Examples of using An additional level in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to add an additional level of security?
كيف تضيف مستوى إضافي من الأمان؟?The system by its nature was complicated; the proposals would add an additional level of complexity.
إن النظام معقﱠد بطبعه؛ وستؤدي تلك المقترحات إلى إضافة مستوى آخر من التعقيدSo hug, when theywant to protect from the dangers of hidden attacks, creating an additional level of protection.
عناق للغاية، عندمايريدون الحماية من مخاطر الهجمات الخفية، وخلق مستوى إضافي من الحمايةAn additional level of security for your connection.
مستوى إضافي من الأمان لاتصالك
People also translate
This provides you with an additional level of Security.
ويوفر لك ذلك مستوى إضافي من الأمنThis adds an additional level of security to the online payments by avoiding unauthorized transaction.
وهذا يضيف مستوى إضافيا من الأمان للمدفوعات عبر الإنترنت من خلال تجنب المعاملات غير المصرح بهاSome file syncing programs evenallow you to password protect your docs(to ensure an additional level of security).
تسمح لك بعض برامج مزامنةالملفات بحماية مستنداتك بكلمة مرور(لضمان مستوى إضافي من الأمانOur Premium membership is an additional level of service and has monthly or annual payment options.
عضوية البريميوم هي مستوى إضافي من الخدمات وخيارات الدفع الشهرية أو السنويةHowever, compared to the classic NFC sensor inserted inside the payment cards,the technology used on mobile phones guarantees an additional level of security.
ومع ذلك، مقارنة بمستشعر NFC الكلاسيكي الذي تم إدخاله داخل بطاقات الدفع،فإن التكنولوجيا المستخدمة في الهواتف المحمولة تضمن مستوى إضافيًا من الأمانOur Premium membership is an additional level of service and has monthly or annual payment options.
العضوية المميزة لدينا هي مستوى إضافي من الخدمة ولديها خيارات دفع شهرية أو سنويةFIPS 140-3, currently under development, will address new requirements to face existing threats,including software security and an additional level of security.
معالجة المعلومات الأتحادية القياسية FIPS 140- 3 حالياً قيد التطوير لتوفير متطلبات جديدةلمواجهة التهديدات القائمة بما في ذلك أمن البرمجيات و مستويات أضافية من الأمنAn additional level of verification was performed to determine if related claimants filed duplicate claims.
وأجري مستوى إضافي من التحقق لتحديد ما إذا كان أصحاب مطالبات في هذه الدفعة قدموا مطالبات مكررةUNSOA intends to support AMISOM in establishing an additional level II facility and four additional level I facilities.
ويعتزم المكتب دعم البعثة في إنشاء مرفق إضافي من المستوى الثاني وأربعة مرافق An additional level of verification was performed to determine if related claimants filed duplicate claims.
وأجري مستوى إضافي من التحقق لتحديد ما إذا كان أصحاب المطالبات ذوو القربى قد تقدموا بمطالبات مزدوجةEach Snuba guide should have received an additional level of training on the use, safety, and guidance of Snuba underwater tours.
يجب أن يكون كل دليل Snuba قد حصل على مستوى إضافي من التدريب An additional level of verification was performed to determine if related claimants filed duplicate claims.
وقد اضطُلع بمستوى إضافي من التحقق لتحديد ما إذا كان أصحاب المطالبات المعنيون قد قدموا مطالبات مزدوجة(b) Request the Office ofHuman Resources Management of the Secretariat to establish an additional level for the National Information Officer position(AH2001/43/2/18).
(ب) تطلب من مكتبإدارة الموارد البشرية التابع للأمانة العامة أن يُنشئ رتبة إضافية لوظيفة موظف وطني لشؤون الإعلام(AH2001/43/2/18An additional level of verification was performed to determine if related claimants filed duplicate claims.
وأجري مستوى إضافي من التحقق لتحديد ما إذا كان أي من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة قدموا مطالبات مكررةThe peace agreements between Israel and the Palestinian Authority, hereafter referred to as the Oslo Accords,have superimposed an additional level of complexity on an already disputed legal situation.
وقد أضفت اتفاقات السلم المعقودة بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، ويشارإليها فيما يلي باتفاقات أوسلو، مستوى إضافيا من التعقيد على حالة قانونية هي موضع خلاف أصلاThat engagement contributed an additional level of challenge and complexity to the planning and deployment of UNIFIL.
وقد أسهمت هذه المشاركة في نشوء مستوى آخر من التحدي والتعقيد في تخطيط ونشر القوة المؤقتةAn additional level of verification was performed to determine if related claimants filed duplicate claims.
وأجرى تحقيق على مستوى آخر لمعرفة ما إذا كان أصحاب المطالبات الذين تربط بينهم صلة ما قد قدموا مطالبات مكررةIt would also add an additional level of bureaucracy and direct access to the responsible minister would be restricted.
ومن شأنه أيضاً أن يزيد مستوى إضافياً من البيروقراطية وتقييد إمكانية الوصول إلى الوزير المسؤولAn additional level of verification was performed to determine if related claimants filed duplicate claims with the Commission.
وقد اضطُلع بمستوى إضافي مــن التحقق لتحديـد ما إذا كان أصحاب المطالبات المعنيون قد قدموا إلى اللجنة مطالبات مزدوجةIt will, um, basically put an additional level of scrutiny on it, moving into the future, that says,"If this is detected now or at any time in the future.
سيقوم عمليًا بوضع مستوى إضافي من التدقيق عليك، بالمضي مستقبلًا، تقول، إن تم رصد هذا الآن أو في أي وقت مستقبلاAn additional level of verification was performed to determine if related claimants filed duplicate claims with the Commission.
وأجري تحقيق على مستوى آخر لمعرفة ما إذا كان أصحاب المطالبات الذين تربط بينهم صلة ما قد قدموا إلى اللجنة مطالبات مكررةBeach Front Suites provide an additional level of luxury that includes a comfortable master bedroom and sitting area,a spacious dining room and a large terrace.
أجنحة الشاطئ توفر مستوى إضافيًا من الرفاهية، وتتضمن غرفة نوم رئيسية ومنطقة جلوس مريحة وغرفة طعام واسعة وتراس كبيرAn additional level, the lowest, was used to interface MIDAS itself to the host operating system and was not to be used for application programs.
واستخدم مستوى اضافي، وهو أدنى مستوى، لوصل ميداس ذاته بواسطة جهاز وصل بنظام التشغيل السائد، ولم يسمح باستخدامه لبرامج التطبيقAn additional level of staffing for the Cashier Unit was strongly recommended by the consulting group which conducted the whole-office review for the Fund in 2002.
وقد أوصى الفريق الاستشاري بقوة بزيادة مستوى ملاك الموظفين في وحدة أمين الصندوق، وذلك إثر الاستعراض المكتبي الشامل الذي قام به لفائدة الصندوق في عام 2002
