ALSO UNDERLINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أكد أيضا
• شدد أيضا
• التشديد أيضا
• أبرز أيضا
• يؤكد أيضا
• أكدت أيضا
• أكدت أيضاً
• شددت أيضاً

Examples of using Also underlined in English and their translations into Arabic

WV also underlined this situation.
كما شددت منظمة الرؤية العالمية على هذا الوضع(62

In a study on unilateral statements, Rosario Sapienza also underlined the importance of reactions to interpretative declarations, which.
وفي الدراسة التي أجراها روزاريو سابيينزا بشأن الإعلانات الانفرادية، أبرز أيضا الأهمية التي تكتسيها الردود على الإعلانات التفسيرية، التي

Users also underlined the role of Africa governance inventory for capturing data using a common reporting framework.
كما شدَّد المستخدمون على دور الدليل في جمع البيانات باستخدام إطار مشترك للإبلاغ

The Inter-American Court of Human Rights, in the case of the Yean and Bosico children also underlined the prohibition of discrimination regarding access to a nationality.
وإن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، في دعوى الطفلين Yean وBosico قد أكدت أيضاً على حظر التمييز فيما يتعلق باكتساب الجنسية(

The Council also underlined the importance of the electoral process.
وشدّد أيضا على أهمية العملية الانتخابية

Similarly, he recalled that the Secretary-General of the International Seabed Authority had also underlined the need to pay contributions to the Authority in full and on time.
كما أشار إلى أن الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار قد أكد أيضا ضرورة دفع الاشتراكات إلى السلطة بالكامل وفي الموعد المحدد

Participants also underlined issues facing vulnerable groups in the country.
وشدد المشاركون أيضا على القضايا التي تواجه الفئات الضعيفة والمهمشة في البلد

It also underlined the need for greater emphasis on increased recruitment from underrepresented countries.
وهو يشدّد أيضا على الحاجة إلى مزيد من التركيز على زيادة التوظيف من البلدان المنقوصة التمثيل

In that respect, some members also underlined the importance of taking note of existing regional differences.
وفي هذا الصدد، أكد أيضا بعض الأعضاء على أهمية الإحاطة علما بالفوارق الإقليمية القائمة

It is also underlined the need to start negotiations on facilitating the establishment of a UN civil police component at the Gudauta Base.
وتم التأكيد أيضا على ضرورة بدء المفاوضات بشأن تيسير إنشاء عنصر شرطة مدنية تابع للأمم المتحدة في قاعدة غيودوتا

In this context, the Commission also underlined the importance of the International Investment Agreements Issues series.
كما شددت اللجنة في هذا السياق على أهمية سلسلة إصدارات اتفاقات الاستثمار الدولية

It also underlined that States should cooperate fully with the Tribunal, including by providing information to it and to the Mechanism.
وشدد أيضاً على أنه ينبغي للدول أن تتعاون تعاوناً كاملا مع المحكمة، بما في ذلك عن طريق توفير المعلومات إليها وإلى الآلية

Several ministers also underlined the development contribution of regional development banks.
كذلك أكـد عدد من الوزراء على مساهمة المصارف الإقليمية الإنمائية في عملية التنمية

The minister also underlined the need to speed up the reforms and the political decisions taken as part of the 2015-2019 development plan.
كما أكد الوزير على ضرورة تسريع الإصلاحات و القرارات السياسية التي تم اتخاذها في إطار المخطط الخماسي 2015-2019

This principle is also underlined in the Brahimi report(A/55/305-S/2000/809) in paragraph 48.
وتم التشديد أيضا على هذا المبدأ في تقرير الإبراهيمي( A/ 55/ 305- S/ 2000/ 809) في الفقرة 48

The State party also underlined that mechanisms for judicial and administrative review and for monitoring human rights existed and were applied when people served prison terms.
وأكدت أيضاً وجود آليات للمراجعة القضائية والإدارية ولرصد حقوق الإنسان() وإن هذه الآليات تطبق عندما يقضي الناس عقوبات بالسجن

The NPT Review Conference also underlined the importance of international cooperation with regard to peaceful uses of nuclear energy.
المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار أكد أيضا أهمية التعاون الدولي فيما يتصل بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية

Sweden also underlined the importance of women ' s equal participation in society as a fundamental right and as a precondition for peace, democracy and development.
كما تؤكد السويد أهمية اشتراك المرأة على قدم المساواة في المجتمع باعتباره حقاًً جوهرياًً وشرطاً مسبقاً لتحقيق السلام والديمقراطية والتنمية

Council members also underlined the necessity of comprehensive and all-encompassing security sector reform.
كما شدد أعضاء المجلس على ضرورة إجراء إصلاح شامل ومفتوح لقطاع الأمن

It also underlined the recommendations focused on the use of children in armed conflict and looked forward to receiving an update from Somalia during the second cycle.
وشددت أيضاً على أن التوصيات تركز على استخدام الأطفال في النزاعات المسلحة وهي تتطلع إلى الحصول على معلومات محدثة من الصومال خلال الدورة الثانية من الاستعراض

The Chairperson also underlined the need for a permanent dialogue with Member States as a way of exchanging ideas.
وشدد أيضا على ضرورة إقامة حوار دائم مع الدول الأعضاء كسبيل لتبادل الأفكار

This was also underlined by the G20 principles for innovative financial inclusion.
وقد أكدت ذلك أيضاً مبادئُ الاشتمال المالي بوسائل مبتكرة التي وضعتها مجموعة العشرين

Jewel of Muscat also underlined the positive interaction between the Sultanate of Oman and other civilizations and cultures.
كما أكدت جوهرة مسقط على التفاعل الإيجابي بين سلطنة عمان والحضارات والثقافات الأخرى

However, the participant also underlined that accountability for meeting those standards should rest with the contractor or supplier;
إلا أنه أكد أيضاً أن المسؤولية عن استيفاء تلك المعايير تقع على عاتق المتعاقد أو المورّد

His Government also underlined the urgent need to increase ODA and other development resources substantially.
وإن حكومته تؤكد أيضاً الحاجة الماسة لزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية واستدامة الموارد الإنمائية الأخرى زيادة كبيرة

The Government also underlined that essential goods, such as food and medicines, should not be used as tools for political coercion.
كما أكدت الحكومة أن السلع الأساسية كالغذاء والدواء لا ينبغي أن تُستخدم كأدوات للإكراه السياسي

Member States also underlined the synergy that could be created between this process and the preparation of a European urban agenda.
كما سلطت الدول الأعضاء الضوء على التآزر الذي يمكن أن ينشأ بين هذه العملية وإعداد الخطة الحضرية الأوروبية

That delegation also underlined the important role of regional economic groupings as a catalyst for global economic growth and expansion of trade.
كما أبرز هذا الوفد أهمية دور التجمعات اﻻقتصادية اﻻقليمية كعامل حفاز للنمو اﻻقتصادي العالمي وتوسيع نطاق التجارة

The European Union also underlined the need to review and assess in the year 2000 the progress achieved in implementing the Platform in an appropriate forum.
وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤكد أيضا الحاجة إلى استعراض وتقييم التقدم المحرز في عام ٠٠٠٢ لتنفيذ منهاج العمل في محفل مﻻئم

However, Mr. Pronk also underlined that in certain critical respects the Government of the Sudan has yet to deliver on a number of key commitments to the international community.
بيد أن السيد برونك أكد أيضا أن حكومة السودان لم تف بعد، في بعض الجوانب الحاسمة، بعدد من الالتزامات الرئيسية إزاء المجتمع الدولي

How to use "also underlined" in a sentence

John also underlined this in his submission to the court.

He also underlined the need to urgently operationalize these ideas.

Yamada also underlined the historical visit to Japan by H.H.

He also underlined the fact that Iran presently imports gas.

I also underlined the Conservative thoughts of Reagan and Coolidge.

Statistics also underlined the stark class divide in childhood obesity.

The Spaniard’s victory in Lige also underlined a generational change.

The episode also underlined China's importance to the global economy.

He also underlined that this situation was not very professional.