What is the translation of " APPLICATION PROCEDURE " in Croatian?

• postupak prijave
• postupak podnošenja zahtjeva
• postupak primjenom

Examples of using Application procedure in English and their translations into Croatian

Data protection for applications and the application procedures.
Zaštita podataka za aplikacije i postupke primjene.

The application procedure shall be governed by the law of the Member State of enforcement.
Postupak podnošenja zahtjeva uređuje pravo države članice izvršenja.

Data protection for applications and the application procedures.
Zaštita podataka prijava za posao i tijekom postupka prijave.

The application procedure shall be governed by the law of the Member State of enforcement.
Postupak podnošenja zahtjeva uređen je pravom države članice izvršenja.

The wound must be kept moist during the application procedure.
Opeklina se mora održavati vlažnom za vrijeme postupka nanošenja preparata.

More information related to the application procedure can be found on the following websites.
Više informacija vezanih uz proceduru apliciranja možete pronaći na sljedećem linku.

Data protection for job applications and during the application procedure.
Zaštita podataka prijava za posao i tijekom postupka prijave.

Are the application procedures clearly defined and communicated to all interested parties?
Jesu li postupci za primjenu jasno definirani i dostavljeni svim zainteresiranim strankama?

Applicants in particular would not have to go through repetitive application procedures.
Podnositelji zahtjeva ne bi trebali prolaziti ponavljajuće postupke podnošenja zahtjeva.

Determining the application procedures and the issuing conditions for touring visas.
Utvrđivanjem postupaka za podnošenje zahtjeva za vizu za privremeni boravak te uvjeta za njezino izdavanje.

Another criterion was the behaviour of applicants during the application procedure.
Drugi kriterij bilo je postupanje podnositelja zahtjeva tijekom procedure podnošenja zahtjeva.

Support and monitoring during the application procedure for obtaining marketing authorization for a medicinal product.
Podrška i praćenje u toku procedure apliciranja za dobivanje dozvole za stavljanje lijeka u promet.

Both individual applicants and professional stakeholders have found certain application procedures lengthy, cumbersome and costly.
I pojedinačni podnositelji zahtjeva i profesionalni dionici smatraju neke postupke podnošenja zahtjeva dugačkim, složenim i skupim.

Method of use: the application procedure lasts an hour and a half to four hours, depending on the length and thickness of hair.
Način korištenja: Postupak prijava traje sat i pol do četiri sata, ovisno o duljini i debljini dlake.

All applications for a traineeship must follow the application procedure described on the website.
Pri podnošenju prijava za stažiranje mora se slijediti postupak prijave opisan na našim internetskim stranicama.

Application procedure: The data will be saved up to 7 months after the end of the application process if no contractual relationship is reached.
Postupak prijave: Podaci se čuvaju najduže 7 mjeseci od završetka postupka prijave kandidata, ukoliko nijedan nije izabran.

Information about objectives, specifications and application procedures for the Strengthening Civil Society Fund 2012 could be found here.
Informacije o ciljevima, specifikacije i postupak prijave za Fond jačanja civilnog druÅ.

Evidently, it's also possible to look at the Careers portion of the Nike website to learn if they're hiring gym models and exactly what their application procedure is.
Očito, osim toga, moguće da imaju pogled na dio karijere stranice Nike, kako bi saznali ako oni zaposliti modela, teretanu i to je to, da je njihov postupak podnošenja zahtjeva.

Information about objectives, specifications and application procedures for the Strengthening Civil Society Fund 2012 could be found here.
Informacije o ciljevima, specifikacije i postupak prijave za Fond jačanja civilnog druÅ¡tva 2012 se mogu pronaÄi ovdje.

Applications shall be addressed to the entrusted entity or a dedicated investment vehicle, respectively, in accordance with their standard application procedures.
Zahtjevi se podnose subjektu kojem je povjereno financiranje duga ili posebnom ulagačkom instrumentu, u skladu s njihovim standardnim postupcima podnošenja zahtjeva.

Deadline for applications is September1st 2017, all the information about the application procedure can be found on the official website of the program.
Rok za prijave je 1. rujna 2017., sve informacije o postupku prijave nalaze se na službenoj stranici programa.

The EFTA States shall ensure that the application procedures and implementation modalities are essentially the same for both financial mechanisms referred to in the previous paragraph.
Države EFTA-e osiguravaju da su postupci za prijavu i načini provedbe za oba financijska mehanizma iz prethodnog stavka u osnovi jednaki.

If not satisfied with the placement of EVARREST, remove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Ako niste zadovoljni s položajem matrice za tkivno ljepilo EVARREST, uklonite postavljenu matricu i ponovite prethodno opisani postupak primjenom nove matrice za tkivno ljepilo EVARREST.

Recommends in particular that the application procedure should be user-friendly and easily accessible for local and national CSOs;
Preporučuje prije svega da postupak podnošenja zahtjeva bude pristupačan korisnicima i lako dostupan lokalnim i nacionalnim organizacijama civilnog društva;

If not satisfied with the placement of EVARREST, remove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Ako niste zadovoljni s položajem lijeka EVARREST, uklonite iskorišteni EVARREST matriks za tkivno ljepilo i ponovite prethodno opisani postupak primjene s novim EVARREST matriksom za tkivno ljepilo.

Article 28- paragraph 3 a(new) 3a. The application procedure for innovation support shall be made more accessible in order to encourage more projects.
Prijedlog Uredbe Članak 28.- stavak 3. a(novi) 3a. Postupak prijavljivanja za potpore inovacijama bit će dostupniji u cilju poticanja većeg broja projekata.

If no other primary haemostatic measures(i.e., standard surgical techniques) appear to be required, repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Ako Vam se čini da nisu potrebne druge mjere za zaustavljanje krvarenja(primjerice, standardne kirurške tehnike), ponovite prethodno opisani postupak primjenom nove matrice za tkivno ljepilo EVARREST.

More information on the programme and the application procedure is available on the website of the Central State Office for Croats Abroad.
Više informacija o samome programu i upute o postupku prijave možete naći na internetskoj stranici Središnjega državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

This Report presents the results of the EMN's focussed study, whose main objectives were to examine national policies and practices in member countries in terms of eligibility criteria for sponsors and family members, requirements for family reunification, integration measures before and after admission, application procedure, rights of third-country nationals and their families and policies regarding non-renewal or withdrawal of residence permits.
Ovo Izvješće prikazuje rezultate EMN-ove fokusirane studije čiji su glavni ciljevi bili istražiti nacionalne politike i prakse zemalja članica s obzirom na kriterije prihvatljivosti za sponzore i članove obitelji, uvjete za spajanje obitelji, integracijske mjere prije i nakon prijema, postupak prijave, prava državljana trećih zemalja i njihovih obitelji te politika u vezi neproduženja ili ukidanja dozvola boravka.

You can find out more about immigration and student visa application procedures by visiting the Australian Government Department of Immigration and Citizenship website.
Više o postupku prijave za imigracijske i studentske vize možete pronaći posjetom internetskoj stranici Australskog državnog odjela za imigraciju i državljanstvo.