What is the translation of " AIM OF CREATING " in Bulgarian?

• цел създаване на
• цел да се създаде
• цел създаването на
• цел да се създадат

Examples of using Aim of creating in English and their translations into Bulgarian

To develop links between puppeteers of his/her Country with the aim of creating a National Centre;
Да изгради връзки между куклениците в страната с цел създаване на Национален Център;

(a) advantages granted with the aim of creating a customs union or a free-trade area or pursuant to the creation of such a union or area;
Облекченията, предоставени с цел да се създаде митнически съюз или зона за свободна търговия или произтичащи от създаването на такъв съюз или зона;

The orientation of the building with regard to the cardinal points with the aim of creating good light;
Ориентиране на сградата с оглед страни светлина, с цел създаване на добро осветление;

Gr we use“cookies” for many different reasons, with the aim of creating a safer and more efficient environment for our visitors/users.
Bg, ние използваме"бисквитки" по много различни причини, с цел създаване на по-безопасна и по-ефективна среда за нашите посетители.

For example, Solar Roadways is a firm that develops solar panels for roads, with an aim of creating'smart' roadways.
Например, Solar Roadways е фирма, която разработва соларни панели за пътища, с цел да създаде„умни" пътища.

The Newfoundland Company was created in 1610 with the aim of creating a permanent settlement on Newfoundland, but was largely unsuccessful.
Нюфаундлендската компания е създадена през 1610 г. с цел създаването на постоянни поселения на остров Нюфаундленд, но търпи неуспех.

It accused Ankara of refusing to engage in talks, deliberately avoiding them with the aim of creating new fait accompli.
Те обвиняват Анкара, че отказва да участва в преговори, умишлено ги избягва с цел да създаде нов свършен факт.

The London and Bristol Company was created in 1610 with the aim of creating a permanent settlement on Newfoundland, but was largely unsuccessful.
Нюфаундлендската компания е създадена през 1610 г. с цел създаването на постоянни поселения на остров Нюфаундленд, но търпи неуспех.

At the same time, we must support small and medium-sized enterprises in leveraging their full potential with the aim of creating new jobs.
В същото време трябва да помогнем на малките и средни предприятия да използват пълния си потенциал с цел създаване на нови работни места.

It may also be motivated by political ideologies or with the aim of creating zones for drug traffic, which is known as"narcoterrorism".
То може да бъде мотивирано и от политически идеологии или с цел създаване на зони за трафик на наркотици, което е известно като„наркотерроризъм“.

The company was selected to be part of the Disney Accelerator program in 2015, with the aim of creating a"wearable for the brain.
Компанията беше избрана да бъде част от програмата на Disney Accelerator през 2015 г., с цел да създаде„носим за мозъка“.

Romantic, serious, relationship, with the aim of creating a family, sensuality and passion- all this can be found depending on your interests and wishes.
Романтика, за сериозни отношения, отношения с цел създаване на семейство, чувственост и страст- всичко това може да намерите в зависимост от вашите интереси и….

The Peugeot Lab Design Team has designed a travelling oyster bar for Gillardeau, with the aim of creating a new and more personal customer experience.
Екипът на Peugeot Lab Design проектира пътуващ бар за стриди за Вероник Жилардо с цел да създаде ново и по-лично изживяване за клиента.

The EU is revising its TEN-T policy with the aim of creating a multimodal"core network" linking major cities and bringing together the western and eastern parts of the EU.
ЕС преразглежда своята политика за трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T) с цел създаване на мултимодална„централна мрежа“, свързваща големите градове и обединяваща западните и източните части на ЕС.

This movement intervenes at all levels(political, economic, social, ecological, cultural) with the aim of creating new institutions and culture.
Това движение взима участие на всички нива(политическо, икономическо, обществено, екологическо, културно) с цел да се създадат нови институции и култура.

CALZEDONIA GROUP was founded in 1986 close to Verona, Italy, with the aim of creating a new way of selling hosiery and beachwear to women, men and children through a sales network of franchise stores.
Calzedonia е основана през 1987 г. в близост до Верона, с цел да се създаде нов начин на продажба на трикотаж и бански костюми за жени, мъже и деца, чрез мрежа за продажби франчайзинг.

We must direct investments towards energy efficiency and renewable energy in the area of housing, with the aim of creating new jobs and saving energy.
Трябва да насочим инвестиции към енергийната ефективност и енергията от възобновяеми източници в областта на жилищното строителство с цел създаване на нови работни места и спестяване на енергия.

Calls for a far-reaching harmonisation of the rules with the aim of creating a single rulebook for all EU budgetary instruments, while taking into account fund-specific and sector-specific characteristics;
Призовава за всеобхватно хармонизиране на правилата с цел създаване на единна нормативна уредба за всички бюджетни инструменти на ЕС, като същевременно се отчитат специфичните за отделните фондове и сектори характеристики;

Even before 1897 the Social-Democratic groups active among the Jewish workers set themselves the aim of creating“a special Jewish workers' organization.”.
Още преди 1897 г. социалдемократически групи, които работеха сред еврейските работници, си поставиха за цел да създадат специална еврейска работническа организация“.

Albanians have for years systematically pursued a policy of“national unification” with the aim of creating what is usually referred to as a“Natural Albania”(essentially another way of saying Greater Albania, to dampen reactions from neighboring countries and strong geopolitical players).
Албанците от години систематично следват политика на"национално обединение" с цел да се създаде нещо, представяно обикновено като"Естествена Албания"(всъщност друг начин да се каже Велика Албания, за да се притъпят реакциите от съседни страни и от влиятелните геополитически фактори), пише Ставрос Дзимас, в.

We voted in favour of this report as it provides a framework for enacting intelligent transport systems in the Member States with the aim of creating a coordinated and integrated system.
Ние гласувахме в подкрепа на доклада, тъй като той предвижда рамка за внедряване на интелигентни транспортни системи в държавите-членки, с цел да се създаде координирана и интегрирана система.

On our website we use“cookies” for different reasons, with the aim of creating a safer and more efficient environment for our visitors/users.
На нашия уеб сайт WEB ние използваме"бисквитки" по много различни причини, с цел създаване на по-безопасна и по-ефективна среда за нашите посетители.

A city may only be“smart” if its citizens collectively take up the challenge of innovating intelligently and sustainably, with the aim of creating more livable, viable and equitable cities.
Един град може да бъде"умен", само ако нейните граждани колективно приемат предизвикателството на иновации интелигентно и устойчиво, с цел създаване на по-годен за живеене, жизнеспособни и справедливи градове.

Development is made by a team of volunteers from all over the world with the aim of creating a clean and compact program which is simple to understand and use.
Разработва се от екип от доброволци от цял свят с цел създаване на чиста и компактна програма, която е лесна за разбиране и ползване.

Properly managed transport can also contribute to the specific target of Goal 8 which calls for policies to promote sustainable tourism, with the aim of creating jobs and promoting local culture and products.
Правилно управляваният транспорт може да допринесе и за конкретната цел по Цел 8, която призовава за политики за насърчаване на устойчивия туризъм с цел създаване на работни места и насърчаване на местната култура и продукти.

On our website we use"cookies" for many different reasons, with the aim of creating a safer and more efficient environment for our visitors/users.
На нашия сайт WEB ние използваме"бисквитки" по много различни причини, с цел създаване на по-безопасна и по-ефективна среда за нашите посетители/ потребители.

Urges the Commission, furthermore, to pursue economic and employment policies with the aim of creating more and better jobs for young people;
Освен това настоятелно призовава Комисията да провежда икономически политики и политики в областта на заетостта с цел създаване на повече и по-добри работни места за младите хора;

Encourage the social partners in the SME sector to engage in dialogue with the aim of creating a good working environment which is conducive to creativity and innovation;
Насърчаването на социалните партньори от сектора на МСП да започнат диалог с цел създаване на добра работна среда, благоприятна за креативността и иновациите;

SEE Link is a project started by the Bulgarian, Croatian and Macedonian stock exchanges with the aim of creating regional infrastructure for the trading of securities.
SEE Link е платформа, създадена от борсите в България, Македония и Хърватия с цел да се създаде регионална инфраструктура за търговия на ценни книжа.

So far only one amendment to the Treaty of the European Union(TEU) has been requested with the aim of creating the European Stability Mechanism, approved by the European Parliament, of which euinside wrote.
До момента е поискана само една поправка на Договора за ЕС(ДЕС) с цел създаването на Европейския механизъм за стабилност, която беше одобрена от Европейския парламент, както euinside вече писа.