ANOTHER RECORD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قياسيًا آخر
• سجل آخر

Examples of using Another record in English and their translations into Arabic

Another record broken!
تحطيم لرقم قياسي آخر

Jimbo, put on another record.
ضع على السجل الآخر يا جيمبو

Another record before I leave!
رقم جديد قبل أن أرحل!

Let's talk about doing another record.
لنتحدث عن القيام بألبوم أخر

Before we put on another record, we have an announcement.
قبل أن نضع تسجيل اَخر لدينا إعلان

This cockroach belongs to another record.
هذا الصرصور ينتمي إلى سجل آخر

You have broken another record here at Cornwall.
لقد كسر رقما قياسيا جديدا هنا في كورنوال

I will save up and buy you another record.
سأحفظها وأشتري لك إسطوانة أخرى

Let's do another record.- Let's do it. That would be great.
لنقم بتسجيلات اخرى لنفعل ذلك سيكون رائعاً

The area of this pool is 2000 square meters, which is another record for Tunisia.
تبلغ مساحة هذا المجمع 2000 متر مربع وهو رقم قياسي آخر لتونس

Let's put on another record and dance some more, shall we?
فلنشغل تسجيلًا آخر، ولنرقص أكثر، هلّا فعلنا؟?

In commercial shipping, tonnage growth set another record of 38 per cent.
وفي مجال الشحن التجاري، سجلت الحمولات معدل نمو قياسي آخر بلغ 38 في المائة

Cause he has another record most people don't know about.
بسّبب ان لديه سّجلّ آخر معظم النّاس لا تعرفه تقريبًا

In commercial shipping, tonnage growth set another record of 38 per cent.
وفي مجال الشحن التجاري، سجل نمو الوزن الطني رقما قياسيا آخر إذ بلغ 38 في المائة

There was another record as well, of Hector screaming, really upset.
كان هناك تسجيل آخر أيضاً عن(هيكتر) كان يصرخ ومنزعج تماماً

Gross receipts taxes increased 10 per cent to another record $126 million.
وزاد إجمالي متحصلات الضرائب بنسبة 10 في المائة محققا رقما قياسيا آخر بلغ 126 مليون دولار

But there is another record of digital identity that has more permanent information, and that is any kind of personal health information or PHI, including the very valuable electronic medical records or EMR.
ولكن هناك سجل آخر للهوية الرقمية والذي يحتوي على بيانات أكثر استدامة، وهو أي نوع من المعلومات الصحية الشخصية PHI، وتتضمن سجلات طبية إلكترونية(EMR) قيمة للغاية

The State party refers to another recorded incident on 9 June 2003.
وتشير الدولة الطرف إلى حادث آخر مسجل في 9 حزيران/يونيه 2003

But I guess the only person in here truly impressed by record collectors is another record collector.
لكنّي أظنُ أن الشخص الوحيد المُعجَب بهواة جمع التسجيلات هنا هو جامعُ تسجيلاتٍ آخر

After the record number of favourable changes in national FDI legislation in 2001, 2002 saw another record: of 248 changes in legislation in 70 countries, 236 were favourable to FDI, with a third related to promotional measures.
فبعد الرقم القياسي الذي سُجّل في عام 2001 في التغييرات المواتية التي أدخلت على التشريعات الوطنية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر، شهد عام 2002 رقماً قياسياً آخر: فمن بين 248 تغييراً في التشريعات في 70 بلداً، كان هناك 236 تغييراً مواتياً للاستثمار الأجنبي المباشر، ويتصل ثُلث هذه التغييرات باعتماد تدابير ترويجية

Malta AI & Blockchain Summit keeps raising the bar and 2019 is already promising to be another record year.
تحتفظ مالطا AI و Blockchain Summit برفع المستوى و 2019 يعد بالفعل أن يكون عامًا قياسيًا آخر

Thanks to that success, the funds available for future technical cooperation activities had increased from US$ 227.4 million at the end of 2006 to US$ 280.1 million by the end of 2007- another record.
وبفضل هذا النجاح، ازدادت الأموال المتاحة لأنشطة التعاون التقني في المستقبل من 227.4 مليون دولار في نهاية عام 2006 إلى 280.1 مليون دولار بحلول نهاية عام 2007- وهو رقم قياسي آخر

Malta AI & Blockchain Summit keeps raising the bar and 2019 is already promising to be another record year.
تعقد قمة مالطا البلوك تشين و الذكاء الإصطناعي عامًا جديدًا، ويعد 2019 بالفعل أن يكون عامًا قياسيًا آخر

The Malta AI & Blockchain Summit team keeps raising the bar, and 2019 is already promising to be another record year.
تعقد قمة مالطا AI و Blockchain Summit عامًا جديدًا، ويعد 2019 بالفعل أن يكون عامًا قياسيًا آخر

The outlook for the global sukuk market remains promising and it is expected that 2014 may turn out to be another record breaking year.
توقعات واعدة لسوق الصكوك العالمية بتحقيق 2014 لرقم قياسي جديد من حيث حجم الإصدارات السنوية

Was the most exciting workshop to date with a record attendance, but my team is confident that we are going to set yet another record.
وكان شنومكس ورشة العمل الأكثر إثارة حتى الآن مع حضور قياسي، ولكن فريقي واثق من أننا سوف تسجل رقما قياسيا آخر

I updated schema of one production bq table and added record type of field with few repeated fields inside another record type field. Now I have.
لقد قمت بتحديث مخطط جدول إنتاج bq واحد وإضافة نوع سجل الحقل مع وجود عدد قليل من الحقول المتكررة داخل حقل نوع سجل آخر. الآن لا بد لي من إسقاط هذا

He added“Yet, we have maintained our operational profits at almost the same level of 2006. In 2007 operational profits were AED 108 million compared to AED 109 in 2006. Had it not been for the compensation that our subsidiary BEST Re had to pay out we would have achieved yet another record profits in 2007”.
وأضاف:“مع ذلك، حافظنا على أرباحنا التشغيلية بنفس مستوى عام 2006 تقريباً. وفي عام 2007 بلغت الأرباح التشغيلية 108 مليون درهم مقارنة بـمبلغ 109 درهم عام 2006. لو لم يكن ذلك مقابل التعويض الذي كان على شركة BEST BEST أن تدفعه كنا سنحقق أرباحًا قياسية أخرى في عام 2007

On 4 September 2007, a record-breaking train left Paris Gare du Nord at 10:44(09:44 BST) and reached London St Pancras in 2 hours 3 minutes 39 seconds,[17] carrying journalists and railway workers. This record trip was also the first passenger-carrying arrival at the new St Pancras International station.[18] On 20 September 2007, Eurostar broke another record when it completed the journey from Brussels to London in 1 hour 43 minutes.
في 4 سبتمبر 2007، غادر قطار حطم الرقم القياسي محطة باريس الشمالية في الساعة 10:44(09:44 بتوقيت جرينتش) ووصل إلى لندن سانت بانكراس في 2 ساعات 3 دقيقة و 39 ثانية[1] تنقل صحفيين وعمال سكك حديدية. كانت هذه الرحلة القياسية أيضًا أول وصول لنقل الركاب إلى محطة سانت بانكراس الدولية الجديدة.[2] في 20 سبتمبر 2007، حطم يوروستار رقمًا قياسيًا آخر عندما أكمل الرحلة من بروكسل إلى لندن في 1 الساعة 43 الدقائق

How to use "another record" in a sentence

Birth Rate hits another record low.

Another record quarter for Arch Coal.

Let’s set another record this year.

Yet another record from the subway.

Let’s set another record this year!

Yet another record low for Obama.

Another record year for Spanish tourism!

Another record noted Nr. 409, 1939.

Another Record from the Raiders Debacle?

It’s been another record breaking year!