“Cavendish” banana variety which is most popularly sold in grocery stores today.
В началото на 1900-те години започва проучване с цел разработване на устойчиви на болести банани, което е довело до развитието на банановия сорт„Кавендиш“, който днес се продава най-популярно в хранителните магазини.

That means T+A devise, create and fine-tune Hi-Fi components of the highest quality, with the aim of developing fully mature High-End products for customers all over the world.
Това означава, че ние разработваме, създаваме и финно настройваме Hi-Fi компоненти от най-високо качество, с цел разработване на напълно зрели висок клас продукти за нашите клиенти по целия свят.

This new venture between KAIST and Hanwha, with the aim of developing artificial intelligence(AI) technologies to be applied to military weapons, has brought together AI experts from all over the world, opposed to what they see as a dangerous step on the journey towards entirely autonomous killing machines.
Това ново начинание между KAIST и Hanwha с цел разработване на технологии за изкуствен интелект(АИ), които се прилагат към военните оръжия, обедини експерти от АИ от цял свят, противно на това, което те смятат за опасна стъпка по пътя към напълно автономни машини за убиване.

That means that we conceive, refine and manufacture Hi-Fi components of the very highest quality, with the aim of developing consummate High-End products for customers all over the world.
Това означава, че ние разработваме, създаваме и финно настройваме Hi-Fi компоненти от най-високо качество, с цел разработване на напълно зрели висок клас продукти за нашите клиенти по целия свят.

The National Youth Academy is created with the aim of developing competencies in you, with which you would contribute to raising the efficiency of the youth sector on a local, regional and national level, and, furthermore, what you learn in the Academy, will help you accomplish yourself in society and the labour market.
Националната младежка академия е създадена с цел да развие теб компетенции, с които ще можеш да допринесеш за повишаване на ефективността на младежкия сектор на местно, регионално и национално ниво, а също така наученото от Академията ще ти да помогне при реализацията ти в обществото и пазара на труда.

The Council of Europe introduced a Day of Remembrance of the Holocaust and for the Prevention of Crimes against Humanity, with the aim of developing and firmly establishing the teaching of this subject throughout Europe.
Съветът на Европа въведе Деня за възпоменаване на Холокоста и за предотвратяване на престъпленията срещу човечеството, с цел да развие и затвърди преподаването на този предмет в цяла Европа.

IPADE was founded in 1967 by a group of prominent businessmen with the aim of developing future leaderswith the ability to drive social and economic growth, rooted in personal integrity, social responsibility and global vision.
IPADE Business School е основана през 1967 г. от група видни бизнесмени с цел да се развият бъдещи лидери, способни да стимулират социалния и икономическия растеж, вкоренени в личната неприкосновеност, социална отговорност и глобална визия.

Experimental development‘ means acquiring, combining, shaping and using existing scientific, technological, business and other relevant knowledge and skills with the aim of developing new or improved products, processes or services.
Експериментално развитие" означава придобиване, съчетаване, оформяне и използване на съществуващи научни, технологични, търговски и други важни знания и умения с цел разработване на нови или усъвършенствани продукти, процеси или услуги.

We work constantly on our training courses, using our programmes, with the aim of developing the creative and humanitarian potential of each of our students so they are able to assume the challenges and demands of the market.
Ние работим постоянно за нашите курсове за обучение, с помощта на нашите програми, с цел развитие на творческия и хуманитарна потенциала на всеки един от нашите ученици, така че те са в състояние да поемат предизвикателствата и изискванията на пазара.

Collaborating institutionsThe IUIOG is an international academic center that has signed agreements and agreements with more than a hundred institutions around the world, with the aim of developing courses, research projects, diverse activities or scholarship programs.
Сътрудничещи институцииВ IUIOG е международен академичен център, който е подписала споразумения с повече от сто институции в световен мащаб с цел разработване на курсове, изследователски проекти, предоставя различни дейности или програми.

Notes that the legislative proposal to amend the Agency's founding regulation with the aim of developing of European cooperation on coastguard functions had a significant impact on the Agency's multi-annual programming exercises, conducted in 2016;
Отбелязва, че предложението за преразглеждане на Регламента за създаване на Агенцията с цел развитие на европейското сътрудничество във връзка с изпълнението на функциите по брегова охрана е оказало значително въздействие върху изпълнението на многогодишната програма на Агенцията през 2016 г.;

Calls on the Commission and the Member States- via a public consultation prior to project implementation- to encourage more active public sector involvement in transport solutions at national, regional but also at local/urban and rural level with the aim of developing optimal transport investments;
Призовава Комисията и държавите членки- чрез обществени консултации преди изпълнението на проектите- да насърчават по-активно участие на публичния сектор в транспортни решения на национално, регионално, но също и на местно/градско и селско равнище, с цел развитие на оптимални транспортни инвестиции;

Analysis and forecast on the development of the energy market in the country and the region, with the aim of developing and promoting energy science, engineering and technology in Bulgarian, in protecting the environment in the region, the interests and rights of consumers.
Анализ и прогноза за развитието на енергийния пазар в страната и региона, с цел развитието и утвърждаването енергийните наука, техника и технологии в България, в защита околната среда в региона, на интересите и човешките права на потребителите.

(62) Where the number of authorisations available for an activity is limited because of scarcity of natural resources or technical capacity, a procedure for selection from among several potential candidates should be adopted with the aim of developing through open competition the quality and conditions for supply of services available to users.
Когато броят на разрешителните за дадена дейност е ограничен поради недостиг на природни ресурси или технически капацитет, следва да се прилага процедура за подбор между няколко кандидати, с цел развитието, чрез открита конкуренция, на качеството и условията на предоставяне на услуги за потребителите.

Encourages Member States to promote cooperation between universities and technical colleges with the aim of developing common eLearning curricula, in order to award ECTS points for study programmes, courses or completed modules to successful learners;
Насърчава държавите членки да стимулират сътрудничеството между университетите и техническите гимназии с цел разработване на обща програма за електронно учене, за да се дават точки по европейската система за трансфер и натрупване на кредити(ECTS) за учебни програми, курсове или завършени модули на успешно представилите се в тях лица;

Further to the Europe 2020 strategy, the Commission published, in May 2010, a report entitled‘A new strategy for the single market at the service of Europe's economy and society', with the aim of developing a comprehensive strategy for the single market covering all the policies concerned, including digital policy.
В допълнение към стратегията„Европа 2020“ през май 2010 г. Комисията публикува доклад, озаглавен„Нова стратегия за единния пазар- в служба на европейската икономика и европейското общество“, с цел разработване на всеобхватна стратегия за единния пазар, включваща всички съответни политики, включително политиката в областта на цифровите технологии.