What is the translation of " APPLICATION PROCESSES " in Russian?

• процессов приложений
• процесс подачи заявки
• программа обрабатывает
• приложение обрабатывает
• прикладных процессов

Examples of using Application processes in English and their translations into Russian

Manage and supervise accreditation application processes.
Управление и контроль за процессом подачи заявок на аккредитацию и рейтинги.

The application processes the retrieved PSTNEmergency setting value.
Приложение обрабатывает полученные значения настройки PSTNEmergency.

When scanning multivolume archives, the application processes each volume as a separate object.
При проверке многотомных архивов каждый том архива обрабатывается программой как отдельный объект.

The application processes detected objects in accordance with the recommended actions.
Программа обрабатывает обнаруженные объекты в соответствии с рекомендуемыми действиями.

The stand will also provide introductory seminars and consultations on application processes.
На стенде будут организованы ознакомительные семинары и консультации о процессе подачи заявки на получение стипендии.

External proxy: The application processes traffic from an external proxy server.
Внешний прокси- сервер: программа обрабатывает трафик с внешнего прокси- сервера.

Our new technology is designed for particular polymers, application processes and product properties.
Наша новая технология разработана для конкретных полимеров, прикладных процессов и способствует обеспечению определенных свойств продуктов.

Difficulties in application processes for research in the Arctic hinder the development of research-related technology.
Сложности в процессе подачи заявок на проведение исследований в Арктике препятствуют развитию связанных с исследованиями технологий.

The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment.
Подсистема, перехватывающая и перенаправляющая запросы файловой системы от процессов приложений, запущенных в виртуальной среде.

Develop criteria and application processes for the accreditation of implementing entities of the Fund and accredit implementing entities and withdraw such accreditation;
Разрабатывать критерии и процессы подачи заявлений для аккредитации осуществляющих учреждений Фонда, а также проводить аккредитацию осуществляющих органов и отзывать такую аккредитацию;

We have worked hard to improve the overall VIPole performance, speed and stability by optimizing the application processes.
Мы много работали, чтобы улучшить производительность, скорость и стабильность работы VIPole, за счет оптимизации всех процессов приложения.

A runtime container that defines the resources available to application processes launched from a sequenced application package.
Контейнер выполнения, определяющий ресурсы, доступные для процессов приложений, запущенных в пакете виртуализированного приложения..

Traders need prior approval for trade permits for East Jerusalem, which involves a complex and expensive application processes.
Торговцы должны получить предварительное разрешение на торговые пропуска для Восточного Иерусалима, что предполагает сложный и дорогостоящий процесс подачи заявок.

On this tab you can review status of current tasks and application processes, and promptly get notifications about critical events that occur.
На этой закладке вы можете просматривать статус текущих задач и процессов программы, а также получать динамические сообщения о происходящих критических событиях.

This separation of permitting procedures means that operators have to go through fragmented, time- and resource-consuming application processes.
При подобном разделении процедур выдачи разрешений эксплуатирующим организациям приходится проходить через многоступенчатый и требующий немало времени и средств процесс подачи заявки.

If an application processes messages that contain items from different work orders, it can use the subqueues to group the line items by work order for more efficient processing.
Если приложение обрабатывает сообщения, которые содержат объекты из различных исполняемых заказов, можно использовать подочереди для группировки объектов по каждому заказу для повышения эффективности обработки.

The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment.
Подсистема, перехватывающая и перенаправляющая запросы реестра на разделы и значения от процессов приложений, запущенных в виртуальной среде.

Thus, the concise Action Plans at national level for both state and regional domains may be used to support grant/ financing application processes, justify and properly apply for public grants, and set the direction for PPP development in the region.
Таким образом, краткие национальные планы действий на государственном и региональном уровне могут быть использованы в процессе подачи заявок на финансирование для обоснования и надлежащего получения кредитов, а также для задания вектора на развитие ГЧП в регионе.

We know what it takes to meet government mandates while simultaneously optimizing application processes in terms of costs and efficiency.
Нам хорошо известно, что значит обеспечивать соответствие правительственным предписаниям, одновременно оптимизируя стоимость и эффективность прикладных процессов.

The significant evolution that has taken place both in vitreous enamelling materials and their application processes has made many systems still in use today out of date.
Эволюция, которая произошла, как в самих эмалевых материалах, так и в процессах нанесения, сделала многие из них устаревшими и неактуальными.

Management stated that the Deputy High Commissioner and Assistant High Commissioners were appointed on the basis of shortlists and well-publicized application processes, respectively, followed in each case by thorough screenings and panel interviews.
Руководство указало, что заместитель Верховного комиссара и помощники Верховного комиссара были назначены из числа кандидатов, включенных в краткий список и по результатам широко освещавшегося процесса подачи заявлений, причем в каждом случае проводилась тщательная проверка кандидатов и подробные групповые собеседования.

The application process should not be overly onerous for the applicants.
Процесс подачи заявки не должен быть чрезмерно обременительным для кандидатов.

The application process is as follows.
Процесс подачи заявки осуществляется следующим образом.

The application process will take approximately three months to complete.
Процесс подачи заявки занимает около 3 месяцев, до завершения.

Applicant completes application process in TLD Application System TAS.
Кандидат завершает процесс подачи заявки в системе заявок TLD TAS.

The application process for artists and songs was conducted separately.
Процесс подачи заявки для исполнителей и песен, проводились отдельно.

MyAllocator handles the application process.
MyAllocator обрабатывает процесс подачи заявки.

After an applicant has successfully completed the application process, ICANN may conduct a pre-contract review.
После того, как кандидат успешно завершил процесс подачи заявки, ICANN может провести предконтрактную проверку.

Application Process.
Процесс подачи заявлений.

Deadlines with respect to the application process will be fully enforced.
Сроки в отношении процесса подачи заявлений будут полностью выдерживаться.