Examples of using Are checking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We are checking the telephones.
Western consumers are checking access to NPI.
We are checking all stalags for possible escapees.
Wir überprüfen jedes Stalag auf mögliche Ausbrecher.Hanna and Caleb are checking the coatrooms.
Hanna und Caleb überprüfen die Garderobe.Today we are checking the basic settings of the router.
Heute prüfen wir die Grundeinstellungen des Routers.What others are checking in your profile?
They are checking taste, texture, smell and outward appearance.
Taylor and his crew are checking all the closets and cupboards.
Taylor und seine Männer überprüfen sämtliche Schränke.Police are checking all trains from Shtatova into Sibirska.
Right now we are checking their health,' Frattini said.
Wir überprüfen gerade ihren Gesundheitszustand", sagte Frattini.Police are checking on hot tips on the row boat on Lake Michigan.
During machining we are checking the tool for wear and breakage.
Während der Bear-beitung prüfen wir das Werkzeug nur auf Verschleiß und Bruch.If you are checking in after 20:00, an additional fee will be applied.
The police are checking into the animal- rights groups.
The police are checking everyone for Resistance people.
Die Polizei überprüft alle nach Resistance-Leuten.Make sure you are checking the little things and measuring.
Stellen Sie sicher, dass Sie die kleinen Dinge überprüfen und messen.When you are checking please pay special attention to the elastic cords.
The park rangers are checking all the cabins and they're circulating photos of petros and julia.
We're checking on it now.
Wir checken das gerade.But the captain said, they're checking all the road blocks.
We're checking his home address.
Wir checken seine Privatadresse.We're making some progress on the wall, but they're checking on us.
Wir machen Fortschritte bei der Wand, aber sie kontrollieren uns.One scenario might be that you're checking a multilingual XML format such as TMX.
Ein mögliches Szenario wäre, dass Sie ein multilinguales XML-Format wie TMX prüfen.You're checking her laundry?
We're checking.
Wir prüfen das.We're checking the whole car.
No, we're checking the dumps.
We're checking.
Wir überprüfen es.You're checking your phone?
We're checking the equipment.
Wir testen die Ausrüstung.
