Examples of using Already opened in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Already opened.
Retail stores have already opened.
Der Einzelhandel hat bereits geöffnet.It is already opened, and yet you also open it.
Es ist bereits offen, und dennoch öffnest du es auch.The first of Brothel“Sex-Dolls” already opened and is in Europe!
Die erste von Brothel“Sex-Puppen” bereits geöffnet und ist in Europa!If already opened or damaged, do not use and throw away.
Wenn bereits geöffnet oder beschädigt ist, verwenden Sie nicht und wegwerfen.The icon is active only when a program file is already opened.
Das Icon wird nur dann aktiviert, wenn ein CNC-Programm zuvor geöffnet wurde.Other, already opened windows of ProCall are not superimposed.
Andere, bereits geöffnete Fenster von ProCall, werden dabei nicht überlagert.An instant access to your favorites or already opened directories.
Sofortiger Zugang zu Ihren Favoriten und bereits geöffneten Verzeichnissen.The Hague Court has already opened its doors and the pay-off is coming.
Den Haag hat seine Tore bereits geöffnet und wartet geduldig auf den Höhepunkt.Begins its winter season 9 jan 2010,while brightly lakes already opened.
Beginnt die Wintersaison 9 Januar 2010,,während markante Seen haben bereits geöffnet.Your most used or already opened folders are easy to access.
Greifen Sie einfach auf die am meisten verwendeten oder bereits geöffneten Ordner zu.Having reached them he was immediately asked if he had already opened the temple.
If you already opened Signavio Process Manager, the website signavio.
Wenn Sie den Signavio Process Manager bereits geöffnet haben, wird die Website signavio.Mythenquai swimming beach at Lake Zurich already opened its gates in 1922.
Das Strandbad Mythenquai am Zürichsee öffnete bereits im Jahr 1922 seine Pforten.You can store already opened bottles on the shelf in this position.
In dieser Position können auch bereits geöffnete Flaschen auf den Regalbrettern gelagert werden.In addition the opening of Bankshops belongs in meals(already opened), Hagen and Wuppertal.
Contest is already opened, submission deadline for applications is 15 September 2016.
Der Wettbewerb ist bereits eröffnet, Einreichfrist für Anmeldungen ist der 15. September 2016.Bilbo in the foreground, beginners opens his eyes.In the background N. Svetlov- already opened.
Bilbo im Vordergrund, öffnet Anfänger die Augen.Im Hintergrund N. Svetlov- bereits geöffnet.The Lisbon Treaty has already opened the way to achieve a more participatory democracy in Europe.
Der Vertrag von Lissabon hat den Weg zur Erreichung einer stärker auf Teilhabe ausgerichteten Demokratie in Europa bereits eröffnet.Then, make sure thatthe files and folders are dragged to the Terminal window, which is already opened.
Dann, stellen Sie sicher,dass die Dateien und Ordner auf das Terminal-Fenster gezogen werden, die bereits geöffnet.If the label is already opened, it does not have to be loaded and thus the label processing can be performed quickly.
Wenn das Etikett bereits geöffnet ist, brauchen Sie es nicht mehr zu laden, so dass die Etikettenherstellung schneller verläuft.With the xfsl_input and xfsl_init calls one canpass the handle of a virtual VDI workstation already opened by the user in each case.
Bei den Aufrufen xfsl_input undxfsl_init kann jeweils das Handle einer vom Aufrufer bereits geöffneten virtuellen VDI -Workstation übergeben werden.The dawn, dressed in white, has already opened the door to the sunand with pink fingerscaresses the myriads of flowers.
Die Dämmerung, in Weiß gekleidet, hat die Tür schon geöffnet, um die Sonne und mit rosa Finger die Myriaden von Blumen streichelt.As for the simplified call, here you pass the handle of a virtual VDI workstation already opened by your program, or simply a NULL.
Hier übergeben Sie, wie schon beim vereinfachten Aufruf, das Handle einer von Ihrem Programm bereits geöffneten virtuellen VDI -Workstation oder einfach eine Null.If you have already opened the package when you notice the damage, please follow the return, damage and claim instructions.
Haben Sie das Paket zum Zeitpunkt der Schadensfeststellung bereits geöffnet, richten Sie sich bitte nach den Vorgaben für Retouren-, Schadens- und Anspruchsfälle.Barbecue season- just around the corner, someone had already opened, and somebody, happy owners of country houses, not close at all.
Grillsaison- gleich um die Ecke, hatte jemand schon geöffnet, und jemand, glückliche Besitzer von Landhäusern, nicht in der Nähe überhaupt.There's a new option to the quick build command causing that Texmaker doesn't launch a newinstance of the dvi/ps/pdf viewer if the file is already opened.
Es gibt eine neue Option zum Quick-build-Befehl, womit Texmaker keine neue Instanz des dvi/ps/pdf-Betrachters startet,wenn die Datei bereits geöffnet ist.Stores have already opened in Hamburg and Düsseldorf, with new ones to follow every week: Frankfurt, Oberhausen, Cologne, Nuremberg, Stuttgart and three in Berlin.
Die Shops in Hamburg und Düsseldorf haben bereits eröffnet, im Wochentakt werden weitere folgen: Frankfurt, Oberhausen, Köln, Nürnberg, Stuttgart und gleich dreimal Berlin.In 2010, the two teams envisage completing the excavation of the platform PC14 up to the north wall,on the whole already opened surface area.
Im Jahr 2010 beabsichtigen die zwei Teams, die Ausgrabungen der Plattform PC14 bis zur Nordmauer zu Ende zu führen,und zwar auf der ganzen bereits geöffneten Oberfläche.For already opened position in the"Open positions" tab right-click on the position and select"Position orders" from the opened context menu.
Für bereits geöffnete Position im Window"Offene Positionen" machen Sie Rechtsklick auf die Linie mit dieser Position und wählen Sie"Verbundene Order" aus dem 
