Examples of using Applied topically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When applied topically.
عندما يطبق موضعياInflammation and pain when applied topically.
التهاب وألم عند تطبيقها موضعياIt is applied topically and covered with a compress.
يتم تطبيقه موضعياً ومغطى بضغطEye drops are applied topically.
It is applied topically in the form of a solution or moist dressings.
Isotretinoin does not give results when applied topically.
لا يعطي الايزوتريتنون النتائج عند تطبيقها موضعياOintment can be applied topically or use a bandage.
Opinion official medicine is: hydrogen peroxide applied topically.
الطب الرسمية الرأي: بيروكسيد الهيدروجين تطبق موضعياSodium salt- is applied topically and makes it possible to cure lesions of tissues.
ملح الصوديوم- يطبق موضعيا ويجعل من الممكن لعلاج آفات الأنسجةIt's very effective in stopping bleeding when applied topically.
إنه فعّال للغاية لإيقاف نزيف الدماء عندما يُطبّق موضوعيًاMinoxidil, applied topically, is widely used for the treatment of hair loss.
المينوكسيديل، يستخدم موضعيا، يستخدم على نطاق واسع لعلاج تساقط الشعرIt has anti-inflammatory properties when applied topically and domestic;
لديها خصائص مضادة للالتهابات عندما يطبق موضعيا والمحليةIt is applied topically as an astringent after dilution with 10-40 parts of water.
يتم استخدامه موضعيا كمادة قابضة بعد تخفيفه مع 10-40 جزء من الماءIn the form of a cream Binafin is applied topically and is prescribed for.
في شكل كريم يتم تطبيق Binafin موضعياً ويشرع لـWhen applied topically proved himself only, oil, action of vitamins I didn't notice.
عندما يطبق موضعيا أثبت نفسه فقط, النفط, العمل من الفيتامينات لم أكن إشعارAndrogel(also known as and spelled AndroGel) is a form of testosterone applied topically.
أندروجيل(كما AndroGel المعروفة وإملائيا) شكل من أشكال التستوستيرون يطبق موضعياًMany herbs are applied topically to the skin in a variety of forms.
يتم تطبيق العديد من الأعشاب موضعيا على الجلد في مجموعة متنوعة من الأشكالLiniment tsikloferon is a component of complex therapy and is applied topically in adults with.
إن سليوفيرون الرخويات هو أحد مكونات العلاج المعقد ويطبق موضعياً في البالغين معEflornithine, which is applied topically to the affected areas, is another option.
يوجد خيار آخر هو الإفلورنيثين الذي يتمّ تطبيقه مَوضِعيّاً على المناطق المصابةAlpha-lipoic acid has been proven to protect theskin from the harsh realities of the sun when applied topically through body creams and lotions.
وقد ثبت ألفا يبويك حمضلحماية البشرة من الحقائق القاسية من الشمس عندما يطبق موضعيا من خلال كريم الجسم والمستحضراتSince the drug is applied topically, the active substance is rapidly absorbed and has a therapeutic effect.
منذ يتم تطبيق الدواء موضعيا، يتم امتصاص المادة الفعالة بسرعة ولها تأثير علاجيThese channels increase the absorption and efficiency of nutrients when applied topically, stimulating repair and regeneration.
تزيد هذه القنوات من امتصاص وفعالية المواد المغذية عند تطبيقها موضعياَ، منشطة الإصلاح والتجديدWhen applied topically, it moisturizes and nourishes the epidermis, reducing the likelihood of stretch marks, reducing the appearance of cellulite.
عند تطبيقه موضعياً، فإنه يرطب ويغذي البشرة، مما يقلل من احتمال علامات التمدد، مما يقلل من ظهور السيلوليتCarnitine(L-carnitine) is an amino-acid-like substance found in the skin which, when applied topically in specific formulas, can help reduce sebum production.
Carnitine(L-Carnitine) هو مادة مشابهة للحمض الأميني توجد في البشرة، و التي يمكن أن تساعد على الحد من انتاج الزهم الجلدي عند استخدامها موضعياً في تركيبات محددةPsorolen applied topically on the palmar surface of the hands, and they covered cracks in the skin and ultraviolet A for the treatment of torpid variants of the disease.
Psorolen يطبق موضعيا على السطح الراحي اليدين، وغطوا تشققات في الجلد والأشعة فوق البنفسجية A لعلاج المتغيرات خدران من المرضThe resulting peak serum concentrations of clotrimazole were below the detection limit of 0.001 mcg/ml,suggesting that clotrimazole applied topically is unlikely to lead to measurable systemic effects or side effects.
كانت تركيزات كلوتريمازول الذروية الناتجة أقل من حد الاكتشاف البالغ 0.001 mcg/ml، مما يوحي بأن الكلوترميزازول موضعياً من غير المحتمل أن يؤدي إلى تأثيرات نظامية قابلة للقياس أو آثار جانبيةDue to the fact that they are applied topically in dosage insignificant data sprays almost completely devoid of adverse effects which are characteristic for corticosteroids.
يرجع ذلك إلى حقيقة أنها تطبق موضعيا في جرعة بخاخ بيانات ضئيلة تقريبا خالية تماما من الآثار الضارة التي هي سمة للالقشريةMinoxidil, applied topically, is widely used for the treatment of hair loss. It is effective in helping promote hair growth in people with androgenic alopecia regardless of sex.[1] About 40% of men experience hair regrowth after 3- 6 months.[6] Minoxidil must be used indefinitely for continued support of existing hair follicles and the maintenance of any experienced hair regrowth.[3].
المينوكسيديل، يطبق موضعيا، ويستخدم على نطاق واسع لعلاج تساقط الشعر. الدواء فعال في المساعدة على تعزيز نمو الشعر في الناس الذين يعانون من مرض الصلع الوراثى بغض النظر عن الجنس.[1] حوالي 40٪ من الرجال يلاحظ لديهم نمو الشعر بعد 3-6 أشهر.[2] يجب أن يتم استخدام المينوكسيديل إلى أجل غير مسمى من أجل الدعم المستمر لبصيلات الشعر الموجودة والحفاظ على أي شعر.[3Apply topically to affected area not more than 3 to 4 times daily.
تنطبق موضعيا على المنطقة المصابة لا يزيد عن 3 إلى 4 مرات يومياApply topically up to 5 times daily or after each bowel movement.
تطبيق موضعيا تصل إلى 5 مرات يوميا أو بعد كل حركة الأمعاء
