ARE DECLINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنخفض
• في الانخفاض
• وتتناقص
• تتناقص
• تتراجع
• في تراجع
• في انخفاض
• تتدهور
• تتدنى

Examples of using Are declining in English and their translations into Arabic

Our profits are declining, Chesterfield.
أرباحنا تنخفض يا تشيسترفيلد

Target 5. Overall rates of deforestation are declining.
الهدف 5- تتراجع المعدلات العامة لإزالة الغابات

All these figures are declining year by year.
وأخذت هذه الأرقام جميعها تهبط سنة بعد أخرى

The numbers are stable here, in other regions are declining.
الاعداد ثابتة هنا أما بمناطق أخرى تقل

Bond yields in Europe are declining before the holiday.
عائدات السندات فى اوروبا تنخفض قبل الاجازة

With population growth, agricultural farm sizes are declining.
ومع النمو السكاني أخذت مساحات المزارع في التناقص

Seizures are declining in India, the main source country in the past.
والمضبوطات في انخفاض في الهند، التي كانت بلد المصدر الرئيسي في الماضي

Purely humanitarian missions are declining in frequency.
فعدد البعثات اﻹنسانية البحتة آخذ في التقلص

Suppose the markets are declining and your Investments lose 10% of its value, what would you do?
لنفترض أن الأسواق تتراجع وأن استثماراتك تخسر 10% من قيمتها، ماذا تفعل؟?

More cattle are being raised, and beef imports are declining.
تزداد تربية الماشية وواردات لحوم البقر في تراجع

Nevertheless, fertility rates are declining in most of these countries, especially in urban areas.
ومع ذلك، تنخفض معدلات الخصوبة في معظم هذه البلدان، خاصة في المناطق الحضرية

Our agenda is expanding, yet our resources are declining.
ورغم أن جدول أعمالنا آخذ في اﻻتساع فإن مواردنا تتناقص

The main features of Botswana ' s population are declining fertility rate and life expectancy, and increasing mortality rate.
وتتمثل السمات الأساسية لساكنة بوتسوانا في تراجع الخصوبة والعمر المتوقع، وزيادة معدل الوفيات

At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.
في النهاية، وظائف أجسامنا والاستقلالية تنخفض إلى الصفر

Grain yields are declining as a result, from 4 tonnes per hectare to less than half a tonne in one case study.
وقد أخذت محاصيل الحبوب في الانخفاض نتيجة لذلك من أربعة أطنان للهكتار إلى أقل من نصف طن في إحدى دراسات الحالة

Infant and maternal mortality rates are declining in most provinces.
ومعدلات وفيات الرضع والأمهات تتدنى في معظم المقاطعات

At present hunting kills more houbara than the wild population can produce, so numbers are declining.
في الوقت الحاضر، يقتل الصيد الحبارى أكثر مما يمكن أن تنتجه المجموعات البرية، وبالتالي فإن أعدادهم تتناقص

In long-term experiments, yield responses are declining except where fertilizer is applied in conjunction with organic manure.
وفي التجارب الطويلة اﻷجل، تنخفض استجابات الغﻻت إﻻ عندما تستخدم اﻷسمدة الكيماوية مع السماد العضوي

While approvals are increasing, the Fund ' s reserves are declining.
وفي الوقت الذي تزداد فيه الموافقات، أخذت احتياطيات الصندوق في الهبوط

(f) Available freshwater resources are declining-- by 2025, close to 2 billion people are likely to live with" absolute" water scarcity;
(و) وتتناقص مصادر المياه العذبة المتاحة: ومن المحتمل أن يشهد زهاء ملياري نسمة بحلول عام 2025 ندرة تامة في المياه

Due to unfavourable copper prices, export earnings are declining in real terms.
وبالنظر إلى أسعار النحاس غير المؤاتية أخذت حصائل الصادرات تنخفض باﻷرقام الحقيقية

For example, even in countries such as Ukraine with rich soil, villages are declining and the burden frequently falls on older women.
وعلى سبيل المثال، فحتى في بلدان مثل أوكرانيا التي تنعم بتربة خصبة، تتدهور القرى وغالبا ما يقع عبء ذلك على النساء المسنات

It is also worrying that, according to the Secretary-General ' s report, official development assistance(ODA) flows to Africa are declining despite pledges of support.
ووفقا لتقرير الأمين العام، من المقلق أيضا أن تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية لأفريقيا تتناقص على الرغم من التعهدات بالدعم

Productivity is increasing and energy-consuming and materialconsuming production are declining, improving competitiveness, although not nearly enough.
والإنتاجية آخذة في الارتفاع، كما أن الإنتاج المستهلك للطاقة وللمواد آخذ في الانخفاض، مما يحسن القدرة على المنافسة وإن لم يكن ذلك بما فيه الكفاية

All this is taking place while world food production and reserves are declining in the face of population growth.
ويحدث كل هذا في الوقت الذي يتناقص فيه إنتاج الغذاء وتتناقص فيه احتياطيات الغذاء في مواجهة النمو السكاني

Productivity is increasing and energyconsuming and materialconsuming production are declining, thus competitiveness has improved.
والإنتاجية آخذة في الارتفاع، كما أن الإنتاج المستهلك للطاقة وللمواد آخذ في الانخفاض، مما حسَّن القدرة التنافسية

Productivity is increasing and energy- consuming and material-consuming production are declining, improving competitiveness, although not nearly enough.
والإنتاجية آخذة في الارتفاع واستهلاك الطاقة والإنتاج المستهلك للمواد آخذان في الانخفاض، مما يحسن القدرة على المنافسة وإن لم يكن ذلك بما فيه الكفاية

As humanitarian funding is rapidly decreasing, basic services in water, sanitation and hygiene in camps are declining faster than the number of displaced persons.
ونظراً إلى الانخفاض السريع لتمويل الأعمال الإنسانية، فإن الخدمات الأساسية من مياه وصرف صحي ونظافة شخصية في المخيمات تتراجع أسرع من عدد المشردين داخلياً

You're… declining.
أنت تتدهور

How to use "are declining" in a sentence

Mature fields are declining faster than expected.

Foreclosure rates are declining across the Southwest.

global ore grades are declining while .

Diamond Firetails are declining throughout their range.

Firefly numbers are declining across the U.S.

Bees are declining in numbers every day.

Most plant societies are declining in membership.

Aspen numbers are declining in the Bighorns.

Incomes are declining in the United States.

College enrollments are declining across the country.