ANOTHER CYCLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دورة أخرى
• جولة أخرى
• دوامة أخرى

Examples of using Another cycle in English and their translations into Arabic

He may be starting another cycle, Will.
ربما هو يبدأ دورة أخرى ويل

At this point, all my programming will let me do is initiate another cycle.
عند هذه النقطة، كل برمجتي تسمح لي بأن أبدأ دورة أخرى

It is then ready for another cycle of producing.
ومن ثم استعداد لدورة أخرى من إنتاج

Another cycle is the bursting cycle, which is two days on, two days off, although this is not desirable.
دورة أخرى انفجار دورة, ويومين على, يومين قبالة, على الرغم من أن هذا ليس من المرغوب فيه

Once one part is ejected from the mold, another cycle can promptly begin.
مرة واحدة يتم إخراج جزء واحد من العفن، ويمكن أن دورة أخرى تبدأ على الفور

The transfer can also be deferred to another cycle if the number and quality of embryos to freeze and can therefore make a frozen embryo transfer, TEC.
نقل قد يتأخر إلى دورة أخرى إذا كان عدد ونوعية الأجنة يسمح لتجميد وبالتالي جعل تجميد الأجنة نقل, TEC

If you feel that this type of Clenbuterol cycle isn't working for you, you can use try another cycle until you find one that works for you.
إذا كنت تشعر بأن هذا النوع من دورة كلينبوتيرول لا يعمل بالنسبة لك, يمكنك استخدام حاول دورة أخرى حتى تجد أنه يعمل لك

The apparent resumption of another cycle of violence and counter-violence was disquieting.
إن التجدد الظاهر لدورة جديدة من العنف والعنف المضاد أمر مزعج

Some users warn that a Trenadrol cycle should last longer than four weeks, with a break of eight weeks before starting another cycle.
تحذير بعض المستخدمين أن دورة ترينادرول وينبغي أن تستمر لفترة أطول من أربعة أسابيع, مع استراحة مدتها ثمانية أسابيع قبل أن تبدأ دورة أخرى

Next year, the BWC will complete another cycle of the intersessional programme of work.
وفي العام المقبل، ستكمل اتفاقية الأسلحة البيولوجية دورة أخرى من برنامج العمل فيما بين الدورات

We stress that these actions are inflaming an already volatile situation and threaten to further upset the religious sensitivities in the City and ignite another cycle of violence.
ونؤكد أن هذه الأعمال تؤجج الحالة المضطربة أصلاً وتهدد بمواصلة إثارة الحساسيات الدينية في المدينة وإشعال فتيل جولة أخرى من العنف

We are deeply worried that such clashes will trigger another cycle of violence, making it still more difficult to bring about peace between the two parties.
ويساورنا قلق عميق لكون هذه الصدامات ستطلق سلسلة أخرى من العنف فتزيد من صعوبة إحلال السلام بين الطرفين

He already many times got out of intensive care and recovered, thanks to the efforts of his mother, and every time- just to again be there after another cycle of treatment.
انه بالفعل عدة مرات خرج من العناية المركزة وتعافى، وذلك بفضل جهود والدته، وفي كل مرة- لمجرد أن يكون هناك مرة أخرى بعد دورة أخرى من العلاج

We shall soon begin another cycle in the review process of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, a fundamental instrument for the international security system.
سوف نبدأ قريبا دورة أخرى لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وهي وثيقة أساسية في نظام الأمن الدولي

According to the dosing label that comes in the packet insert in Russia, it is recommended to take Noopept for 1.5-3 weeks and then, if necessary, to begin another cycle after a 1-month break.
وفقا لتسمية الجرعات التي تأتي في إدراج حزمة في روسيا، فمن المستحسن أن تأخذ نوبيبت لمدة 1.5-3 أسابيع وبعد ذلك، إذا لزم الأمر، لبدء دورة أخرى بعد استراحة 1 شهر

Furthermore, this measure risks engulfing the region in another cycle of conflict as it may encourage Ethiopia to contemplate reckless military adventures.
وفضلاً عن ذلك، فإن من شأن هذا التدبير أن يدخل المنطقة في حلقة أخرى من الصراعات لأنه قد يشجع إثيوبيا على التفكير في القيام بمغامرات عسكرية هوجاء

According to the dosing label that comes in the packet insert in Russia, it is recommended to take Noopept raw powder for 1.5-3 weeks and then, if necessary, to begin another cycle after a 1-month break.
طبقًا لملصق الجرعات الوارد في علبة الحزم في روسيا، يُنصح بأخذ مسحوق Noopept الخام لأسابيع 1.5-3 ثم، إذا لزم الأمر، لبدء دورة أخرى بعد انقطاع 1-month

Their purpose was to undermine international stability and provoke another cycle of violence in international or inter-ethnic relations, thus providing further justification for political support of such crimes.
وإن هدفها هو تقويض دعائم اﻻستقرار الدولي، وإثارة دورة أخرى من العنف في العﻻقات الدولية واﻹثنية الداخلية، يعطيه بذلك تبريرا آخر لتوفير دعم سياسي لهذه الجرائم

There was a major need for transparency by lenders and borrowers, as well as increased accountability in order to ensure that investments did not begin another cycle of unsustainable debt.
وهناك حاجة رئيسية إلى الشفافية من جانب المقرضين والمستقرضين، وكذلك إلى زيادة المساءلة بقصد ضمان ألا تبدأ الاستثمارات دورة أخرى من دورات الديون التي لا يمكن تحملها

It is imperative that we prevent another cycle of violence, initiated by those who might feel that they were denied justice and might take the law into their own hands to avenge the deaths of their loved ones in the name of justice.
ويتعين علينا إذن أن نمنع وقوع دورة أخرى من العنف يبدؤها من قد يشعرون بأن العدالـــة أنكرت عليهم فيتولون بأنفسهم تنفيذ القانون انتقاما لموت أحبائهم، باسم العدالة

Such actions undermine the extremely fragile situation on the ground, threatening to further inflame religious sensitivities, ignite another cycle of violence and sabotage the peace negotiations currently under way.
وأعمال من هذا القبيل تقوض الوضع الهش للغاية على أرض الواقع، مما يهدد بزيادة تأجيج الحساسيات الدينية، وإشعال فتيل جولة أخرى من أعمال العنف، وعرقلة مفاوضات السلام الجارية حاليا

As a result of the review, UNICEF has initiated another cycle of organizational improvement, which aims to sharpen programme focus, formulation and strategy; realign structures and systems to maximize the delivery of results; position UNICEF as a global knowledge leader for children; enhance partnerships for greater results; and refocus management practices on performance.
ونتيجة لهذا الاستعراض، باشرت اليونيسيف دورة أخرى للارتقاء بالمستوى التنظيمي الغرض منها زيادة تركيز البرامج، وإحكام صياغتها واستراتيجيتها؛ وإعادة ترتيب الهياكل والنظم لتحقيق الحد الأقصى من النتائج؛ وتعزيز وضع اليونيسيف باعتبارها صاحبة القيادة على نطاق العالم في مجال بالمعارف المتعلقة بالأطفال؛ وتعزيز الشراكات لزيادة النتائج؛ وتركيز ممارسات الإدارة على الأداء

These illegal policies continue to negatively impact the situation on the ground and to cause suffering and hardship for the Palestinian people, in particular in the Gaza Strip, and threaten to reignite another cycle of violence, which must be avoided at all costs.
فلا تزال هذه السياسات غير القانونية تؤثر سلبا في الواقع المعاش على الأرض وتجلب المعاناة والمصاعب للشعب الفلسطيني، ولا سيما في قطاع غزة، وتهدد بإعادة تأجيج دوامة أخرى من العنف، الأمر الذي يجب تفاديه بأي ثمن

Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. And the winners will probably try their best to block the Islamist forces from a comeback, implying another cycle of no-holds-barred political- and perhaps physical- combat, in which democracy serves as a mask to legitimize the exclusion, and possibly the destruction, of one's political opponents.
يكاد يكون من المؤكد أن مرسي لن يزاح دون تدخل من الجيش والمؤسسة الأمنية. وقد يبذل الفائزون قصارى جهدهم لمنع القوى الإسلامية من العودة، وهو ما يعني ضمناً دورة أخرى من الاقتتال السياسيــ بل وربما الماديــ الجامح الذي لا يقيده ضابط ولا رابط، حيث تخدم الديمقراطية كقناع لإضفاء الشرعية على إقصاء، بل وربما تدمير، المعارضين السياسيين

The tens or hundreds of thousands of refugees encamped at present in the neighbouring countries must be helped to return to their homeland lest out of the frustrations of exile in their squalid refugee camps they ignite another cycle of genocide.
وهناك عشرات اﻵﻻف أو مئات اﻵﻻف من الﻻجئين الموجودين حاليا في المخيمات القائمة في البلدان المجاورة ممن يجب مساعدتهم على العودة إلى الوطن لئﻻ تؤدي بهم إحباطات حياة المنفى في مخيمات الﻻجئين القذرة التي تأويهم إلى إشعال حلقة جديدة من حلقات اﻹبادة الجماعية

Accordingly, it was desirable to establish a schedule that would take account of the need to continue to monitor German/United States total compensation levels and prepare for another cycle of studies to identify the highest paid national civil service.
وبالتالي، فإن من المستصوب وضع جدول يراعي ضرورة مواصلة رصد مستويات اﻷجر الكلي بين الخدمة المدنية اﻷلمانية والخدمة المدنية في الوﻻيات المتحدة واﻻستعداد ﻹجراء دورة أخرى من الدراسات لتحديد الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا

In the course of a joint fact-finding mission of ECOWAS, the African Union and the United Nations to Guinea-Bissau on 31 March 2012, the delegation, led by my humble self, uncovered a number of disturbing developments that could jeopardize the holding of the election and plunge the country back into another cycle of instability.
ففي خلال الفترة التي أمضتها في غينيا- بيساو بعثة مشتركة لتقصي الحقائق بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، والأمم المتحدة أوفدت إلى ذلك البلد في 31 نيسان/أبريل، كشف الوفد الذي ترأسه شخصي المتواضع عددا من التطورات المثيرة للانزعاج، والتي ربما تهدد عقد الانتخابات وتغرق البلد من جديد في دوامة أخرى من انعدام الاستقرار

To conclude, we extend our full support to the Director General in addressing all aspects of the Agency ' s mandate in a balanced manner in order to respond to the varying needs and interests of member States, and look forward to another cycle of productive collaboration to address the global issues of nuclear technology.
في الختام نود أن نعرب عن تأييدنا الكامل للمدير العام في تناوله جميع جوانب ولاية الوكالة بطريقة متوازنة من أجل تلبية مختلف احتياجات الدول الأعضاء وخدمة مصالحها، ونتطلع إلى دورة أخرى من التعاون المثمر في معالجة مسائل التكنولوجيا النووية العالمية

In view of these facts, why is the Security Council bracing today to take punitive action against Eritrea on, at best, a putative and, at worst, a manufactured border dispute when it has kept mum for all these years on Ethiopia ' s repetitive and grave violations of international law that are fraught with plunging the region into another cycle of violent confrontation?
وفي ضوء هذه الوقائع، لِمَ يستعد مجلس الأمن اليوم لاتخاذ إجراء عقابي ضد إريتريا بسبب نزاع حدودي مزعوم على أحسن تقدير ومصطنع على أقل تقدير في حين أنه لازم الصمت طوال كل هذه السنوات بشأن انتهاكات إثيوبيا الجسيمة والمتكررة للقانون الدولي التي تنطوي على خطر الزج بالمنطقة في دورة أخرى من المواجهات العنيفة؟?

The recommended time of period for normal steroid cycles would be Time on + PCT, so for a typical 6 week cycle and 4 week PCT, a user would have to wait another 10 weeks after PCT to start another cycle where SARMS recovery requires minimal rest in between.
ان الوقت الموصى به من فترة لدورات الستيرويد العادية يكون الوقت على+ معاهدة التعاون بشأن البراءات، وذلك لنموذجي 6 دورة الأسبوع و 4 أسبوع معاهدة التعاون بشأن البراءات، يمكن للمستخدم أن ينتظر 10 أسابيع أخرى بعد معاهدة التعاون بشأن البراءات لبدء دورة أخرى حيث الانتعاش SARMS يتطلب الحد الأدنى من الراحة في ما بين

How to use "another cycle" in a sentence

Run another cycle with just hot water.

another cycle is the bake rapid one.

Another cycle of growth, death and rebirth.

You have entered another cycle of experimentation.

Another Cycle of Interstate Competition and War.

The decoder adds another cycle of latency.

But another cycle comes around soon enough.

Another cycle of accompaniment and discernment starts.

Sure can't afford another cycle of repurchasing!

Thus, another cycle of selecting and customizing.