What is the translation of " ANOTHER RECORD " in Hebrew?

• שיא נוסף
• עוד שיא
• עוד תקליט
• עוד אלבום

Examples of using Another record in English and their translations into Hebrew

Another record.
עוד שיא.

There's another record.".
קיים תעוד נוסף".

Another record was also broken this week.
השבוע נשבר עוד שיא.

He broke another record.
היא שברה שיא נוסף.

So you fell for some girl recorded a bunch of songs, lost the girl and now you're afraid to make another record.
אז תן לי להבין את זה התאהבת במישהי כתבת כמה שירים, איבדת את הבחורה, ועכשיו אתה מפחד לעשות עוד אלבום.

Will there be another record?
האם יהיה עוד שיא?

Adobe delivered another record quarter with stellar year-over-year revenue growth of 26 percent.
אדובי הגיעה לרבעון שיא נוסף עם צמיחה שנתית של 26%.

She's broken another record.
היא שברה שיא נוסף.

Another record down today on Wall Street today with all major indexes-- The Bargello and Accademia are great, but skip the Umizi.
עוד שיא נשבר היום בוול סטריט כאשר כל המדדים העיקריים… הברג'לו והאקדמיה מעולים אבל תוותרי על אומיזי.

And for China… another record.
ושוב, שיא נוסף של סין.

Another record was set by The Threepenny Opera, which ran for 2,707 performances, becoming the longest-running off-Broadway musical until The Fantasticks.
עוד שיא שנקבע היה"אופרה בגרוש", שרץ 2, 707 הופעות והפך את המחזמר באוף ברודוויי לארוך ביותר עד"פנטסטיקס".

Is there going to be another record?
האם ישבר עוד שיא?

Another record set by ISSpresso relates to its swift development time of approximately 18 months, far shorter than the average for space projects.
ISS קבעה שיא נוסף, והוא מתייחס למשך הפיתוח המהיר שלה- 18 חודש בערך- הרבה יותר קצר מהממוצע עבור פרויקטים הקשורים לחלל.

So, let me cut another record.
אז תן לי להקליט עוד שיר.

At the same time Tidhar crushes another record at the same project and is able to plan 1036 units and submit requests for building permits in only 3 months!
בדרך שוברת תדהר שיא נוסף באותו פרויקט ומצליחה לתכנן 1, 036 יחידות דיור ולהגיש בקשות להיתר בנייה בתוך 3 חודשים בלבד!

Will there going to be another record?
האם יהיה עוד שיא?

Even without releasing music, Elvis broke another record recently- his diamond-covered Omega sold at auction for $1.816 million at the….
אפילו בלי לשחרר מוזיקה, אלביס שבר שיא נוסף לאחרונה- אומגה המכוסה ביהלומים נמכרה במכירה פומבית תמורת 1.816 מיליון דולר במכירה הפומבית של ז'נבה: שבע.

Let's talk about doing another record.
נדבר על עוד תקליט.

He has broken another record now.
כעת היא שוברת שיא נוסף.

I will save up and buy you another record.
אני אחסוך ואקנה לך תקליט חדש.

Mount Everest is not just the highest mountain, it beats another record- it's the highest border between two countries as well.
הר אוורסט הוא לא רק ההר הגבוה ביותר, הוא שובר שיא נוסף- הוא גם כן הגבול הגבוה ביותר בין שתי מדינות.

Bratislava airport has broken another record.
שדה התעופה אתאטורק שבר שיא נוסף.

Another day, another record.
עוד יום, עוד שיא.

Jim's behavior is becoming unpredictable, and Rothchild is under pressure to get another record out while the band is hot.
התנהגותו של ג'ים הופכת לבלתי צפויה, ורוטשילד לחוץ להוציא עוד תקליט, כל עוד הלהקה חמה.

I imagine you will have another record within a year.
אתה יודע שעוד שנה יהיה להם עוד תקליט.

Fortnite" has broken another record.
אווטאר" שבר עוד שיא.

Now he has broken another record.
כעת היא שוברת שיא נוסף.

Queensland breaks another record.
ויקיפדיה שוברת עוד שיא.

You're never gonna make another record again.
אתה מעולם לא הולך לעשות שיא נוסף שוב.

Jesse and the Rippers got turned down by another record company.
חברת תקליטים נוספת דחתה את"ג'סי והקוצרים".