ALREADY OPENED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فتحت بالفعل
• مفتوحة ب الفعل
• افتتح بالفعل
• بالفعل ب فتح

Examples of using Already opened in English and their translations into Arabic

Already opened.
مفتوح من قبل

But the gates had already opened.
ولكن البوابات كانت بالفعل فتحت

Hannibal already opened his doors to the FBI, there won't be physical evidence.
(هانيبال) قام بالفعل بفتح أبوابه للإف بي آي لن يكون هناك دليل مادي

If Sun Lien is not prevented, it would have already opened.
إذا لم يتم منع صن يان، لكان قد فتح بالفعل

It's already opened.
انه مفتوح بالفعل

Around the world- from America to Taiwan- 127 of them have already opened.
في جميع أنحاء العالم- من أمريكا إلى تايوان- 127 منها قد فتحت بالفعل

Skip the step if you have already opened the application before.
تخطي الخطوة إذا كنت قد فتحت بالفعل التطبيق من قبل

Lemon already opened this stupid cake knife and I don't even know what to do.
ليمون قد فتحت تلك الهدية الغبية التي تحتوي على سكين و لا أعرف مادا أفعل… مانغوليا،هل حقا

Now, at the top of your screen, open the menu bar(if not already opened) and click on« Help» to the right.
الآن، في الجزء العلوي من الشاشة، فتح شريط القوائم(إن لم يكن فتح بالفعل) وانقر على«مساعدة» إلى اليمين

(Please note- if you have already opened and funded a trading account through CM trading your default option will be a real account.) Now you're ready to trade!
(يرجى ملاحظة- إذا كنت قد قمت بالفعل بفتح وتمويل حساب التداول الخاص بك من خلال سي ام تريدينج فإن الخيار الافتراضي لك سيكون إنشاء حساب حقيقي). أنت مستعد للتداول الآن!

Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة حتى إذا كانت الدردشة مفتوحة بالفعل لكن ليست في البؤرة

Meanwhile in Milan, Italy, has already opened last month The first cannabis club in the country.
وفي الوقت نفسه، في ميلانو، إيطاليا، قد افتتح بالفعل الشهر الماضي أول نادي للقنب في البلاد

During the reporting period, the Court continued to be seized of the four situations already opened over the preceding period.
أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المحكمة النظر في الحالات الأربع التي فتحت بالفعل أثناء الفترة السابقة

If you have already opened a trading account, received your login details by email, submitted your identification documents for account validation, and made a deposit; the next step is to download the trading platform of your choice!
إذا كنت قد فتحت بالفعل حساب تداول، وتلقيت تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني، وقدمت وثائق الهوية الخاصة بك للتحقق من صحة الحساب، وقمت بالإيداع؛ الخطوة التالية هي تنزيل منصة التداول التي تختارها.!

Now, at the top of your screen, open the menu bar(if not already opened) and click on« Help» to the right.
الآن، في الجزء العلوي من الشاشة، افتح شريط القائمة(إن لم يكن مفتوحًا بالفعل) وانقر فوق"مساعدة" إلى اليمين

If you have already opened an account, receive your login information by e-mail, sent to your identity documents for account verification and have made a deposit, you need to download the trading platform next that suits your needs.
إذا كنت قد فتحت بالفعل حساب، الحصول على معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني، وإرسالها إلى وثائق الهوية الخاصة بك للتحقق من الحساب، وجعلت وديعة، تحتاج إلى تحميل برنامج التداول الذي القادم تناسب احتياجاتك

Unfortunately, for a number of brokers, service is impeccable before account opening and suffers drastically when the client has already opened an account.
لسوء الحظ, لعدد من السماسرة, خدمة لا تشوبها شائبة قبل فتح الحساب وتعاني بشكل كبير عندما يكون العميل قد فتحت بالفعل حساب

During the reporting period, the Court continued to be seized of the five situations already opened: the situations in Uganda; the Democratic Republic of the Congo; the Central African Republic; Darfur, Sudan; and Kenya.
واصلت المحكمة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير النظر في الحالات الخمس التي فُتحت بالفعل في الفترة السابقة، وهي الحالات في كل من أوغندا؛ وجمهورية أفريقيا الوسطى؛ وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ودارفور، السودان؛ وكينيا

A federally funded expansion project at the Northern Regional Community Health Center will be completed around May 2007, while a new wing already opened in February 2007.
وسينتهي العمل في مشروع ممول اتحاديا لتوسيع المركز الصحي المجتمعي في منطقة الشمال في حوالي أيار/مايو 2007، بينما افتتح بالفعل جناح جديد في شباط/فبراير 2007

All those developments mean that the fresh wind of change in the field of global disarmament has already opened new windows of opportunity, destined to upgrade the current international security system architecture and bring back the spirit of consensus to this chamber.
وتعني كل تلك التطورات أن رياح التغيير المنعشة التي تهب في ميدان النوع العالمي للسلاح قد فتحت بالفعل منافذ جديدة لتحيّن الفرصة قصد الارتقاء بصرح النظام الأمني الدولي الحالي وإعادة روح التوافق إلى هذه الغرفة

In 1903, with a solo program, she successfully toured in Budapest, and in 1904, together with her older sister, she had already opened her own dance school in Germany.
في عام 1903، مع برنامج منفرد، وقالت انها نجحت بجولة في بودابست، وفي عام 1904، جنبا إلى جنب مع شقيقتها الأكبر سنا، وقالت انها قد فتحت بالفعل مدرسة الرقص الخاصة بها في ألمانيا

If you have already opened a trading account, received your login details by email, submitted your identification documents for account validation, and made a deposit; the next step is to download the trading platform and follow the guidance on the email notification received.
إذا كنت قد فتحت بالفعل حساب تداول، تلقيت تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني، وقدمت وثائق الهوية الخاصة بك للتحقق من صحة الحساب، وإيداع؛ الخطوة التالية هي تنزيل منصة التداول واتباع الإرشادات الواردة في إشعار البريد الإلكتروني المستلم

About 2,000 brokerage firms offer either one or two trading platforms. About 20 million trading accounts already opened in the MetaTrader platform.
حيث تقدم ما يزيد عن 2000 شركة ومؤسسة للوساطة المالية خدماتها من خلال واحدة أو أكثر من منصات تداول هذه الشركة، في الوقت الذي سجلت فيه الشركة تخطي حاجز 20 مليون حساب تم فتحتها علي منصات تداولها الميتاترايدر بأنواعها

The role of the subregional facilities is further explained in paragraphs 13-17 of document DP/1997/20 and two pilot facilities have already opened in Islamabad and Bangkok. The Committee notes, as indicated in paragraph 17 of the document, that the SURFs" will be introduced gradually to allow for adjustments in the light of experience.
ويرد شرح إضافي لدور المرافق دون اﻹقليمية في الفقرات ١٣-١٧ من الوثيقة DP/1997/20، وقد افتتح بالفعل مرفقان تجريبيان في إسﻻم آباد وبانكوك، وتﻻحظ اللجنة، على النحو المبيﱠن في الفقرة ١٧ من الوثيقة، أن المرافق دون اﻹقليمية للموارد" سوف تنشأ تدريجيا للسماح بإجراء تعديﻻت في ضوء التجربة

The Instruction stipulates that all complaints under section 266b of the Criminal Code rejected by the police, on the ground that there is no basis for initiating an investigation or continuing with investigations already opened, must be submitted to the Regional Prosecutor.
وينص هذا التوجيه على أن جميع الشكاوى بموجب المادة 266(ب) من القانون الجنائي، التي ترفضها الشرطة لكونه لا يوجد أي أساس لمباشرة تحيق أو مواصلة تحريات مفتوحة بالفعل، لا بد من عرضها على المدعي العام الإقليمي

But the same authorities have already opened their economies' manufacturing and agriculture sectors for the common good, even at the expense of minority groups like farmers and factory workers. Why, then, are they maintaining policies that protect the special-interest groups that dominate the service sector?
إن العديد من شركات الخدمات في آسيا مملوكة للقطاع العام، لذا فإن الحكومات ليس لديها الحافز القوي لتحرير الخدمات من القيود التنظيمية. ولكن نفس السلطات فتحت بالفعل قطاعات التصنيع والزراعة في اقتصاداتها من أجل الصالح العام، حتى على حساب جماعات الأقليات مثل المزارعين وعمال المصانع. لماذا إذن تحرص هذه السلطات على الحفاظ على سياسيات تحمي جماعات المصالح الخاصة التي تهيمن على قطاع الخدمات؟?

The Minister of Information and Spokesperson of the Government, Lambert Mende, expressed surprise at the decision of the United Kingdom and the United States, noting that the Government had already opened investigations into the reports of human rights violations committed by the Congolese National Police.
وأعرب لامبير مندي، وزير الإعلام والمتحدث الرسمي باسم الحكومة، عن دهشته إزاء قرار المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وأشار إلى أن الحكومة قد فتحت بالفعل تحقيقات فيما ورد في تلك التقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان التي نُسبت إلى الشرطة الوطنية الكونغولية

It's already open.
انها مفتوحة بالفعل

OnePlus 2 reservation list already open Posted by: Jay Ali Jay Ali.
ون بلس 2 قائمة التحفظ مفتوحة بالفعل بواسطة: جاي علي جاي علي

Already open.
مفتوحة بالفعل

How to use "already opened" in a sentence

With your polygon AOI already opened in IMAGINE.

Rooms with doors already opened will be searched.

While Gridworkers bring light through already opened spiritual.

We have already opened deposit of some tokens.

I've already opened this and tried it out.

I've already opened 80 and 443 TCP Ports.

For already opened URL, go to that tab.

It’s already opened and now in my fridge.

Bar Louie has already opened two California locations.

The first lessees have already opened their stores!