What is the translation of " APPLICATION PROCESSING " in Russian?

• обработки заявок
• рассмотрения заявлений

Examples of using Application processing in English and their translations into Russian

General application processing phases.
Этапы общей обработки данных.

The bank may request additional documents relevant for the application processing.
Банк может запросить дополнительные документы, необходимые для рассмотрения заявления.

Application Processing Fee: $50(only for certain locations).
Плата Обработка заявок:$ 50( только для определенных местах).

Your participation in your application processing is not required.
От вас не требуется участия в обработке вашей заявки.

Provide with information concerning the amount of the state fee for the application processing;
Информировать о размере государственной пошлины за рассмотрение заявления;

Time for application processing and offer/ draft contract preparation 4.75.
Сроки обработки заявки и подготовки оферты/ проекта договора 4, 75.

The Customer shall inform the Executor of the refusal to continue the work on Application processing in writing.
Заказчик обязуется сообщить Исполнителю об отказе от продолжения работ по Заявке в письменной форме.

The decision on the application processing documents accepted/ not accepted.
Принято решение о рассмотрении заявления документы принято/ не принято.

The system identifies a caller and gives an operator all information about the customer that significantly reduces application processing time.
Система идентифицирует абонента и предоставляет оператору всю информацию о клиенте, что существенно сокращает время обработки обращения.

But during the application processing, it is compensated and returned to the account.
Но в процессе обработки заявки она полностью компенсируется и возвращается на счет.

The Government has introduced new steps to improve application processing and evidence gathering.
Правительство ввело новые меры, направленные на совершенствование процедуры рассмотрения заявлений и сбора данных.

Application processing takes approximately 90-120 days from filing an application..
Рассмотрение заявления занимает около 90- 120 дней от даты подачи заявления..

Quad-Core Intel Xeon processor for concurrent application processing and software-based media decoding.
Четырехъядерный процессор Intel Xeon для одновременной обработки нескольких приложений и программного декодирования аудио- и видеоданных.

The application processing fee shall not be refunded while rejection of application for license issuing;
При отклонении заявки на выдачу лицензии плата за рассмотрение заявки не подлежит возврату.

In existing IMIS, collection of information and application processing are integrated, which can reduce the speed of the application..
В нынешней ИМИС сбор информации и обработка данных интегрированы, что может снижать быстродействие системы.

Application processing is free, no registration fee is charged; you contact the university directly, without intermediaries.
Обработка анкет бесплатна, никаких регистрационных сборов не предусмотрено, вы связываетесь с вузом напрямую, без посредников.

For technical characteristics and the procedure for application processing please see the presentation“Unified Migration Information System”.
См. технические характеристики системы и процедуру обработки прошений в презентации« Единая миграционная информационная система».

Application Processing Stages This subsection provides an overview of the stages involved in processing an application submitted to ICANN.
Этапы обработки заявок В этом подразделе содержится описание этапов обработки заявки, поданной на рассмотрение в ICANN.

Exhibit 2: Development Costs The development costs are sunk costs and thus will not be incurred in the future during application processing.
Талица 2: Стоимость разработки Затраты на разработку представляют собой необратимые затраты и потому в будущем в ходе обработок заявок понесены не будут.

According to the results of application processing, Organizer selects Participants basing on demo materials provided by Participants.
По результатам обработки заявок Организатор проводит отбор Участников на основе поданных Участниками демоматериалов.

The decision of the rejection in granting license or extension of it, as well as the violations of the application processing time can be appealed by the applicant in the order prescribed by the law.
Решение об отказе в выдаче лицензии или продлении срока ее действия, а также нарушения сроков рассмотрения заявлений могут быть обжалованы заявителем в порядке, установленном законом.

The"one-stop application processing platform" unique to the zone requires that all application materials be submitted to and handled by the Industry and Commerce Authority(AIC) in the zone.
Единая платформа обработки заявок», уникальная для Китая, требует, чтобы все материалы заявок были представлены и обработаны Администрацией промышленности и торговли АПТ.

Note: No application fees are required by OSCE/ODIHR for its recruitment process at any stage(application processing, interview meeting, training or any other fees).
Примечание: Ни один из этапов, касающихся внесения заявок и назначения на опубликованные ОБСЕ/ БДИПЧ позиции, не предусматривает денежного сбора( за обработку заявлений, тренинговых или каких-либо других сборов).

Information on the outcome of application processing and further action will be sent to the specified email address of the Participant.
Информация об итогах рассмотрения заявки и дальнейших действиях будет отправлена на указанный электронный адрес Участника.

Examples include clarifying its authority to revise, suspend or revoke licenses and implementing a new online licensing process, the Simplified Network Application Processing System.
Для примера были разъяснены его полномочия пересматривать, приостанавливать и отзывать лицензии и был внедрен новый процесс лицензирования в режиме онлайн-- система обработки упрощенных сетевых заявок.

The aim of this analysis will be to inform the application processing program as well as other departments on necessary process and staffing improvements.
Цель этого анализа будет заключаться в предоставлении данных о необходимых усовершенствованиях процессов и кадровой структуры для программы обработки заявок, а также других отделов.

Application processing time for a decision to grant or deny a license for thirty days from the date of receipt of the application and all necessary documents to obtain a license.
Срок рассмотрения документов для принятия решения о выдаче или об отказе в выдаче лицензии составляет тридцать дней со дня поступления заявления и всех необходимых документов на получение лицензии.

The registration still requires the submission of an application and a simplified public consultation, but it has increased the predictability of the requirements and reduced the application processing time.
Для регистрации все равно требуется подавать заявление и проводить упрощенные публичные консультации, но регистрация повысила предсказуемость требований и сократила время рассмотрения заявлений.

ICANN should adjust the budget for application processing so that bundled IDN applications have lower costs and lower application fees.
ICANN должна скорректировать бюджет на обработку заявок таким образом, чтобы объединенные в пакет заявки на ИДИ имели меньшую стоимость и меньший размер сбора за рассмотрение.

The general approach for creating this group is to minimize the growth of ICANN's permanent headcount, and use a global network of consultants to provide specific expertise necessary for application processing.
Общий подход в создании такой группы основан на минимизации роста численного штатного состава персонала ICANN и использовании глобальной сети консультантов с целью обеспечения научнотехнических материалов по теме обработки заявок.