Examples of using Application procedure in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Application procedure.
PROCEDURA ZGŁOSZENIOWA.Data protection for applications and the application procedures.
Ochrona danych odnośnie Application procedure for funding.
Procedura składania wniosków o dofinansowanie.guidelines and application procedures apply.
wytycznych i procedur rozpatrywania.Precisions to the application procedure Articles 4,
Uściślenie procedury stosowania art.4, 5,
People also translate
funding and application procedure.
finansowaniu i procedurze aplikacyjnej.The application procedure shall be conducted in writing.
Postępowanie zgłoszeniowe prowadzone jest w formie pisemnej.convenient and easy, because the application procedure does not take more than a few minutes.
nas jest bardzo korzystne, wygodne i łatwe, ponieważ procedura aplikacyjna nie trwa dłużej niż kilka minut.Please browse"Application procedure" section for more information.
Proszę zajrzeć na stronę Procedura aplikacyjna, aby uzyskać więcej informacji.For mobility going beyond this period(Article 29), Member State can apply either the notification procedure, or alternatively an application procedure.
W przypadku dłuższych niż powyższy okresów mobilności(art. 29) państwa członkowskie mogą zastosować The application procedure for an apprenticeship at SYNFLEX starts in the autumn of the previous year.
Procedura aplikacyjna dotycząca miejsca kształcenia w zawodzie zaczyna się jesienią roku poprzedzającego kształcenie.existing framework to boost consular cooperation and ensure easier access to Schengen visa application procedures in as many places as possible.
pobudzenia współpracy konsularnej i zapewnienia łatwiejszego dostępu do procedur ubiegania się o wizę Schengen w jak największej liczbie miejsc.Method of use: the application procedure lasts an hour
Sposób użycia Procedura aplikacji trwa godzinęThe new Point III 1.2. of the CCI sets out the obligation for Member States to collect biometric identifiers as part of the visa application procedure.
Nowy punkt III ust. 1.2 wspólnych instrukcji konsularnych określa obowiązek państw członkowskich dotyczący gromadzenia identyfikatorów biometrycznych w ramach procedury ubiegania się o wizę.The application procedure is varied
Procedura aplikacyjna jest zróżnicowanaremove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
należy ją zdjąć i powtórzyć opisaną powyżej procedurę nakładania, używając nowej macierzy uszczelniającej EVARREST.When we revise the application procedure, we must put in place clear,
your data will be deleted unless you have given us permission to use your information for further application procedures.
bez zawarcia umowy zatrudnienia, Twoje dane zostaną usunięte, chyba że wyrazisz zgodę na wykorzystanie Twoich informacji do dalszych procedur rekrutacyjnych.The application procedure closes with a final test,
Procedura kandydacka kończy się testem,the operational content and the application procedures of which are described in the Annex.
których treść operacyjna i zastosowanie procedur opisane są w Załączniku.The application procedure outlined in Clause 5 will be followed and an assessment will
Zastosowana zostanie procedura aplikacyjna określona w Punkcie 5a ocena będzie przeprowadzona,with your express consent, which you give us in the course of the application procedure.
In order to facilitate the visa application procedure of any subsequent application, it should be possible to copy fingerprints from the first entry into the VIS within a period of 59 months.
W celu ułatwienia procedury ubiegania się o wizę przy składaniu kolejnych wniosków powinna istnieć możliwość kopiowania odcisków plalców z pierwszego wpisu do VIS przez okres 59 miesięcy.abrasion resistance of a bonded coating layer, its chemical stability as well as the application procedure to be used.
odporność na ścieranie warstwy lakieru ślizgowego, jej stabilność chemiczna oraz stosowana metoda nałożenia.Ukrainian Admission Center helps student application procedures, visas, accommodation,
Ukraińskie Centrum Wstęp Pomaga procedur aplikacyjnych uczeń, wizy,The Member States should be authorised to make use of the information contained in the computerised database with a view to introducing simplified application procedures provided that the computerised database is reliable.
Państwo Członkowskie powinno być upoważnione do wykorzystywania informacji zawartych w skomputeryzowanej bazie danych w celu wprowadzenia uproszczonych procedur wnioskowania pod warunkiem że skomputeryzowana baza danych będzie zawierała wiarygodne informacje.Application procedures that drag on for months and complicated methods of calculation,
Do przeszłości przejdą procedury aplikacyjne ciągnące się miesiącamisurface preparation, application procedures and inspection for protective coatings to be applied during the construction
przygotowania powierzchni, procedur nakładania oraz kontroli powłok ochronnych, które mają byćsometimes demeaning visa application procedures.
niekiedy poniżającymi procedurami aplikacyjnymi.With a view to simplifying the application procedures and in accordance with Article 22(2)
W celu uproszczenia procedur wnioskowania oraz zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia(WE)
