What is the translation of " APPLICATION PROCEDURE " in Slovak?

• postup pri uchádzaní
• postup pri žiadosti
• postup aplikácie
• postup nanášania
• postup uchádzania
• postupu pri žiadostí
• výberového konania
• proces žiadosti

Examples of using Application procedure in English and their translations into Slovak

Sealant application procedure.
Postup nanášania tesniacej hmoty.

Frequently asked questions concerning the application procedure.
Často kladené otázky týkajúce sa dotačného procesu.

Application Procedure(now closed).
Pramenisko(momentálne uzavretý).

This is also true of their attitude to the application procedure.
To isté platí aj pre ich postoj k postupu pri uchádzaní o zamestnanie.

The application procedure is easy and manageable by everyone.
Postup nanášania je jednoduchý a zvládne ho naozaj každý.

List of social care facilities and application procedure(15MB).
Zoznam zariadení sociálnej starostlivosti a postup pri podávaní žiadosti(15MB).

An application procedure generally encompasses two interviews.
Postup uchádzania sa o zamestnanie tvoria spravidla dva pohovory.

Most companies let you know the result of the application procedure within 2 weeks of the interview.
Väčšina spoločností vás bude o výsledku výberového konania informovať do 2 týždňov od pohovoru.

The application procedure used depends on the qualications required.
Použitý postup uchádzania sa o zamestnanie závisí od požadovaných kvalikácií.

Application must be submitted with the university and each university has its own application procedure.
Prihlášky sa posielajú priamo univerzite, kedže každá univerzita má vlastný príjmací proces.

The application procedure for family reunification can be rather lengthy.
Postup pri vybavovaní žiadosti o zlúčenie rodiny môže byť zdĺhavý.

If you are not selected, it is normal to con¬tact the interviewer to evaluate your application procedure.
Ak nebudete vybraní, je normálne kontaktovať osobu, ktorá viedla pohovor, aby zhodnotila váš postup pri uchádzaní sa o zamestnanie.

The application procedure can be considered as being closed after the feedback.
Postup pri uchádzaní sa o zamestnanie možno považovať za uzavretý po spätnej väzbe.

It is adapted for easy"do it yourself" application for end customers and can be found here: Windshield application procedure.
Je prispôsobený na jednoduchú aplikáciu„urob si sám“ pre koncových zákazníkov a nájdete ho tu: Postup nanášania na sklo.

The application procedure may consist of several tests, followed by an interview.
Postup uchádzania sa o zamestnanie tvorí niekoľko testov, ktoré nasledujú po pohovore.

If not satisfied with the placement of EVARREST, remove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Ak umiestnenie matrice EVARREST nie je uspokojivé, odstráňte ju a zopakujte vyššie uvedený postup aplikácie s novou matricou EVARREST.

The application procedure can be considered to be finished when the job interview takes place.
Postup pri uchádzaní sa o zamestnanie možno považovať za ukončený, keď sa uskutoční pohovor.

Applications for co-production status shall be submitted for approval to the competent authorities according to the application procedure laid down in Appendix I.
Žiadosti o priznanie štatútu koprodukcie sa podávajú na schválenie kompetentným orgánom podľa postupu pri predkladaní žiadostí uvedeného v prílohe I.

In the Netherlands an application procedure starts from the moment an employer announces a job vacancy.
V Holandsku postup pri uchádzaní sa o zamestnanie začína od momentu, keď zamestnávateľ oznámi voľné pracovné miesto.

If no other primary haemostatic measures(i.e., standard surgical techniques) appear to be required, repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Ak žiadne iné primárne hemostatické opatrenia(t. j. štandardné chirurgické techniky) nie sú potrebné, opakujte postup aplikácie uvedený vyššie s novou matricou EVARREST.

The U.S. visa application procedure is the same whether you're applying for the very first time or renewing your visa.
Proces žiadosti o víza do USA je rovnaký bez ohľadu nato, či žiadate o víza prvýkrát alebo si obnovujete vízum.

Presentations will cover the Smart Cities& Communities part of the Work Programme for 2016-2017, the application procedure and detailed information on the calls.
Prezentované budú venované„inteligentným mestám a obciam“ z Pracovného programu 2016-2017 a postupu pri podávanií žiadostí, ako aj podrobný informáciám o výzvach na rok 2017.

Application Procedure medical cover is placed in thirty minutes from the beginning masters, then the duration is even falling.
Postup pri podávaní žiadosti zdravotné poistenie sa umiestni do tridsiatich minút od začiatku majstrov, potom dĺžka je dokonca klesá.

If no other primary haemostatic measures(i.e., standard surgical techniques) appear to be required, repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Ak nezistíte potrebu iných primárnych hemostatických opatrení(teda štandardných chirurgických techník), zopakujte vyššie uvedený postup aplikácie s novou matricou EVARREST.

The application procedure generally includes an initial interview, although it is possible for the candidate to make the first contact by phone.
Postup pri uchádzaní sa o zamestnanie vo všeobecnosti tvorí úvodný pohovor, hoci je možné, že uchádzači sa najprv kontaktujú telefonicky.

Ferovit: properties and action, indications and application procedure Ferovit refers to the means of agrotechnics that stimulate the vital activity of plants.
Ferovit: vlastnosti a pôsobenie, indikácie a postup aplikácie Ferovit označuje prostriedky agrotechniky, ktoré stimulujú životne dôležitú aktivitu rastlín.

The application procedure is completed when the employer informs the candidate that the final decision of whether or not to hire the candidate has been made.
Postup pri uchádzaní o zamestnanie je dokončený, keď zamestnávateľ informuje uchádzača o konečnom rozhodnutí, či ho prijíma alebo neprijíma.

An application procedure generally starts by collecting information about the vacancy or about the contact persons if you are applying spontaneously.
Postup pri uchádzaní sa o zamestnanie sa spravidla začína zhromažďovaním informácií o voľnom mieste alebo o kontaktných osobách, ak sa uchádzate spontánne.

Application procedure: used to increase blood levels of calcium, as a desensitizing, anti-toxic and anti-inflammatory agents, to stimulate the metabolism.
Postup pri podávaní žiadostí: používané na zvýšenie hladiny vápnika v krvi, ako desenzibilizujúce, protizápalové a protizápalové látky na stimuláciu metabolizmu.

A single national application procedure leading to one combined residence and work permit(one stop-shop procedure) could simplify the existing procedures..
Jednotný vnútroštátny postup pri žiadosti, ktorá vedie ku kombinácii pracovného povolenia a povolenia na pobyt(postup vybavený na jednom mieste), by mohol zjednodušiť súčasné postupy..