Examples of using Are checking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cops are checking everybody's arm.
They couldn't close the outbound, but are checking cars.
لا يمكنهم إيقاف السفر، لكنّهم يفحصون السياراتThey are checking for elevated temperatures.
إنهم يفحصون درجات الحرارة المرتفعة للغايةGibson and Finney are checking the food supply. It doesn't look good.
جيبسون وفيني يتفقدون الطعام ولا يبدو الأمر جيداًWe are checking the area around the cell tower, sir.
نحن نفحص المنطقه المحيطه بالبرج, يا سيد يOur investigators are checking into the photographer… his friends, family, skeletons.
محققينا يتفقدون أصدقاء المصور و عائلته و عائلة ه و أقاربه الموتىWe are checking the registers now to identify which Stormtrooper it was. .
نحن نفحص السجلات لنعرف من فعلهاOur inspectors are checking the right dimensions about four times during CNC manufacture.
يقوم مفتشونا بفحص الأبعاد الصحيحة حوالي أربع مرات أثناء تصنيع CNCPlease wait, we're checking available rooms for you.
We're checking CCTV footage so, we will have a lead soon.
نحن نتحقق من لقطات كاميرات المراقبة. لذا، سيكون لدينا دليل قريبًاWe're checking something.
نحن نتحقق شيئاWe're checking into it. It's probably a flat tire.
نحن نفحص الأمر ممكن مشكله في إطار السيارهWe're checking security cameras now.
نحن نفحص كاميرا المراقبة الانWe're checking all the security footage in the area.
We're checking it against the schools in the area.
نحن نتحقق من ذلك بالمدارس في المنطقةWe're checking these tactile sensitivities in real time.
نحن نفحص هذه المشاعر الحسّية في الحياة الواقعيةDoctor, we're checking into some purchases you made for your research.
دكتور نحن نتحقق في بعض عمليات الشراء التي أجريتها لبحثكWe're checking cameras in the area.
نحن نتفقد الكاميرات في المنطقةWe're checking rooftops right now, sir. No sign of the shooter.
نحن نتفقد اسطح المباني الأن، لا أثر للقناصWe're checking with cab companies now, see who picked her up.
نحن نتحقق من شركات سيارات الأجرة الأن لنرى من قام بأيصالهاWe're checking all the offices in the area.
We're checking the pipes for ecological violations.
نحن نفحص الأنابيبَ للإنتهاكاتِ البيئيّةِWe're checking into that right now.
نحن نتفقد ذلك الآنWe're checking now.
نحن نتحقق الآننحن نتحقق من ذلك، ولكن لا تبدو كذلكYou're checking the area?
We're checking on it.
نحن نتفقد ذلك الأمرWe're checking serial numbers, trying to find out where it was sold.
نحن نفحص الرقم التسلسلى محاولين ايجاد اين تم بيعةWe're checking government meetings.
نحن نتحقق من اجتماعات الحكومةProtocol says we're required to check it out, so we're checking it out.
تنص البرتوكولات على تفقد الأمر ولهذا نحن الآن نتفقد الأمر
