Examples of using Analysis project in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Data Analysis Project.
Source: Calculations by Anderson, Hoekman and Strutt(1999) using the Global Trade Analysis Project(GTAP) model.
المصدر: الحسابات من إعداد أندرسون وهوكمان وستروت(1999) باستخدام نموذج مشروع تحليل التجارة العالميةThe Data Analysis Project( ACLED).
ومشروع تحليل بيانات الأحداث( ACLEDUpon implementation of the social media marketing strategy, our analysis projects the following outcomes.
The African Census Analysis Project was launched in Pretoria in 1997.
وبدأ مشروع تحليل التعدادات الأفريقي في بريتورياThose two databases will permit a standardized search of any relevant telephone number and its contacts in an efficientmanner which will facilitate future telephone analysis projects.
وستتيح قاعدتا البيانات هاتان إجراء بحث موحد لأي رقم هاتفي ذي صلة، وللاتصالات التيجرت به، بطريقة كفؤة تُسهّل مشاريع تحليل المكالمات الهاتفية في المستقبلThe Conflict Analysis Project.
مشروع تحليل النزاعاتThere are four main projects under this programme; these are the Remand Review Project, the Sentencing Policy Review Project, the Prosecutor 's Capacity Building Project and the Systems and Procedures Analysis Project.
وتندرج أربعة مشاريع رئيسية في إطار هذا البرنامج؛ هي مشروع مراجعة ملفات الحبس الاحتياطي، ومشروع مراجعة السياسات المتعلقة بإصدار الأحكام، ومشروعبناء قدرات وكلاء النيابة، ومشروع تحليل النظم والإجراءاتThe Conflict Analysis Project.
إنّ مشروع تحليل النزاعاتA gender analysis project has also been developed by the South Australian Office for Women, the University of Adelaide, the University of Western Australia, the Office for Women ' s Policy in Western Australia and a number of Government agencies in both South Australia and Western Australia.
وجرى أيضا إنشاء مشروع للتحليل الجنساني عن طريق مكتب جنوب أستراليا المعني بالمرأة وجامعة أديلاييد وجامعة أستراليا الغربية ومكتب سياسات المرأة في أستراليا الغربية وعدد من الوكالات الحكومية في كل من جنوب أستراليا وأستراليا الغربيةName Collision Analysis Project.
بمشروع تحليل تضارب الأسماءDuring 2008, the research and policy analysis project" FDI in tourism: the development dimension" expanded its focus to West Africa, rolling out a third phase of field studies in Ghana, Mali and Senegal.
وفي عام 2008، وسَّع مشروع تحليل البحوث والسياسات المعنون" الاستثمار الأجنبي المباشر في السياحة: البعد الإنمائي" نطاق تركيزه ليشمل غرب أفريقيا، وبدأ مرحلة ثالثة من الدراسات الميدانية في السنغال وغانا وماليThe Syria Needs Analysis Project.
لمشروع تحليل احتياجات سورياAn interim Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) stressed the links between education, poverty and economic activity and an education, poverty and economic activity survey hadbeen conducted as part of a social monitoring and analysis project implemented jointly with UNDP.
وتؤكد ورقة استراتيجية الحد The Juvenile Data Analysis Project.
ومشروع تحليل بيانات الأحداثDevelopment of strategic business analysis projects to support comparative analysis of major resourcing requirements across field missions, improved resourcing of new or expanding field missions, and other initiatives to facilitate improved cost-effectiveness in field resourcing.
إعداد مشاريع تحليل الأعمال الاستراتيجية لدعم التحليل المقارن لاحتياجات تعبئة الموارد الرئيسية في جميع البعثات الميدانية، وتحسين تعبئة موارد البعثات الميدانية الجديدة أو الموسعة، والمبادرات الأخرى، لتيسير تحسين فعالية التكاليف في تعبئة الموارد الميدانيةThe Strategic Needs Analysis Project.
مشروع تحليل الإستراتيجيةITC initiated a cost analysis project focused to cost project outputs and activities.
وقد بدأ المركز بتنفيذ مشروع لتحليل التكاليف بالتركيز على تقدير التكاليف المتعلقة بنواتج المشاريع وأنشطتهاEnhancing risk analysis capacities for tropical cyclones and severe wind for the greater metro Manila area" is another project that involves the use of spaced-based information, and is implemented by PAGASA with thesupport of the Australian Government Aid programme(Risk Analysis Project of AusAid, 2010-2013).
تُنفِّذ باغاسا، بدعم من برنامج الحكومة الأسترالية للمعونة، مشروعا آخر يتضمّن استخدام المعلومات الفضائية وهو" تعزيز القدرات الخاصة بتحليل مخاطر الأعاصير المدارية والرياحالشديدة على منطقة مانيلا الكبرى"(مشروع تحليل المخاطر التابع للوكالة الأسترالية للتنمية الدولية، 2010-2013The Syria Needs Analysis Project.
في مشروع تحليل احتياجات سورياKey elements of the partnership include: establishing an annual UNDP-OHCHR-International Coordinating Committee strategic review of the establishment, development and effectiveness of national human rights institutions; engagement with the United Nations human rights mechanisms;joint national human rights institution capacity-assessment and gap analysis projects; engagement on thematic issues; information and knowledge management.
وتشمل العناصر الرئيسية لهذه الشراكة ما يلي: إجراء استعراض استراتيجي سنوي يقوم به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية حقوق الإنسان ولجنة التنسيق الدولية لتأسيس المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وتطورها وفعاليتها؛ والعمل مع آليات الأمم المتحدة لحقوقالإنسان؛ وإجراء تقييم مشترك لقدرات المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والاضطلاع بمشاريع لتحليل الثغرات؛ والعمل بشأن القضايا المواضيعية؛ وإدارة المعلومات والمعارفThe African Census Analysis Project was launched in Pretoria, South Africa.
وقد تم إطلاق مشروع تحليل التعداد الأفريقي، في بريتوريا، جنوب أفريقياComprehensive Education Analysis Project 2000.
مشروع تحليل التعليم الشامل، 2000During the Workshop, several experimenters agreed to identify data analysis projects that would use their data sets to enable researchers from developing nations to participate in a large-scale data analysis project. .
وخلال حلقة العمل، اتّفق عدّة مجرّبين على تبيّن مشاريع تحليل البيانات، التي ستَستخدم مجموعات البيانات الخاصة بهم لتمكين الباحثين من البلدان النامية من المشاركة في If he's prepared to commit to a long- term analysis project, I'm happy to come back.
إذا هو يُهيّئُ للإلتِزام بa تعبير طويل مشروع تحليلِ، أَنا سعيدُ للرُجُوعDuring the 2006 Workshop,several experimenters had agreed to identify data analysis projects that would use their data sets in order to enable researchers from developing countries to participate in a large-scale data analysis project. .
وخلال حلقة العمل لعام2006، اتّفق عدّة مجرّبين على تحديد مشاريع تحليل البيانات التي تَستخدم مجموعات بياناتهم من أجل تمكين الباحثين من البلدان النامية من المشاركة في In order to advance this line of inquiry, and among other common projects, the Commission has initiated a media analysis project which will examine the public stances, declarations, statements and articles by or about the victims of the targeted attacks.
وللمضي قدما في هذا المسار من التحقيق، بدأتاللجنة، في جملة عمليات مشتركة أخرى، مشروعا لتحليل المواد الإعلامية سينكب على دراسة المواقف العامة والإعلانات والبيانات والمقالات التي صدرت عن ضحايا الاعتداءات المحددة الأهداف أو المتعلقة بهمSSAC Proposal for the Name Collision Analysis Project Revised by ICANN Office of the CTO.
مقترح SSAC لمشروع تحليل تضارب الأسماء منقح من قبل مكتب المدير الفني الأول في منظمة ICANN
