APPLICATION PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمليات تقديم الطلبات
• عمليات التطبيق
• عمليات تطبيقية

Examples of using Application processes in English and their translations into Arabic

Here are the main application processes for EAC Certification.
فيما يلي عمليات التطبيق الرئيسية لشهادة EAC

Palau, for AOSIS, suggested focusing on streamlining application processes.
اقترح مندوب بالاو نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة، التركيز على تبسيط وتنقيح عمليات التطبيق

Difficulties in application processes for research in the Arctic hinder the development of research-related technology.
وتعيق الصعوبات المصادفة في عمليات التطبيق في ما يتعلق بالبحث في منطقة القطب الشمالي تطوير التكنولوجيا المتصلة بالبحث

Steps are being taken to address administrative delays and streamline application processes.
ويجري اتخاذ خطوات لمعالجة عمليات التأخير الإدارية وتبسيط عمليات تقديم الطلبات

(f) Develop criteria and application processes for the accreditation of implementing entities of the Fund and accredit implementing entities and withdraw such accreditation;
(و) يضع معايير وعمليات تطبيقية لاعتماد كيانات التنفيذ التابعة للصندوق ويتولى اعتماد كيانات التنفيذ أو سحب هذا الاعتماد

We encourage the Emergency Relief Coordinator to continue efforts to address administrative delays and streamline application processes.
ونحن نشجع منسق الإغاثة في حالات الطوارئ على مواصلة جهوده لمعالجة التأخيرات الإدارية وتبسيط عمليات تقديم الطلبات

At the same time, the Ministries of the Interior and Defence initiated application processes for former combatants to join the police and the defence forces, respectively.
وفي الوقت نفسه، بدأت وزارتا الداخلية والدفاع عمليات تقديم الطلبات من أجل إلحاق المقاتلين السابقين بقوات الشرطة والدفاع، على التوالي

To start the conversion, drag the source file to the download window with the mouse and wait for a couple of seconds while the application processes the document.
لبدء عملية التحويل, اسحب الملف المصدر إلى نافذة التنزيل بالماوس وانتظر لبضع ثوان أثناء معالجة التطبيق للمستند

The university counselor works with the parents and students to help them with college searches, application processes, scholarship and financial aid navigation and college entrance exam preparations which include SATs, ACT, IELTS* and TOEFL.
يعمل مُستشار الجامعة مع أولياء الأمور والطلاب لمساعدتهم في عمليات البحث عن الجامعات، وعمليات تقديم الطلبات والمنح الدراسية ولإرساء أفضل المعونات المالية المُتاحة ومن ثم للتحضير لاختبارات الالتحاق بالكليات والتي تشمل اختبارات SAT و ACT و IELTS و TOEFL*

Candidates should be aware that there might be subtle conventions associated with the international job interviews and application processes within different countries.
وينبغي أن يكون المرشحون على علم أنه قد تكون هناك اتفاقيات خفية المرتبطة مقابلات العمل الدولية وعمليات التطبيق داخل البلدان المختلفة

The implementation of the provisions of the Covenant can be demonstrated by the extent to which the application processes have been accommodated, initially in the context of general legislative and legal measures and the legal provisions contained in a number of specific laws dealing with the economic, social and cultural rights covered under the provisions of the Covenant.
ولذلك فإن مسألة تنفيذ بنود هذا العهد يمكن توضيحها من خلال بيان درجة الاستيعاب لعمليات التطبيق، التي يمكن لنا إيرادها في بداية الأمر في سياق التدابير التشريعية والقانونية العامة ونصوص العديد من القوانين النوعية المخصصة التي تتناول في إطارها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في نصوص العهد

Candidates should be aware that there might be subtle conventions associated with the international CVs and job application processes within different countries.
يجب أن يكون المرشحون على دراية بأنه قد تكون هناك اتفاقيات دقيقة مرتبطة بالسير الذاتية الدولية وعمليات تطبيق العمل داخل الدول المختلفة

Donor States acknowledged that the form represented a useful first step and asked for all of the necessary information, but that donors required affected States to fulfil their own particular application processes.
واعترفت الدول المانحة بأن الاستمارة تمثل خطوة أولى مفيدة وتطلب تقديم جميع المعلومات اللازمة، لكن الجهات المانحة تطلب من الدول المتأثرة استيفاء عمليات تقديم الطلبات الخاصة بها

Management stated that the Deputy High Commissioner and Assistant High Commissioners were appointed on the basis of shortlists and well-publicized application processes, respectively, followed in each case by thorough screenings and panel interviews.
وذكرت الإدارة أن نائب المفوض السامي قد عيِّن استنادا إلى قوائم ترشيح مختصرة وأن مساعدَي المفوض السامي قد عُينا استنادا إلى عملية لتقديم الطلبات أُعلن عنها على نحو سليم، وفي كل حالة أجريت عمليات فرز دقيقة ومقابلات مع أفرقة

Candidates should be aware that there might be subtle conventions associated with the CVs & resumes, cover letters and job application processes within different countries.
ينبغي أن يكون المرشحون على علم أنه قد تكون هناك اتفاقيات خفية المرتبطة السير الذاتية والسير الذاتية, تغطي الرسائل وعمليات تطبيق العمل داخل البلدان المختلفة

CPF ' s on-line Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management can become an important tool for navigating various SFM funding sources and application processes, and to that end it should be strengthened with dedicated human and other resources.
يمكن أن يصبح" دليل تمويل الإدارة الحرجية المستدامة" المتاح على الإنترنت أداة مهمة للاطلاع على مختلف مصادر تمويل الإدارة الحرجية المستدامة وعمليات تقديم الطلبات، وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي تعزيزه بموارد بشرية مخصصة ومصادر أخرى

The Australian Passport Office maintains the integrity of the Australian passport in a number of important ways, including the vigorous prosecution of acts of fraud, rigorous application processes and a technically sophisticated passport booklet.
يحافظ مكتب جوازات السفر الأسترالي على سلامة جواز السفر الأسترالي من خلال مجموعة من الطرق الهامة بما في ذلك المقاضاة الصارمة لحالات التزوير، وعمليات تقديم الطلبات الدقيقة، ودفتر جواز السفر المتطور من الناحية التقنية

Its functions include but are not limited to approving funding decisions, developing environmental and social safeguards and fiduciary principles, developing criteria and application processes and implementing the same for accreditation of the implementing entities.
وتشمل وظائفه- ولكنها لا تقتصر على ذلك- الموافقة على قرارات التمويل ووضع الضمانات البيئية والاجتماعية والمبادئ الائتمانية، ووضع معايير وعمليات التطبيق، وتطبق نفس المعايير لاعتماد الجهات المنفذة

The Australian Passport Office maintains the integrity of the Australian passport in a number of important ways, including the vigorous prosecution of acts of fraud, rigorous application processes and a technically sophisticated passport booklet.
يحافظ مكتب جوازات السفر الأسترالي على مصداقية جواز السفر الأسترالي من خلال مجموعة من الطرق الهامة بما في ذلك الملاحقة القضائية الصارمة لحالات التزوير، وإجراء عمليات تقديم الطلبات، جدّية وإصدار جواز سفر ا متطور تقنياً

MUREEH, Specifically designed to ease the burden on citizens from moving between cities in KSA for the purpose of processing government applications and transactions, Saudi Post created"MUREEH" to speed up application processes by mailing documents to relative government agencies hassle-free.
خدمة مريح، تم تصميمها خصيصا لتخفيف العبء عن كاهل المواطنين من التنقل بين مدن المملكة العربية السعودية بغرض معالجة الطلبات والمعاملات الحكومية، أنشأ البريد السعودي خدمة"مريح" لتسريع عمليات الطلب عن طريق إرسال الوثائق إلى الجهات الحكومية المعنية بشكل خال من المتاعب

The Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women has reported that female migrants in the Asia-Pacific region encounter multiple barriers in accessing health care, including the lack of knowledge that they and health providers have about legislation and regulations concerning their rights to services; lengthy and complex application processes to obtain access to services; and time-consuming administrative reimbursement procedures.
وقد أفاد مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة أن المهاجرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ يصادفن عوائق متعددة في الحصول على الرعاية الصحية، بما في ذلك عدم معرفتهن ومن يقدمون لهن الرعاية الصحية بالتشريعات واللوائح التنظيمية المتعلقة بحقوقهن في الحصول على الخدمات؛ وطول وتعقد إجراءات تقديم الطلبات للحصول على الخدمات؛ وطول الإجراءات الإدارية لاسترداد التكاليف

Polymers and Polymer Manufacturing Channel Channel application process is done with care.
يتم البوليمرات و البوليمرات عملية تطبيق التصنيع قناة قناة بعناية

Each school sector has its own application process.
لدى كل قطاع مدرسي إجراءات تقديم خاصة به

The application process facilitates communication with Arab patients in any Arab country.
يسهل التطبيق عملية التواصل مع المرضى العرب في اي دولة عربية

How long does the Canadian Immigration Application process take?
كم تستغرق عملية معالجة طلب الهجرة إلى كندا؟?

Assist students with their graduate school application process.
مساعدة الطلبة في عملية التقديم للدراسات العليا

The visa application process can be overwhelming, even for seasoned travellers.
يمكن أن تكون عملية طلب التأشيرة ساحق, حتى بالنسبة للمسافرين محنك

How long does the application process take and what does it involve?
كم تستغرق إجراءات عملية القبول وما هي مراحلها؟?

How does the citizenship application process work in Turkey?
كيف تعمل عملية تقديم بطلب المواطنة في تركيا؟?

A: The IIP application process takes approximately four months to process..
تستغرق عملية تطبيق وضع الاستثمار الدولي حوالي أربعة أشهر للمعالجة

How to use "application processes" in a sentence

CNAP moved paper-based application processes to the web.

Application processes and deadlines vary according to program.

The application processes might also be quite different.

Inquiry and application processes are very individual procedures.

Most application processes start with you initially applying.

Assisting candidates with the application processes and questions.

Comprehend Regulatory application processes unique to DBT equipment.

Identify application processes and deadlines for each institution.

Once again, application processes vary by SUNY program.

Could the application processes for funding be improved?