What is the translation of " APPLICATION PROCEDURE " in Russian?

• процедура подачи заявки
• процедуры подачи заявления
• порядке применения
• процедура подачи заявок
• процедуры подачи заявок
• порядок подачи заявок

Examples of using Application procedure in English and their translations into Russian

Application procedure.
Процедура применения.

Simple and easy application procedure;
Простая и легкая процедура подачи заявки;

Application procedure is very simple and convenient.
Процедура нанесения очень проста и удобна.

Parties struggled with the application procedure.
Стороны с трудом проходили процедуру подачи заявок.

Their form and application procedure are currently being developed.
Их форма и порядок подачи в настоящее время разрабатываются.

Rolling admission is the most flexible application procedure available.
Скользящий прием- самая гибкая из существующих процедура подачи заявок.

The application procedure starts early in November until the mid of January.
Процедура подачи заявки начинается в начале ноября до середины января.

It has implemented a new facilitated application procedure for data access.
Она ввела новую упрощенную процедуру запроса доступа к данным.

Deadline and application procedure Interested applicants should submit.
Срок и процедура подачи заявки Заинтересованные кандидаты должны предоставить.

There is not a list of potential IRCops or any kind of application procedure.
Нет списка потенциального IRCopов или любого вида прикладной процедуры.

Information on the application procedure will be announced soon.
Информация о процедуре заявки будет объявлена позднее.

Application procedure for the nca рк registration certificate issuance 4.1.1.
Порядок подачи заявление на выдачу регистрационных свидетельств нуц рк 4. 1. 1.

The Finnish asylum application procedure is explained here.
Описание процедуры подачи заявления на предоставление убежища в Финляндии здесь.

After the steps mentioned above, the most important part is coming: application procedure.
После того, как описанные выше шаги, самая важная часть приходит: процедура подачи заявлений.

This application procedure was only done once to obtain the certificate.
Эта прикладная процедура применяется только один раз для получения сертификата.

Detailed information about the School and the application procedure is available on the website of the Summer School.
Подробная информация о школе и процедуре подачи заявок- на сайте летней школы.

The application procedure for recognition of new national schools was revised in 2002.
Процедура подачи заявок о признании новых национальных школ была пересмотрена в 2002 году.

This will only occur for the purpose of carrying out the application procedure.
Это происходит исключительно в целях осуществления процедуры подачи заявления на участие в конкурсе на свободную вакансию.

The research topics and application procedure can be found at project's web-site.
Темы научных направлений диссертационных исследований и процедура подачи заявок опубликованы на веб- сайте проекта.

The online process has already been completed and is now part of the loan application procedure.
Онлайновый процесс уже внедрен и теперь является частью процедуры подачи заявлений на предоставление кредита.

Global outreach and open, democratic on-line application procedure makes this competition unique.
Глобальный масштаб и демократическая онлайн- процедура подачи заявок на участие делает этот конкурс уникальным.

Details of the application procedure are available from the website of the Office for Outer Space Affairs.
Подробная информация о процедуре подачи заявок размещена на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства.

Indeed, the coatings lifetime is determined at 75% by the surface preparation and the application procedure and only 25% is related to the intrinsic characteristics of the coating.
В действительности, срок службы покрытия на 75% зависит от подготовки поверхности и процедуры нанесения покрытия, и только на 25% от самих характеристик покрытия.

Advice on the application procedure and the required documents that must accompany the application;.
Советы относительно процедуры подачи и необходимых документов, которые соответствуют каждому заявленному требованию;

Electronically submitted version of the Application Form should be allowed in order to streamline the application procedure and to more efficiently organize projects evaluation process;
Необходимо разрешить подачу электронной версии Заявочной формы с целью ускорения процедуры подачи заявок и организации более эффективного процесса оценки проектов.

Legal acts governing the application procedure contain no discriminatory provisions on the grounds of sex.
Нормативные акты, регулирующие порядок подачи заявок, не содержат положений, допускающих дискриминацию по признаку пола.

Among these instruments, special mention should go to the new Regulation on Concentration and Recommendatory Explanations on Penalties Application Procedure, which has already been clarified and improved several times.
Среди таких документов следует выделить новое Положение о концентрации и Рекомендационные разъяснения о порядке применения штрафов, которые были уже несколько раз уточнены и усовершенствованы.

The application procedure for the Quick Start Programme Trust Fund was established on a trial basis in May 2006.
Процедура обращения в Целевой фонд Программы ускоренного<< запуска>> была на экспериментальной основе определена в мае 2006 года.

For information on qualification requirements and application procedure please see the attached call Related institutions.
Для получения информации о квалификационных требованиях и процедуре подачи заявки см. приложение.

The application procedure, the documents required, and reporting process are regulated by dedicated HSE regulations in Russian.
Процедура подачи документов, необходимый пакет документов и отчетность регулируются специальным регламентом, утвержденным НИУ ВШЭ.